Na noite de 11 de julho, o Volvo pertencente a Vince Parente foi queimado em frente à sua casa em Ste-Thérèse. Vince Parente foi recentemente nomeado vice-ministro interino do Ministério de Segurança Pública. Além dessa indicação, ele é o diretor-geral assistente da região de Montreal no Bureau of Correctional Services (Agência de Serviços Correcionais). Em termos mais claros, ele é o chefe dos guardas da prisão de Bordeaux e Rivière-des-Prairies, em Montreal.
Antes de subir na hierarquia, ele começou sua carreira como oficial de condicional e no transporte de prisioneiros para suas aparições, tornando-se diretor assistente na prisão de Bordeaux, depois diretor assistente na prisão de Leclerc em Laval, então diretor da prisão de St-Jérôme.
Este bastardo se beneficiou desde o início de sua carreira do confinamento e degradação de milhares de pessoas.
Esse incêndio é uma declaração de solidariedade para com todos os prisioneiros e suas famílias. As condições da prisão já eram terríveis, e só pioraram desde o início da pandemia. Guardas não só espalham o vírus para os presos, mas os presos estão trancados 24 horas por dia com quase nenhuma visita e sem privilégios de telefone.
Por culpa de Vince Parente, entre outros, Robert Langevin morreu de negligência e falta de cuidados dentro dos muros da prisão de Bordeaux em maio. Vince Parente é um administrador assassino e desconectado, como muitos outros, e sem dúvida está trabalhando em casa hoje em dia. Talvez esse fogo o tenha trazido de volta à realidade.
Fonte: https://mtlcounterinfo.org/a-prison-administrators-car-burns/
Tradução > A. Padalecki
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
Sem ter companhia,
E abandonada no campo,
A lua de inverno.
Roseki
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!