A Bangladesh Anarcho-Syndicalist Federation, BASF (Federação Anarco-Sindicalista de Bangladesh), é uma organização revolucionária que se tornou membro de pleno direito da Associação Internacional dos Trabalhadores (AIT) durante o Congresso Internacional realizado em Melbourne, Austrália, em Dezembro de 2019.
Desde a criação da primeira iniciativa anarco-sindicalista em Bangladesh, os camaradas deste país têm vindo a trabalhar na tradução das figuras mais proeminentes da teoria anarco-sindicalista.
O desenvolvimento de novas secções e organizações amigas da AIT na região da Ásia-Pacífico mostra-nos como é importante traduzir livros anarquistas e anarco-sindicalistas para novas línguas. O anarco-sindicalismo tem uma longa história e com a contribuição de inúmeros camaradas durante mais de um século foi criada uma cultura e filosofia emancipatória que tem inspirado a luta da classe trabalhadora contra a opressão econômica e moral até hoje. A transmissão da nossa cultura revolucionária é provavelmente a missão mais importante da AIT nos dias de hoje. E não há transmissão cultural possível se houver algum tipo de barreira linguística. Assim, tornar o patrimônio cultural das nossas gerações passadas e presentes disponível a novos povos é uma tarefa revolucionária crucial.
Temos o prazer de anunciar que a BASF publicou a sua tradução Bengali do livro de Rudolf Rocker “Anarco-sindicalismo: Teoria e Prática”.
Há uma nova iniciativa no Paquistão, a Iniciativa de Solidariedade dos Trabalhadores (WSI), que publicou recentemente o mesmo trabalho de Rocker na sua tradução Urdu no seu website. A WSI candidatou-se recentemente à adesão à AIT com o estatuto de organização amiga.
Tradução > Liberto
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
Eu nado de costas;
meu ventre magnífico é
o Monte Fuji.
Manuela Miga
Esse caso do orelha me pegou demais. A barbárie é cada dia mais real. E a propósito, belo texto liberto!
Esta coluna é uma ótima iniciativa. Precisamos de mais resenhas sobre os livros com temática anarquista que estão sendo lançados…
Noam Chomsky roots are in the Marxist Zionist "Hashomer Hatsair" youth movement. He even spent few months in an Israeli…
crítica válida e pertinente, principalmente para o momento atual.
Que a terra lhe seja leve, compa!