Liberdade para o povo de Nabat. Liberdade para todos.
Somos o povo preso após a manifestação de 27 de fevereiro em Barcelona, e dados os numerosos gestos de solidariedade e apoio recebidos, pensamos que é necessário falar com este texto coletivo.
Somos 7 indivíduos com diferentes trajetórias de vida e políticas, embora elas frequentemente coincidam. O que certamente compartilhamos é nossa maneira de ver o mundo e as relações que desejamos entre os indivíduos.
Nós amamos a liberdade, acreditamos na igualdade e na partilha, odiamos o poder e nos opomos à exploração de uma pessoa por outra.
Em resumo, nos reconhecemos no ideal anarquista.
Estamos cientes de que esta montagem policial se deve a nossas ideias. Estávamos e estamos conscientes do conflito social no qual participamos e sabemos que a eleição de nosso inimigo, poder e capital, pode levar a consequências como as que estamos vivenciando atualmente. Não temos medo do ato de vingança deste inimigo, nem somos desmoralizados por ele; ainda estamos – talvez mais do que antes – determinados a fazer o que pudermos para tentar mudar esta horrível situação.
Estamos plenamente conscientes de que nossa batalha está longe de estar vencida. E que, até que esses muros sejam derrubados, outros amantes da liberdade e inimigos da ordem social serão aprisionados.
No entanto, nossas ideias não podem ser trancafiadas. Sua solidariedade rompe estes muros e nós não nos sentimos sozinhos, derrotados ou presos. Até quando nossa luta continuará, seremos sempre livres e não teremos medo de nada.
Agradecemos por todo o calor e força que nos enviam e esperamos poder abraçá-los em breve, sobre as ruínas fumegantes destas paredes.
Albo, Danilo, Emanuele, Ermann, Jeanne, Luca e María
17 de junho de 2021
Fonte: https://presxs27febrer.noblogs.org/post/2021/06/17/cast-catcomunicado-de-lxs-companerxs-17-06-2021/
Tradução > Liberto
Conteúdos relacionados:
agência de notícias anarquistas-ana
A lua crescente
Está arqueada —
Que frio cortante!
Issa
artes mais que necessári(A)!
Eu queria levar minha banquinha de materiais, esse semestre tudo que tenho é com a temática Edson Passeti - tenho…
Edmir, amente de Lula, acredita que por criticar o molusco automaticamente se apoia bolsonaro. Triste limitação...
Tudo bla,bla,bla...porque não se faz um post comentado a degradação durante o bozo. 🤪🤪🤪🤦
Olá, me chamo Vitor Santos e sou tradutor. Posso traduzir do Inglês, Espanhol, Alemão, Italiano e Catalão. Inversamente, somente do…