A solidariedade continua com coletivos e locais autogestionados na Grécia, apesar da pressão e da intimidação das autoridades.
“AINDA NÃO PERDEMOS EM KASTELLI! “(E ENTREGA DE AZEITE PARA ESPAÇOS DE COLETA E COLETIVOS)
Mais uma vez, procuramos azeite em Kastelli para apoiar tanto os camponeses que lutam contra o projeto do aeroporto como os locais e coletivos que precisam dele em outras partes da Grécia. O óleo de Giorgi (que contribui no [filme] Amor e Revolução) é um dos melhores de Creta. Muitas vezes, é este óleo que entregamos durante anos aos precários gregos e migrantes, assim como aos camaradas de luta. Esta semana, entregamos mais uma vez este óleo a [okupação] Notara 26.
Apesar do trabalho que está sendo feito, como as 140.000 oliveiras cortadas por exemplo, Giorgi se recusa à resignação: “ainda não perdemos!”. Anteontem, ele participou de uma reunião pública sobre o assunto. “As pessoas mudaram muito de opinião sobre o aeroporto, agora entendem melhor.” Tarde demais? “É um pouco tarde, mas não é tarde demais, principalmente no contexto atual que não é mais do turismo frenético, as coisas estão mudando, ainda não terminou!”
Na colina próxima, tratores e caminhões gigantescos se movimentam. O desejo de sabotar é forte entre alguns oponentes do setor mas os serviços de vigilância são muito importantes, dia e noite. Alguns veículos de construção se chamam “J. MATHIEU”, isso significa alguma coisa para você?
Não sobrou nada da cabana reconstruída pelo grupo anterior. Que pena, era um lindo símbolo em Kastelli, construído pelos antigos de Sivens e Notre-Dame-des-Landes.
A luta continua também no campo jurídico, na escala europeia. Alguns não esperam nada desse processo, outros acreditam muito nele. “Será que os próprios investidores não vão abandonar o projeto, levando em conta o contexto econômico do transporte aéreo?”, pergunta Maria. Muitos concordam com esta opinião.
A luta, embora modesta, não termina no planalto de Creta, assim como a solidariedade.
Todos juntos somos a natureza se defendendo.
Maud e Yannis Youlountas e os solidários em ação.
(a seguir cenas do próximo capítulo)
PS: se você deseja apoiar as próximas ações nos dias que virão (obviamente sem subsídio ou parceria da mídia ou os servidores do poder) voltadas para vários outros coletivos e locais autogestionados em Atenas e outros lugares), é aqui:
1- Para fazer uma transferência para ANEPOS
IBAN: FR46 2004 1010 1610 8545 7L03 730
BIC: PSSTFRPPTOU
Assunto: “Ação de solidariedade à Grécia”
2- Para participar via PAYPAL, siga o link:
https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=LMQPCV4FHXUGY&source=url
3- Para enviar cheque nominal a ANEPOS
Endereço postal: ANEPOS – Action Solidarité Grécia – 6 allée Hernando – 13500 Martigues
Contato: solidarite@anepos.net
Telefone. Grécia (0030) 694 593 90 80 / Tel. França 06 24 06 67 98
Se você está planejando vir de carro para a Grécia neste verão e ter espaço em seu veículo, avise-nos.
Fonte (mais fotos): http://blogyy.net/2021/07/04/nous-navons-pas-encore-perdu-a-kastelli/
Tradução > Mawie
Conteúdos relacionados:
agência de notícias anarquistas-ana
Sobre verde imenso
um ponto saltitante
pássaro cantante
Winston
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!