Um dos lugares mais populares de Sevilha foi destruído no verão de 1931 por ordem do Governo como um golpe para eliminar um lugar de encontro de grupos de esquerda e figuras proeminentes da época.
Por María Serrano | 14/08/2021
Foi apagada do mapa. Sem mais delongas. Uma das mais conhecidas tabernas anarquistas da cidade de Sevilha durante a Segunda República foi destruída com granadas durante a famigerada “Semana Sangrenta” no verão de 1931. A direita monarquista quis desmontar a imagem do novo governo. Eles iriam criar um embuste. A imprensa falava de motins ferozes e violência nas ruas. Cerca de vinte pessoas foram mortas em sete dias. E o governo republicano em Madri agiria em conformidade. Para reprimir os tumultos anarquistas e comunistas, a Casa Cornelio foi abatida em face de fervorosas reuniões militantes. Noventa anos após o fato, a família Cornelio nunca foi compensada, apesar da farsa. Seu bisneto, Antonio Ochoa, conversa com o Público para contar como o governo nunca explicou o que aconteceu. “Eles foram a Madri para reclamar e voltaram sem nada”, diz Ochoa.
Ruiz Trillo, a mais alta autoridade militar da cidade, foi pessoalmente responsável pela destruição da Casa Cornelio, em cujo local foi construída a atual Basílica de Macarena durante o pós-guerra, com o genocida General Queipo de Llano enterrado a seus pés. O historiador Francisco Espinosa aponta que tudo isso foi consequência da “direita mais reacionária que veio a controlar o Governo Civil em um processo que começou com a ocupação militar da cidade e culminou em vários episódios”, como a aplicação da “lei de fuga” a quatro prisioneiros no Parque de María Luisa em Sevilha e a destruição da “Casa Cornelio”.
Um lugar mágico
Antonio Ochoa sublinha ao Público como um testemunho vivo da família como aquele dono de taberna legou a seus filhos Ramón e Francisco Mazón um lugar único na cidade. Entretanto, ele lamenta como apenas um deles conseguiu escapar da repressão da guerra que não demorou muito a chegar. Ramón Mazón, o filho mais velho de Cornelio, escapou da barbárie e morreu aos 80 anos de idade. Francisco Mazón sofreu um destino pior. “Meu tio-avô foi baleado aos 40 anos de idade em setembro de 1936. Ele foi pedir um empregado da taberna no Governo Civil e, como proprietário daquele lugar, ele saiu três meses depois para ir ao muro”.
Ramón e Francisco Mazón dirigiam este bar desde a morte de Cornelio, desconhecendo as desgraças que viriam mais cedo ou mais tarde. “Nessa taberna, comunistas, socialistas, anarquistas e muitos grupos de esquerda se reuniam tradicionalmente, incluindo figuras históricas como José Díaz, assim como os irmãos Macarena da paróquia de San Gil”. Longe de conspirações políticas, aquela republicana Sevilha foi abalada por uma forte onda de conflitos trabalhistas que se seguiu um dia após o outro dia. O desemprego estava crescendo devido ao fechamento de empresas que coincidiu no tempo com o início da Segunda República.
José María García Márquez, historiador e especialista sobre a Guerra Civil e o pós-guerra em Sevilha, fala sobre a “semana sangrenta” ou “semana vermelha” do verão de 1931. Em seu livro, publicado pelo Aconcagua, La Semana sangrienta de julio de 1931 en Sevilla, ele fala sobre a gestação de um golpe, que levou cinco longos anos para terminar na Guerra Civil.
“Entre a história e a manipulação”, como diz o subtítulo do livro, foi seguido por uma série de incidentes muito graves. O primeiro deles foi o assassinato de quatro detentos no Parque María Luisa sob “a lei das fugas”, no qual participou uma conhecida figura de Sevilha, o General Manuel Díaz Criado. Este oficial militar se tornaria anos mais tarde “o braço executor da política repressiva de Queipo de Llano após o golpe de julho de 1936”, assinala García Márquez.
Outra das grandes consequências daqueles dias foi a destruição da Casa Cornelio, cujas supostas reuniões conspiratórias foram “desmanteladas pelos sindicalistas”. García Márquez disse que os trabalhadores “nunca teriam pensado em realizar reuniões em um bar a vinte metros do quartel da Guarda Civil, sempre cheio de confidentes e informantes e com guardas à porta”.
Essa imagem de instabilidade era prejudicial. E o governo queria colocar para baixo uma “revolta” que sabia de onde vinha. Largo Caballero pediu ao Ministro do Interior, Manuel Maura, uma solução rápida para o problema. Ochoa Castrillo afirma que “aquele Conselho de Ministros de 21 de julho aprovou por unanimidade um golpe com a demolição de uma casa que eles marcaram como um refúgio para anarquistas”.
Mas quem estava por trás da trama? Havia uma intenção de perturbar a República. Márquez sublinha como a taberna de Cornelio foi marcada como um “covil comunista e anarquista”. Ruiz Trillo foi apelidado de “General Cornelio que tinha em mente destruir cada foco esquerdista da cidade”, disse o historiador ao Público. Ele também afirma como o general, que passou à reserva em 1935, “teve tempo de escrever a Franco em fevereiro de 1939 para dizer-lhe o quanto lamentava não ter acompanhado o general nos dias do golpe”.
A odisséia da família Castrillo
A avó María, como lembra Antonio Ochoa, teve que recolher os pertences que tinham na taberna em menos de uma hora quando receberam o aviso de bombardeio. O bisneto de Cornelio conta que foi “o governador militar que deu apenas alguns minutos, mesmo sendo um lar de família”. Francisco Mazón, que dirigia o negócio com seu irmão Ramón, havia sido detido dias antes do bombardeio. “Meu tio tinha estado preso por quase oito dias. Foi minha avó quem reuniu o que pôde com pressa com meu outro tio. E, depois de dinamitá-lo, voltaram para debaixo dos escombros para recuperar o pouco que podiam”.
Os proprietários da Casa Cornelio não falariam mais desse lugar após as represálias do governo republicano. Antonio Ochoa afirma que sua família “só queria continuar com sua vida e alugou a casa vizinha, correndo até os anos 40 o popular bar Plata, que ainda está na mesma rua”. Ele acrescenta que “Ramón e Francisco foram a Madri meses depois para tentar fazer uma reivindicação formal da propriedade. Foi-lhes dito que era impossível solicitar qualquer coisa para não agitar o assunto”.
A imprensa da época falava sem parar dos acontecimentos da tarde de 23 de julho de 1931: “Às quatro horas da tarde, o trânsito foi cortado na área ao redor da Macarena, com a Guarda Civil e as forças de cavalaria do Exército na rua, e às cinco vinte e cinco o primeiro tiro de canhão foi disparado na casa de Cornelio”.
Não foram poucos os impactos que atingiram o edifício. Quase vinte. As fotos apareceram na primeira página dos jornais, devastadas pelas ruínas. “Às quatro e seis, o tráfego foi restaurado. A casa destruída foi desocupada”. Nasceu a lenda de uma taberna que testemunhou aquela República que levaria cinco longos anos para desaparecer.
Tradução > Liberto
agência de notícias anarquistas-ana
Árvore curvada
tentando catar folhinhas
caídas no chão.
Lena Jesus Ponte
opa, bora corrigir... :^)
Burgos nao é Galiza, mas pronto! :-P
Estão todos no Twitter,Instagram,nas plataformas corporativas,disputando clicks e likes. Estão por aí,seguindo a maré dominante. Só não tão na Luta,afinal,lutar…
Thank you for the support from nepal comrades ✊🏽
Ditadura foi perversa. Empatia as famílias.