[Reino Unido] Sophia Kropotkin (e uma viagem a Hartlepool)

Notas e um extrato sobre a vida de uma figura pouco estudada da Europa revolucionária.

Há muitos aspectos frustrantes na pesquisa das vidas de mulheres revolucionárias históricas. Embora muitos delas fossem pensadoras extraordinárias, geralmente eram relegadas a papéis secundários, muitas vezes por causa do sexismo flagrante dos criadores de gostos masculinos, os insidiosos “padrões culturais” da época que sistematicamente empurravam a família feminina dos Grandes Homens para segundo plano e assumiam papéis, por necessidade ou escolha, que favoreciam o apoio de outros em vez da colheita da glória pessoal. Sophia Kropotkin se enquadra em todas estas categorias.

Nascida Sophia Grigoreivna Ananieva-Rabinovich em 1856, ela era uma política poderosa por direito próprio. De uma família de classe média em Kiev, ela fazia parte de uma geração de jovens mulheres que se aproveitaram do radicalismo dos anos 1860 que varreu a Europa Oriental e o Império Russo e garantiu uma educação completa, especializando-se inicialmente como bióloga, embora com o tempo ela também contribuísse para o trabalho em química e geografia.

Em sua juventude, ela passou um tempo na Sibéria e interessou-se por atividades revolucionárias por volta de 1873, aos 17 anos de idade. Ela se mudou para a Suíça com a Primeira Internacional em pleno andamento, onde conheceu seu futuro marido, Peter Kropotkin, com quem se casou em 1878. Ela era claramente uma peso-pesado intelectual, ganhando seu Batchelor of Science em Genebra em 1881, e Kropotkin refere-se a ela como uma fonte primária de crítica e feedback, observando ainda em Memórias de um Revolucionário que no final dos anos 1880, enquanto ele estava na prisão, ela havia estudado com Charles Wurtz, um dos químicos mais eminentes da França, para seu doutorado em ciência. A mão de Sophie também trabalhou em segundo plano para Elisee Reclus e sua obra magna Geografia, além de ajudar a manter um olho em Le Revolte enquanto Peter estava preso.

Correspondente regular tanto em seu próprio crédito como no de Peter, ela escreveu fluentemente em inglês e francês, bem como seu russo nativo, produzindo um trabalho perspicaz sobre tudo, desde a agricultura na Flandres até o ensino superior feminino na Rússia.

Mas as biografias de Sophia são escassas, e a informação vem principalmente de seu trabalho em apoio a Peter. De fato, em sua própria autobiografia, embora claramente orgulhosa de suas realizações, o mais famoso Kropotkin não a menciona uma única vez pelo nome. O artigo que teve mais impacto para Sophia foi sobre sua experiência de apoiar Peter na prisão, A Esposa do No. 4.237. E o feito pelo qual ela é mais elogiada foi a criação de um arquivo em Moscou dedicado às suas obras (mais tarde fechado por Stalin) antes de sua morte em 1941.

As histórias dos eventos nos quais ela esteve diretamente envolvida são de particular interesse em tentar mostrar que tipo de pessoa uma mulher que passou mais de 40 anos como uma figura de confiança no coração da Europa revolucionária poderia ter sido. O seguinte trecho de Anarchism in North East England (Anarquismo no nordeste da Inglaterra), impresso com a gentil permissão da autora, oferece, portanto, uma breve visão do que de outra forma poderia ser negligenciado (embora, como sempre, os relatórios citados sejam filtrados através do olhar do jornalismo vitoriano):

Falando em Hartlepool

Um fato muitas vezes não relatado, ou pouco conhecido entre a imprensa anarquista, é que Sophia Kropotkin, a “esposa” de Peter Kropotkin, durante vários anos também fez uma turnê pelo país dando palestras sobre a “Liberdade Russa” e “A Vida na Sibéria” para plateias fascinadas. Assim, ela causou uma agitação intelectual no Nordeste com sua palestra sobre o atual estado da Rússia na Prefeitura de West Hartlepool em 6 de março de 1908.

“A plataforma da Prefeitura de West Hartlepool foi ocupada ontem à noite pela Princesa Kropotkin, que deu uma palestra sobre a “Rússia” diante de uma grande audiência. O marido da princesa Kropotkin foi preso por suas opiniões políticas. Ele escapou e desde então a Princesa compartilhou seu exílio na Suíça, na França e ultimamente na Inglaterra. Como a princesa salientou durante sua palestra, um traço especial da mulher russa é que ela segue seu marido em toda a angústia dele. O público, ao aplaudir a observação, não apenas expressou seu apreço por esta característica, mas prestou homenagem à própria Princesa, que nobremente fez sua parte, e sofreu a perda de riqueza, posição e amigos pela causa da liberdade russa”.

(Northern Daily Mail. Sexta-feira, 6 de março de 1908.)

A princesa muitas vezes deu conta da vida e das dificuldades, bem como do clima severo, entre o povo da Sibéria “Mas isto, acrescentou ela, não foi nada comparado com o que o povo teve que suportar de funcionários e comerciantes russos sem escrúpulos e corruptos”. Depois de descrever os belos aspectos do país, seus campos de trigo florescentes, férteis e ricos em minerais;

 Fonte: https://www.meneame.net/m/Lib%C3%A9rtame/sophia-kropotkin-viaje-hartlepool?fbclid=IwAR3BAkl8xrfL3CsVx3od9P12Q1Eni8H2hHSztOoBobn0ZSBk64bQ1pJJSOQ

Tradução > Liberto

agência de notícias anarquistas-ana

Flores no jardim,
Jabuticabas no quintal!
Eis a primavera.

Mailde Tripoli

Compartilhe: on Twitter on Facebook on Google+