[Reino Unido] Lançamento: “A Normal Life”, de Vassilis Palaiokostas

A Normal Life (Uma Vida Normal) é a autobiografia de Vassilis Palaiokostas, conhecido pelo público como o “Robin Hood grego” e pela polícia como “O Incapturável”. É uma existência ilegalista vivida em desafio à polícia e ao Estado, e durante décadas tem sido uma vida vivida como fugitivo.

Na Grécia ele se tornou um nome familiar, uma espécie de herói folclórico moderno, levando milhões em roubos a bancos – incluindo o famoso roubo de Kalambaka, o maior de todos os tempos da Grécia – e tendo CEOs em custódia enquanto distribuía seus ganhos para aqueles que precisavam. Mas ele é mais famoso por suas fugas da prisão – escapando de maneira infame da ala de alta segurança da Prisão Korydallos de helicóptero. Duas vezes.

Vassilis Palaiokostas é odiado pelas autoridades, considerado um terrorista, e sua liberdade é um insulto contínuo ao Estado grego. Agora seu livro de memórias, um best-seller instantâneo na Grécia, foi traduzido para o inglês pela primeira vez para que ele possa contar sua história com suas próprias palavras. Ele não oferece nenhuma justificativa falaciosa e “socialmente aceitável” para suas ações, mas elabora honestamente seus sonhos e sua totalidade.

A Normal Life é um relato emocionante da vida em fuga e na prisão, de perseguições de carro, aventuras ousadas e a camaradagem do bandido. É também a história de suas motivações.

Resumos e extratos

Os Intocáveis (BBC Leitura):

“Na década de 1980 voou por uma nuvem de ataques a bancos e escapadas lúdicas, com Vassilis distribuindo os lucros para qualquer um que o protegesse. […] A inflação maciça na Grécia viu o preço de uma cerveja quadruplicar entre 1985 e 1992. O público ficou mais desconfiado do governo, e crítica da corrupção dentro dos bancos estatais. Isso aumentou o número de pessoas preparadas para torcer pelos irmãos Paleokostas. Uma era de gato e rato entre os policiais e os ladrões começou.”

O sequestro de Alexander Haitoglou:

“Essa foi a visão de Vassilis de tratar até mesmo o pior das pessoas com humanidade que deu a Haitoglou sua sensação de segurança. Não demorou muito para que o magnata avaliasse a situação e percebesse que seria tratado com um respeito que, francamente, não deu a outros em seu papel de financiador e amigo dos reacionários da revolução política. […] Quando o deixaram, lembra Vassilis, Haitoglou os deixou com uma piada: ‘Gente, se não custasse tanto, gostaria muito de ter outra aventura com vocês!'”

Avaliações

Organizar:

“É difícil ignorar o quanto isso é romântico, suas façanhas ilegais me fazem sorrir, um azarão enfrentando um inimigo intransponível que os enfrenta e no final das contas vence? Foda-se, sim. Sou dominado pelas contas tanto quanto qualquer filme de grande sucesso. […] Vassilis cumpre o papel do lutador destemido, um criminoso com certeza mas ele está criticando os bastardos que cometem crimes mil vezes pior. Sua presa são os banqueiros sem coração e os capitalistas corruptos. Afinal, que tipo de ladrão de banco dá o saque aos pobres?”

A Publicação Offline:

“Ao longo de seu esforço intelectual, pode-se discernir uma dualidade no caráter da escrita (de Vassilis). Por um lado, seu estilo de escrita curto, direto e cotidiano narra eventos em um fluxo rápido, levando o leitor a virar mais páginas constantemente. Ao mesmo tempo, porém, todo o texto é regido por um romantismo impetuoso que desafia um modelo sociopolítico que sofre de corrupção – formas cristalizadas que o autor encontra tanto na penitenciária como no sistema judicial – produzindo desigualdades de justiça em todo o espectro social, econômico e político…”

“Palaiokostas deixa a critério do leitor tanto a verdade do que ele diz quanto a definição genuína de conceitos como ética, justiça, violência e lei, o que torna seu livro atemporal e digno de leitura. Numa sociedade em que o conceito de democracia está em constante reconstrução, englobando diferentes nuances conforme a forma como é lido, talvez a fala de um ex-presidiário mereça atenção, por uma questão de equilíbrio nesta leitura.”

Impressões:

“Precisamos transmitir as perspectivas de inspiração e insurreição das pessoas, Robin Hood e Boudicca, travessuras e mitologia, Loki e Eris, nossas próprias odisséias de advertência, contos de pesca de oh-meu-Deus-não-posso-acreditar-que-estamos-fazendo-isso, a labareda de glória de Ícaro, em vez do olhar de Orfeu para trás enquanto ele enfraquecia no final. Precisamos de nossas próprias epopéias dos fracos cada vez mais fortes, do impossível manifestado, da centelha que se tornaria um inferno.”

Recomendações:

A história dos irmãos Palaiokostas é uma história de luta contra um mundo cada vez mais totalitário de leis e desigualdades sociais extremas. Eles apresentam uma contradição inspiradora à narrativa dominante de nossos tempos, de consolidação do poder do Estado e da invencibilidade do capitalismo. Publicado com o autor ainda em fuga, este livro em si é um ato de resistência e uma afirmação de vida e liberdade.

How Nonviolence Protects The State (Como a Não-violência Protege o Estado) autor Peter Gelderloos

Propriedade e prisão – um ajuste confortável, baseado na violência – foram destruídas quando os pastores de cabras passaram a usar alta tecnologia. Vassilis, seu irmão e ‘O Artista’, com helicópteros e tudo, não respeita suas paredes e mantém o leitor, assim como a polícia, alerta.

Bending The Bars (Dobrando as Barras) autor John Barker

A Normal Life

Vassilis Palaiokostas

ISBN: 978-1-904491-40-8

Brochura: 352 pp

£15.00

freedompress.org.uk

Tradução > GTR@Leibowitz__

agência de notícias anarquistas-ana

Dia de primavera —
Os pardais no jardim
Tomam banho de areia.

Onitsura

Compartilhe: on Twitter on Facebook on Google+