“Bella Ciao (cover)” (Burmese Punk Version)
Bella Ciao é italiano para “adeus, bela”. Foi uma música de resistência dos antifascistas durante a Segunda Guerra Mundial e ainda é utilizada por revolucionários em diversas línguas. A versão birmanesa dessa música foi escrita pelo camarada Zin Lin.
A música foi escrita durante a greve estudantil de 2015, e com frequência a cantávamos, todas as vezes que nos encontrávamos. Ele está sendo mantido na prisão Insein por ser contra o ditador militar. Como o camarada Zin Lin, muitos jovens estão sendo encarcerados, torturados e assassinados diariamente. Todavia, apesar de toda essa opressão, o povo de um país inteiro ainda luta de várias formas, sem se dobrar e contra o ditador. Mais de nove meses após o golpe, movimentos antifascistas ainda seguem firmes.
Esta música é mais do que apenas uma música, serve de tributo a todas e todos os antifascistas hoje em Mianmar e prova que a revolução não esfriou.
Viva la Revolución!
>> Veja o videoclipe (03:26) aqui:
https://www.youtube.com/watch?v=fpHglMeDb2w
Tradução > Sky
Conteúdos relacionados:
https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2021/02/17/mianmar-videoclipe-rebel-riot-one-day/
agência de notícias anarquistas-ana
durante o teu sonho
eu brinco com as nuvens
e tu não sabes de nada
Lisa Carducci
Esse caso do orelha me pegou demais. A barbárie é cada dia mais real. E a propósito, belo texto liberto!
Esta coluna é uma ótima iniciativa. Precisamos de mais resenhas sobre os livros com temática anarquista que estão sendo lançados…
Noam Chomsky roots are in the Marxist Zionist "Hashomer Hatsair" youth movement. He even spent few months in an Israeli…
crítica válida e pertinente, principalmente para o momento atual.
Que a terra lhe seja leve, compa!