“Bella Ciao (cover)” (Burmese Punk Version)
Bella Ciao é italiano para “adeus, bela”. Foi uma música de resistência dos antifascistas durante a Segunda Guerra Mundial e ainda é utilizada por revolucionários em diversas línguas. A versão birmanesa dessa música foi escrita pelo camarada Zin Lin.
A música foi escrita durante a greve estudantil de 2015, e com frequência a cantávamos, todas as vezes que nos encontrávamos. Ele está sendo mantido na prisão Insein por ser contra o ditador militar. Como o camarada Zin Lin, muitos jovens estão sendo encarcerados, torturados e assassinados diariamente. Todavia, apesar de toda essa opressão, o povo de um país inteiro ainda luta de várias formas, sem se dobrar e contra o ditador. Mais de nove meses após o golpe, movimentos antifascistas ainda seguem firmes.
Esta música é mais do que apenas uma música, serve de tributo a todas e todos os antifascistas hoje em Mianmar e prova que a revolução não esfriou.
Viva la Revolución!
>> Veja o videoclipe (03:26) aqui:
https://www.youtube.com/watch?v=fpHglMeDb2w
Tradução > Sky
Conteúdos relacionados:
https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2021/02/17/mianmar-videoclipe-rebel-riot-one-day/
agência de notícias anarquistas-ana
durante o teu sonho
eu brinco com as nuvens
e tu não sabes de nada
Lisa Carducci
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!
Um puta exemplo! E que se foda o Estado espanhol e do mundo todo!
artes mais que necessári(A)!
Eu queria levar minha banquinha de materiais, esse semestre tudo que tenho é com a temática Edson Passeti - tenho…