Na terça-feira, 11 de janeiro de 2022, um livro estilo faça-você-mesmo foi publicado: “Words Against Isolation or As Long As There Are Prisons, Let’s Write Letters” [Palavras contra o isolamento ou, enquanto existirem prisões, vamos escrever cartas]. Há duas razões principais para a criação dessa publicação. A primeira é para motivar as pessoas a escrever aos encarcerados enquanto se obtém fundos para anarquistas no cárcere na Bielorrússia.
Em 110 páginas A4, informo por que e como escrever cartas. Estou conectando reflexões resultantes da minha experiência pessoal de encarceramento, bem como uma colagem incluindo fragmentos de correspondência da prisão. Quero demonstrar em exemplos concretos o que podemos encorajar em uma pessoa encarcerada e que podemos causar alegria. Talvez isso permita que novas pessoas que escreverão cartas tenham empatia com a situação do prisioneiro e isso as inspire.
Livrei-me do método “copiar e colar” que amava na criação dos gráficos de zines punk. Não sou designer gráfico nem estou tentando passar essa impressão. Criar colagens e a edição foi divertido para mim, espero que entretenha mais alguém também. E, mesmo se não entreter, não vejo problemas com isso.
Os anarquistas para os quais o dinheiro será coletado foram encarcerados por conta de seus comportamentos e ações de resistência ao regime ditatorial. Sua situação é desafiadora porque estão presos em um país pós-soviético que preservou as mais repulsivas práticas totalitárias em seu passado, como a tortura, terror de Estado e repressão violenta da oposição.
A publicação contém vários textos sobre esses anarquistas encarcerados, incluindo especificamente sobre Mikola Dziadok, que os tribunais enviaram, em 10 de novembro de 2021, às colônias penais por 5 anos. Na quarta-feira, 22 de dezembro de 2021, foram sentenciados à prisão Sergey Romanov (pena de 20 anos), Igor Olinevich (pena de 20 anos), Dmitry Rezanovich (19 anos), Dmitry Dubovsky (18 anos). Todo o dinheiro arrecadado servirá essas pessoas.
Mas a repressão e a realidade na prisão também se aplicam às pessoas vivendo nos países ditos democráticos. Tento lembrar você disso também. Não há contradições entre ditaduras e democracias, são apenas as várias faces do totalitarismo capitalista global.
A contribuição recomendada para a publicação é de CZK 300, mas é possível contribuir com menos ou mais. Todos devem avaliar suas opções. Aceito pedidos pelo email lukynda (@) riseup.net. Publicarei uma lista de pontos de distribuição em breve. Uma versão em PDF do livro está publicada também para baixar e para distribuição sem fins lucrativos.
Tradução > Sky
Conteúdos relacionados:
agência de notícias anarquistas-ana
olhando para trás
meu traseiro cobria-se
de cerejeiras em flor
Allen Ginsberg
Esse caso do orelha me pegou demais. A barbárie é cada dia mais real. E a propósito, belo texto liberto!
Esta coluna é uma ótima iniciativa. Precisamos de mais resenhas sobre os livros com temática anarquista que estão sendo lançados…
Noam Chomsky roots are in the Marxist Zionist "Hashomer Hatsair" youth movement. He even spent few months in an Israeli…
crítica válida e pertinente, principalmente para o momento atual.
Que a terra lhe seja leve, compa!