Depois da meia-noite…
No dia 3 de setembro de 2022 colocamos um dispositivo explosivo feito com dinamite, pólvora, sulfato de amônio, nitratos, fosfatos e gás butano. Isto aconteceu aproximadamente à uma hora da manhã na delegacia Ricardo Flores Magón localizada nas ruas Jaime Torres Bodet e Ciprés na colônia Santa María La Ribera no território ocupado pela Cidade do México.
I
Nós somos anarquistas. Repudiamos que a polícia mexicana ouse usar o nome de Ricardo Flores Magón, que consideramos um importante referente da luta anarquista internacionalista e que detestou todo tipo de governo durante sua vida para nomear uma delegacia da polícia repressiva da Cidade do México. Advertimos que queimaremos a mesma estação uma e outra vez até que parem de manchar seu nome de forma tão ousada.
Também repudiamos o uso do governo mexicano de nosso companheiro Magón na tentativa de legitimar a imposição de seu governo militarizado.
NÃO TEMOS MEDO DELES! NÃO VAMOS PERMITIR QUE DISTORÇAM A HISTÓRIA DO ANARQUISMO PARA LEGITIMAR QUALQUER GOVERNO!
II
Nós somos mulheres. O governo mexicano reprime, aprisiona e disseca nossos corpos, impondo-nos uma vida cada vez mais vertical e de acordo com a reprodução da tríade do monstro de três cabeças do capital, do patriarcado e do colonialismo. O Estado quer transformar nossas mentes, emoções e corpos em campos de morte onde a colonização de valor nos é imposta. Eles querem nos convencer a aceitar que nos tornemos mercadorias dóceis à sua disposição, dando-nos em troca apenas fantasias vestidas com fetichismo legal.
NÃO O ACEITAREMOS: LUTAREMOS POR NOSSAS VIDAS!
A LEI É UM FETICHE! O REAL SÃO NOSSOS CORPOS MUTILADOS!
COMPANHEIROS: VAMOS LUTAR PARA RECUPERAR UMA VIDA QUE REALMENTE VALE A PENA VIVER!
UMA VIDA DE LIBERDADE, SEM GOVERNOS E SEM LEIS!
III
Nós somos antimilitaristas. Para os teóricos liberais, o governo mexicano está impondo um estado de exceção que nos trata como inimigos. Pensamos que cada estado é um estado de exceção, e que cada estado é nosso inimigo. Atacaremos suas fundações em todos os aspectos de nossas vidas. Faremos de cada milímetro de nossa pele a nossa própria pele. Arrancaremos nossas vidas de suas garras. E… vamos atacá-los. Nós os atacaremos sempre. Militares fora de nossas ruas!
Abaixo os muros da prisão! Prisioneiros anarquistas às ruas! Enviamos toda nossa solidariedade e saudações aos companheiros Mónica Caballero e Francisco Solar no território ocupado pelo Estado chileno. Um dia nos encontraremos, companheiros! E faremos nossas as ruas novamente, atacando! … porque nada acaba, tudo continua… e se as masmorras de todos os estados não ardem, quem iluminará nossa escuridão?
Pela célula de difusão do Grupo Insurrecional Anarca Feminista de Ação Antiautoritária,
LUPE A CAMELINA E A INESPERADA LAURA
Tradução > Liberto
agência de notícias anarquistas-ana
Em meio ao capim
de onde sopra o vendaval,
lua desta noite.
Miura Chora
SALUDAMOS DESDE COLOMBIA A TODOS LOS COMPANEROS DE FACA!!!!!!!
quero agradecer a ana pela entrevista com esses compas. altamente inspiradora!
Moesio, Esses são as/os TODOS os meios de comunicação/websites/podcasts anarquistas que não estão em plataformas corporativas,se possível difundir. Aqueles indivíduos,…
opa, bora corrigir... :^)
Burgos nao é Galiza, mas pronto! :-P