O Coletivo de Imprensa Comunitária de Atlanta relata a reunião da comunidade e a lembrança da anarquista e defensora da floresta assassinada, Tortuguita.
por Nolan Huber-Rhoades
foto: @micahinATL
Enquanto o sol se punha abaixo do horizonte de Atlanta na quinta-feira, mais de 100 apoiadores do movimento Stop Cop City percorreram as ruas do leste de Atlanta em uma procissão solene de carros e bicicletas, buzinando alto e cantando apaixonadamente “Viva Viva Tortuguita”.
A quinta-feira marcou o aniversário de um ano da trágica morte de Manuel Esteban Paez Terán, ativista do clima indígena-venezuelano queer de 26 anos e abolicionista da polícia conhecido como “Tortuguita”, que foi morta pela equipe da SWAT da Patrulha do Estado da Geórgia. Uma autópsia independente revelou detalhes perturbadores do incidente, concluindo que os soldados atiraram em Terán pelo menos 14 vezes, deixando 57 ferimentos de bala em seu corpo. A autópsia também sugeriu que Terán provavelmente estava em uma posição sentada, com as pernas cruzadas e os braços levantados quando foi morta. Em fevereiro, o Departamento de Polícia de Atlanta divulgou imagens de câmeras usadas no corpo de vários de seus policiais que estavam próximos à cena do assassinato de Terán. Em um dos vídeos, um policial da APD disse: “Você ferrou seu próprio colega”.
Terán tem a trágica distinção de ser a primeira ativista do clima morta pela polícia em solo americano.
Em uma demonstração de união, o comboio de carros e motos chegou ao Gresham Park para se juntar a uma assembleia diversificada de membros da comunidade para uma vigília à luz de velas em homenagem à memória da ativista morta. Os participantes, segurando velas bruxuleantes, compartilharam histórias comoventes sobre o impacto de Tortuguita, criando uma atmosfera de reflexão e solidariedade. A vigília, marcada por música, celebração e reverência silenciosa, ressaltou o legado da ativista e o compromisso contínuo da comunidade com a causa pela qual Terán morreu.
Assim como muitos entes queridos afetados pela violência policial no país, a família e os amigos de Terán aguardam justiça enquanto trabalham para disseminar a conscientização sobre o impacto generalizado que tiveram sobre comunidades e vidas. A página da web Memories of Tort captura um pouco da profundidade de sua influência.
Por mais de uma hora, os amigos, a família, os camaradas e um ex-companheiro de Tortuguita compartilharam histórias que lembram a abolicionista como um ser humano multifacetado e uma revolucionária corajosa que se empenhou em aproveitar a vida que os policiais do Estado da Geórgia lhe tiraram.
A coragem delu, compartilhada por um orador anônimo, foi fundamentada por uma citação de um dos livros favoritos de Terán, “Dune”, um romance de ficção científica de Frank Herbert, de 1965.
“Não devo temer. O medo é o assassino de mentes. O medo é a pequena morte que traz a obliteração total. Vou enfrentar meu medo. Permitirei que ele passe por cima de mim e através de mim. E quando ele tiver passado, voltarei o olho interno para ver seu caminho. Onde o medo tiver ido, não haverá nada. Somente eu permanecerei”.
Outra pessoa, também falando anonimamente, contou que Tortuguita uma vez a ajudou a lidar com seu medo. Certa noite, durante a ocupação da floresta, o contador de histórias estava sentado com Tortuguita ao redor de uma fogueira, enquanto o contador de histórias expressava seus temores sobre batidas policiais, infiltração do FBI e a repressão política que certamente se seguiria a qualquer tentativa bem-sucedida de parar ou atrasar a construção de Cop City. O contador de histórias lembrou que “Tort olhou para mim, apontou para a têmpora e disse: ‘O medo é o assassino de mentes'”.
A coragem e o compromisso de Terán com a mudança revolucionária estavam enraizados em um profundo amor e desejo de que todas as comunidades oprimidas possuíssem o poder necessário para remodelar a sociedade e melhorar suas circunstâncias materiais. Vários participantes da vigília contaram que suas experiências com Tortuguita envolveram buscá-los na ocupação da floresta para distribuir alimentos gratuitos ou defender drag queens de neonazistas. Belkis Terán, mãe de Tortuguita, disse que uma vez eles pediram a ela que os ensinasse a cozinhar para que pudessem fazer comida para um grupo de idosos de sua comunidade enquanto moravam no Panamá.
Terán apoiou a sindicalização dos trabalhadores por meio da Industrial Workers of the World (IWW). Enquanto cursava a graduação na Universidade Estadual da Flórida, em Tallahassee, Flórida, Terán ajudou a fundar a Live Oak Radical Ecology, onde estudava plantas e cultivava alimentos para distribuir gratuitamente aos membros da comunidade. Um participante da vigília que conheceu Tortuguita enquanto viviam na floresta de Atlanta compartilhou: “[Tortuguita era] uma pessoa foda que fez da floresta um espaço mais habitável para pessoas de cor”, acrescentando: “ele foi uma pessoa muito gentil comigo quando eu realmente precisei”.
Os participantes que conheciam Terán lembraram à plateia que, embora Tortuguita estivesse comprometide com a organização revolucionária, elu também falava muito sobre tirar um tempo para descansar e se divertir. Vários participantes contaram histórias sobre Tortuguita oferecendo-se para compartilhar sua erva ao conhecer alguém pela primeira vez. Belkis Terán foi recebida com risos quando disse: “Manuel teve muitos amantes. Sim. Muitos e muitos amantes”. Mais tarde, um ex-parceiro de Tortuguita lembrou que a abolicionista frequentemente passava um tempo longe de outros defensores da floresta para relaxar em uma rede e postar memes na Internet.
A coleção de histórias compartilhadas durante a noite lembrou Tortuguita como uma revolucionária corajosa, amante, pensadora brilhante, uma força terrível em prol da justiça, alguém que se recusava a fugir de conflitos ou debates sobre ideias importantes e uma pessoa que sabia exatamente quais ervas ou fungos oferecer quando era hora de desescalar o conflito ou conhecer alguém novo.
“As lutas contra a Cop City e outros projetos de morte persistem”, disse um dos organizadores da vigília. “A reunião de ontem serviu como um momento pungente de lembrança dos mártires. Ao lamentarmos os que partiram, defendemos ferozmente os vivos.”
Fonte: https://itsgoingdown.org/remembering-tortuguita-in-atlanta-a-vigil-for-the-slain-abolitionist/
Tradução > Contrafatual
Conteúdos relacionados:
agência de notícias anarquistas-ana
Em minha cabana
É só assobiar
Que vêm os mosquitos!
Issa
quero agradecer a ana pela entrevista com esses compas. altamente inspiradora!
Moesio, Esses são as/os TODOS os meios de comunicação/websites/podcasts anarquistas que não estão em plataformas corporativas,se possível difundir. Aqueles indivíduos,…
opa, bora corrigir... :^)
Burgos nao é Galiza, mas pronto! :-P
Estão todos no Twitter,Instagram,nas plataformas corporativas,disputando clicks e likes. Estão por aí,seguindo a maré dominante. Só não tão na Luta,afinal,lutar…