O que nós temíamos acabou de ocorrer: Dispersam os nossos companheiros sequestrados pela “Operação Piñata”.
Nós o temíamos porque o sistema carcerário não iria permitir que estivessem todos juntos no mesmo cárcere tendo contato entre eles e próximo de um entorno em que resultava fácil ir visitar e mostrar apoio.
Com gestos como estes, não cabe dúvida de quão duro pode chegar a ser o cárcere para os presos e para os familiares, amigos e companheiros que estão pendentes de que não ocorra o que o sistema quer: isolá-los. Não é suficiente que sejam encerrados contra sua vontade, não é suficiente estarem em isolamento, não é suficiente terem as comunicações interditadas… há uma pressão a mais e é a dispersão.
Isto é algo que acaba afetando aos presos que lutam desde muitos anos e que pretende ser um desgaste para os que apoiam às pessoas que estão presas. Despossuí-los do mínimo enraizamento que lhes poderiam deixar, permitindo-lhes estar na cidade onde residem, seria o mais ínfimo que poderia ocorrer, mas até tais níveis de hostilidade chega o sistema.
Portanto, nós temos posto mãos à obra e responderemos a estes enfurecimentos com solidariedade. Seguiremos apoiando nossos companheiros, estejam onde estiverem e não permitiremos que ocorra o que o sistema carcerário pretende que é isolá-los.
Em Madri, Córdoba, Zaragoza, Palencia ou onde quer que os levem, iremos com eles e onde quer que estejam seguiremos dizendo que os cárceres não são para reinserir, mas para destruir as pessoas e o seu entorno.
Porque a dispersão aumenta a repressão e contra sua repressão NOSSA SOLIDARIEDADE.
ABAIXO OS MUROS DAS PRISÕES!
LIBERDADE ANARQUISTAS E ANTIAUTORITÁRIOS PRESOS!
Os novos endereços são:
• PAUL JARA ZEVALLOS
Carretera M-241, Km. 5750
28595 – Estremera
Madrid – Espanha
• JAVIER GRIJALBO ADÁN
Autovía A-23, Km. 328
50800 – Zuera
Zaragoza – Espanha
• JAVIER GARCÍA CASTRO
Carretera Local P-120
34210 – Dueñas
Palencia – Espanha
• JORGE LINARES IZQUIERDO
Autovía Madrid – Cádiz, Km. 391
14014 – Córdoba – Espanha
• ENRIQUE BALAGUER PÉREZ
Carretera M-609, Km. 3,5
28791 – Soto del Real
Madrid – Espanha
claudicarnuncarendirsejamas.noblogs.org
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
Choveu há pouco –
O sol baixa das nuvens
Finas cortinas de névoa.
Paulo Franchetti
Obrigado pela traduçao
Oiapoque/AP, 28 de maio de 2025. De Conselho de Caciques dos Povos Indígenas de Oiapoque – CCPIO CARTA DE REPÚDIO…
A carta não ta disponível
UM ÓTIMO TEXTO!
COMO FAZ FALTA ESSE TIPO DE ESPAÇO NO BRASIL. O MAIS PRÓXIMO É O CCS DE SP!