[Itália] Comunicado sobre a repressão ao dissenso no Irã, sobre os casos de Soheil Arabi e Afshin Heyratian

Há algum tempo, as autoridades do regime iraniano prenderam Soheil Arabi, anarcossindicalista e ativista político, e Afshin Heyratian, artista teatral, ativista anarquista e colaborador de uma ONG dedicada à proteção de crianças.
 
Isso é o que foi divulgado pelo canal Telegram “AnarchistFront”, uma das poucas realidades que tenta dar notícias sobre a grave situação no país, saindo do jogo das dinâmicas de poder EUA-IRÃ-ISRAEL-HAMAS e das notícias tendenciosas que não dão a devida visibilidade ao dissenso interno. Somos os primeiros e as primeiras a nos opor às guerras da OTAN, à propaganda bélica ocidental e ao rearmamento da Europa, mas isso não significa que regimes autoritários, totalitários, teocráticos ou aspirantes a tal fora do chamado “ocidente” representem qualquer alternativa para quem aspira construir o mundo das livres e iguais.
 
Como era previsível, o regime iraniano utiliza o conflito atual para silenciar todas aquelas vozes internas de protesto, acusando as pessoas “indesejadas” de colaborar com o inimigo ou de serem uma ameaça à segurança. Além da prisão, o regime confiscou os bens de Soheil Arabi e Afshin Heyratian: essa também é uma ação (ou reação) que o poder realiza para colocar os opositores de joelhos, destruindo assim cada pequeno recurso que possa representar uma esperança futura para o indivíduo.
 
Infelizmente, esses são apenas dois entre as centenas de prisões de companheiros e companheiras.
 
O esquema é sempre o mesmo: usar a desculpa do colaboracionismo com Israel para silenciar o dissenso. O regime chega até a “resgatar” protestos antigos e associá-los ao inimigo. Aqui fica claro o verdadeiro rosto do poder, que encontra no conflito em curso uma oportunidade para se fortalecer e eliminar todos aqueles que são considerados incômodos ou que simplesmente são contra a guerra e o expressam abertamente. Graças a essa desculpa, nem mesmo um “aparente julgamento justo” é mais necessário: basta invocar a emergência, e a reação dos súditos do poder não tardará a chegar.
 
Expressamos solidariedade aos companheiros, assim como a todos e todas aqueles atingidos pela repressão dos vários governos reacionários. É aqui que o anarquismo internacionalista pode dar uma resposta ao verdadeiro problema: bandeiras, governos e fundamentalismos religiosos nunca estão do lado dos oprimidos. Para o poder, estes últimos só servem para alimentar os recursos bélicos, tornando-se carne de canhão. Eles devem ser devotos, fiéis à religião, mas acima de tudo servir em silêncio. Travar a máquina é complexo, mas possível, quando todos e todas entenderem que o Estado, em todas as suas formas, com seus exércitos e suas guerras, nunca é a solução.
 
FAI – Federação Anarquista Reggiana
 
Fonte: https://federazioneanarchicareggiana.noblogs.org/comunicato-sulla-repressione-del-dissenso-in-iran-sul-caso-soheil-arabi-e-afshin-heyratian/
 
Tradução > Liberto
 
Conteúdos relacionados:
 
https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2025/12/03/prisoes-e-pressao-sobre-ativistas-anarquistas-continuam-no-ira/
 
https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2021/07/26/ira-soheil-arabi-foi-chamado-novamente-ao-tribunal-de-teera/
 
https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2025/11/13/ira-viva-a-liberdade-e-em-solidariedade-com-os-camaradas-alem-das-fronteiras/
 
agência de notícias anarquistas-ana
 
sobre a cerca,
os mais novos girassóis –
ninguém à vista
 
Rosa Clement