[Na cidade de Pilos, no sudoeste de Peloponeso, pichações antifascistas foram feitas nas paredes que haviam sido pichadas com slogans fascistas e os nomes dos candidatos para as eleições municipais e europeias do partido neonazista Aurora Dourada. A ação ocorreu após a realização na cidade de uma concentração eleitoral neonazista. A seguir, o texto do comunicado sobre o episódio.]
Nós, cidadãos, trabalhadores gregos e imigrantes, agricultores, professores, estudantes e alunos de Pilos, Mesenia, nos informamos com tristeza da chegada em nossa cidade de deputados do circo ambulante da gangue fascista Aurora Dourada, no sábado, 10 de maio de 2014.
Na concentração que realizaram a duras penas participaram 100 pessoas, a maioria delas “importadas” de outras cidades, com o fim de criar a imagem de uma multidão e um “mar de gente”. Com a exceção de alguns casos isolados de simpatizantes locais, a maioria dos quais aplaudiam eram desconhecidos para nós.
A maioria das pessoas que assistiram este triste espetáculo desde os cafés e outros estabelecimentos se comportou de forma hostil ou com alguma perplexidade. No entanto, não houve reação significativa contra a concentração dos neonazistas, já que a maioria das pessoas não está familiarizada com esse tipo de evento e situação.
Na era dos assassinos, não há necessidade de usar muitas palavras. Como não há desculpa para os que votam ou apoiam um bando de assassinos covardes e paramilitares. Aurora Dourada é a organização dos milicos, dos valentões do submundo da noite, dos protetores dos armadores, dos banqueiros, da venda do país para os investidores estrangeiros. Por razões aparentemente comunicativas, este infeliz circo decidiu lançar sua campanha eleitoral desde Pilos, Mesenia, a cidade natal do primeiro-ministro Antonis Samarás. Sabemos que o ovo da serpente nazista não se alimentou sozinho. Foi engendrado nos dois grandes partidos, Nova Democracia e Pasok, com a condição de impunidade que tem oferecido aos neonazistas durante muito tempo. Esta gangue funciona como o braço comprido do sistema, como um espantalho na frente de estudantes, sindicatos, trabalhadores e elementos radicais da sociedade que se opõem as políticas governamentais. São as mesmas facções políticas que levaram o povo grego ao desespero e à miséria, com a aprovação e implementação dos memorandos de austeridade homicidas, com as medidas de austeridade extremas e com o desemprego.
Os sermões de ódio, o delírio nacional, o afã nacionalista dos neonazistas, a choradeira no Parlamento, não são objetos de controvérsias políticas, mas de tratamento terapêutico em um hospital psiquiátrico. No entanto, o componente democrático dos habitantes de Pilos se oporá as práticas e ideologias que submergiram a Grécia e Europa em um mar de sangue, tomando uma posição clara. Os deputados e seus poucos simpatizantes são pessoas indesejadas em Pilos e nos povoados que circundam a cidade. Aurora Dourada é indesejada nesta região.
Não passarão.
Ps: A foto em anexo é de uma intervenção antifascista realizada em um muro que havia sido pichado com lemas e símbolos fascistas.
agência de notícias anarquistas-ana
Neste outono,
Como estou ficando velho!
Pássaros nas nuvens.
Bashô
Esses racistas de merda estão em todos lugares. Felizmente o antifascismo também se faz presente em toda parte!
Caraca, muito daora! Não sabia MESMO disso!
Este e outros textos do mesmo autor podem ser encontrados aqui: http://oabutre.noblogs.org/
Insisto! Não há teatro anarquista. A forma teatro anarquista é uma contradição nos termos. Quanto muito há teatro produzido por…
boa tradução! abs!