O texto do cartaz:
SOS Calcídica
Que vá embora já Eldorado Gold
Libertação imediata dos 350 perseguidos
Dezenas de postos de trabalho estão em perigo por causa da extração de ouroMarcha, sábado, 28 de março, às 11h30, desde a praça da YMCA.
Comitês de Luta de Calcídica e Tessalônica Contra a Mineração de Ouro
No sábado, 28 março de 2015, os Comitês de Luta de Calcídica e Tessalônica Contra a Mineração de Ouro organizam uma marcha em Tessalônica. A concentração será às 11h30.
No comunicado que foi emitido é citado:
“SOS Calcídica. Eldorado Gold continua a sua extração destrutiva em Skuriés, Calcídica. É imprescindível detê-los antes que a destruição seja irreversível. Exigimos a retirada imediata da mineradora Eldorado Gold do monte Kákavos. Exigimos a libertação imediata dos 350 lutadores perseguidos.
Estamos lutando para que não se percam milhares de postos de trabalho que estão em risco por causa da extração de ouro. Chamamos todos os cidadãos para marchar no sábado, 28 de março, às 11h30, desde a praça da YMCA.
Não deixe que a Grécia do Norte seja destruída pelos mineiros de ouro. Não deixemos que o câncer entre em nossas casas.”
O Comitê de Tessalônica chamou grupos e indivíduos para uma assembleia aberta na segunda-feira, 23 de março, a fim de melhor preparar, e em comum, a organização da marcha de 28 de março.
Fonte: antigoldgr.org
O texto em castelhano:
verba-volant.info/es/tesalonica-28-de-marzo-de-2015-marcha-contra-la-mineria-de-oro
Conteúdo relacionado:
noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2015/02/06/grecia-sos-calcidica/
agência de notícias anarquistas-ana
A ponte é um pássaro
de certeiro vôo: sua sombra
perdura na lembrança.
Thiago de Mello
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!