Estes são tempos em que ocupações e espaços autônomos por todo o mundo estão passando por uma grande queda devido à opressão governamental, leis de habitação rígidas, ataques fascistas, números cada vez menores de pessoas que mantêm a paixão e o interesse por esta forma de luta – então é de enorme importância participar e apoiar essas lutas na sua localidade!
Reciklaonica é uma ocupação política e coletiva com base em Zagreb. Além de ser a casa de dezenas de pessoas, cães e gatos, também foi lugar de nascimento para projetos como um bar/clube, sala de ensaios, oficina de ferramentas, oficina de bicicletas, oficina livre, anarcha infoshop, academia antifa, laboratório de serigrafia faça você mesmx, um jardim permacultural, etc. Todos esses projetos funcionam com base em princípios de solidariedade sem a qual esta (ou outra) ocupação/projeto não existiria.
Em 11 de fevereiro celebraremos o quinto aniversário de nossa existência e isso não seria possível sem nossxs amigxs de todo o mundo que nos ajudaram a manter este local vivo!
Queremos convidá-lxs a participar em Reciklaonica com seu coração, suas habilidades, suas ideias… como também queremos motivá-lx a ocupar e criar algo em sua área.
QUEREMOS DAR BOAS-VINDAS A VOCÊ À NOSSA FESTA DE ANIVERSÁRIO EM 13 DE FEVEREIRO que também pode ser o ponto de encontro para futuras ações (e muito festejo).
Até lá!
Coletivo Reciklaonica
Ulica Vjekoslava Heinzela 66
1000 Zagreb, Croatie
azklaonica [at] riseup [dot] net
Tradução > G Montenegro
agência de notícias anarquistas-ana
estrela do mar
abraça a areia
para a beijar
Carlos Seabra
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!