[Chile] CAM reivindica novos ataques contra os interesses capitalistas em Wallmapu

[Chile] CAM reivindica novos ataques contra os interesses capitalistas em Wallmapu

Comunicado

A Coordenação das comunidades em conflito Arauco Malleco (CAM) comunica ao nosso Povo Nação Mapuche e a opinião pública o seguinte:

Kiñe. Reivindicamos, como ORT-CAM Williche Kalfulikan, nossa ação contra duas máquinas florestais de propriedade da Florestal Arauco, que estavam em uma área adjacente ao fundo do “Lo Suarez”, na comuna de Lanco, na terça-feira, 9 de fevereiro, de madrugada.

Epu. Por outro lado, reivindicamos outra ação de sabotagem, a cargo de nosso ORT-CAM Nagche Pelentaro, contra dois caminhões florestais no setor de Capitán Pastene, em Lumaco, que transportavam madeira retirada do “Fundo Choque”, que sairiam pelo setor de Relun.

Kula. Estas ações são enquadradas na firme convicção de nosso projeto político estratégico, em nossas linhas de ação e resistência, respeitando a nossa ética, regras e fundamentos como mapuche, orgânica e autonomista. A nossa luta frontal contra toda a expressão do capital no território ancestral mapuche e também ante a liberdade de ação que os ORT-CAM assumem e assumirão, assentarão as bases de nossa libertação nacional mapuche.

Kayu: Finalmente chamamos as nossas comunidades para seguir lutando, confrontando o capitalismo em nosso território e fortalecendo o nosso caminho em direção ao controle territorial e de nossa autonomia.

FORA AS FLORESTAIS, HIDRELÉTRICAS E TODO O INVESTIMENTO CAPITALISTA NO TERRITÓRIO MAPUCHE

ATÉ A LIBERTAÇÃO NACIONAL MAPUCHE

WEWAIÑ!

Coordenação das Comunidades em Conflito Arauco Malleco, CAM.

Fonte: http://metiendoruido.com/2016/02/cam-reivindica-nuevos-ataques-a-los-intereses-capitalistas-en-wallmapu/

Tradução > Liberto

agência de notícias anarquistas-ana

na folha orvalhada,

gota engole gota,

engorda, desliza e cai

Alaor Chaves