A p r e s e n t a ç ã o
Esta biblioteca será um ponto de encontro. Entre os amantes da liberdade e ideias; entre rebeldes do presente e rebeldes do passado; entre as lutas sociais daqui e algures. Um ponto de encontro para todos aqueles que rejeitam esta sociedade, baseada em um princípio de autoridade, e com a verdadeira ideia da anarquia, baseada na solidariedade e auto-organização. Entre aqueles que buscam por maneiras de lutar contra a sua opressão nos dias atuais e resgatar aquelas deixadas para trás. Entre aqueles que desejam entender e revolucionar a sua realidade local e internacional, que produz cada vez mais conflitos sociais.
Hoje, à medida que cada vez mais pessoas percebem que a miséria material e emocional apenas se acumulará e que a sociedade sempre se baseou nisto. Hoje, à medida que cada vez mais pessoas demonstram coragem para se levantarem contra esta miséria, desejamos abrir esta biblioteca para que possamos abrir espaço para uma antiga questão: a revolução social.
Tal questão não é a causa para um partido ou uma “organização”, absolutamente não! É a causa pela qual todos nós, enquanto indivíduos, todos aqueles que estão cansados de decepção políticas, todos que não mais aceitam delegações, patrões ou líderes. É da preocupação de todos aqueles que desejam lutar pelas suas próprias ideias, suas próprias perspectivas e suas próprias vidas.
Os livros desta biblioteca não deverão ser artigos para mero entretenimento, nem artigos para simples estudo, nem para evadirmos em nostalgia com histórias antigas, tampouco ideologias à busca de seguidores. Eles deverão ser o fermento, levedar ideias que fervam a mistura social e estimule a sua sede por ação. Eles devem ser uma ferramenta, em direção à subversão do regime prevalecente e à construção de relações livres.
> Serviços oferecidos:
– Biblioteca (empréstimos e consultas)
– Livros, panfletos, periódicos e brochuras em alemão, italiano, francês, inglês, espanhol, turco e outros idiomas;
– Arquivo (publicações antigas e recentes de vários países, documentação de lutas e povos etc.);
– Distribuição (livros, panfletos, pôsteres, brochuras, periódicos atuais etc.);
– Xerox e espaço de trabalho;
– Café, chá e outras bebidas;
> Horário de funcionamento:
Quartas-feiras – 12h00 às 19h00;
Quintas-feiras – 14h00 às 21h00;
Sextas-feiras – 12h00 às 19h00;
Sábados – 14h00 às 19h00;
> Endereço:
Anarchistische Bibliothek Fermento (Biblioteca Anarquista Fermento)
Josefstrasse 102
8005 Zürich
Suíça
Para quaisquer dúvidas, por favor, contate: bibliothek-fermento@riseup.net
Tradução > VizualWatcher
agência de notícias anarquistas-ana
Por trás do combate
feroz do vento e das nuvens
a intocada estrela.
Alexei Bueno
Esses racistas de merda estão em todos lugares. Felizmente o antifascismo também se faz presente em toda parte!
Caraca, muito daora! Não sabia MESMO disso!
Este e outros textos do mesmo autor podem ser encontrados aqui: http://oabutre.noblogs.org/
Insisto! Não há teatro anarquista. A forma teatro anarquista é uma contradição nos termos. Quanto muito há teatro produzido por…
boa tradução! abs!