Mais uma vez, como a cada 4 anos, a Copa do Mundo nos invade. Mais uma vez a burguesia internacional dirige seus soldadinhos esportivos e comerciais. Mais uma vez o esporte como disciplina de controle de corpos e como melhor caminho para o bombardeio midiático de mercadorias.
Cada país participante aproveitará melhor o desempenho de sua equipe. Começando com a Rússia, no foco do turismo mundial para mascarar com dinheiro e fanatismo o sangue que derramou bombardeando a Síria.
Do lado argentino da hiper-exploração do empresário Messi, como um exemplo do fraco que se torna forte e tem que fazer o impossível para ter sucesso… e a exigência constante para ganhar um título para a Argentina, a sede de ter uma base para nos sentir “os melhores do mundo”. O que mais o Estado argentino quer… nestes anos marcados pela expansão da miséria e da repressão. Nada melhor que uma bola de futebol para complementar o palácio da polícia. Embora não tenhamos o que comer, brindaremos em unidade nacional com aqueles que nos fodem, num êxtase de patriotismo, xenofobia e machismo.
No caso da Rússia, o pedido de desculpas de uma masculinidade competitiva, agressiva, baseada no indivíduo que pode fazer tudo e que sempre tem que dar mais de si é complementar à hostilidade para com a comunidade gay e trans característica da Federação Russa. Isso alcança seu pico na Chechênia com seus campos de concentração, onde se prende e tortura e até, segundo algumas versões, dissidentes sexuais foram executados.
Também em campos de concentração trabalhadores nepaleses no Catar – a próxima sede da Copa do Mundo – estão lotados durante a construção dos estádios. Enganados para viajar, e uma vez lá, eles retêm passaportes e documentos para mantê-los cativos entre longas jornadas de trabalho sob um calor sufocante. Já existem mais de 2000 pessoas que morreram construindo esses estádios.
Contra as celebrações dos exploradores, gritamos bem alto: Mundial é a miséria! Nada a festejar!
Junho de 2018. Região argentina.
Fonte: http://boletinlaovejanegra.blogspot.com/2018/06/panfleto-mundial-es-la-miseria-nada-que.html
Tradução > Liberto
Conteúdos relacionados:
https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2018/06/23/argentina-o-trapo-na-mao-e-o-veu-nos-olhos/
agência de notícias anarquistas-ana
A lua crescente
Está arqueada —
Que frio cortante!
Issa
Esses racistas de merda estão em todos lugares. Felizmente o antifascismo também se faz presente em toda parte!
Caraca, muito daora! Não sabia MESMO disso!
Este e outros textos do mesmo autor podem ser encontrados aqui: http://oabutre.noblogs.org/
Insisto! Não há teatro anarquista. A forma teatro anarquista é uma contradição nos termos. Quanto muito há teatro produzido por…
boa tradução! abs!