Ativista alemã Pia Klemp se recusa a receber da prefeita de Paris medalha Grand Vermeil, a mais importante condecoração por respeito aos direitos humanos. Libertária, bióloga e militante em defesa dos direitos humanos, Pia ajudou a resgatar mais de mil refugiados no Mediterrâneo, através de seu trabalho no navio Iuventa e no Sea-Watch 3. Atualmente ela encara processo movido pelo governo da Itália, do líder neofascista Matteo Salvini, que pode resultar em mais de 20 anos de cadeia, além de multas altíssimas. A seguir, um comunicado de imprensa que ela divulgou nesta terça-feira (20/08).
“É hora de denunciar as honras hipócritas e encher tudo de justiça social”
Paris, amo-te. Amo-te por toda as pessoas livres e solidárias que vivem em ti. Lutando pela sua liberdade, todos os dias, ombro a ombro, distribuindo cobertores, amizade e solidariedade. Amo-te pelos que estão a partilhar as suas casas, amor e batalhas a cada dia – sem olhar a nacionalidade, sem olhar a quem tem documentos, ou não.
Madame Hidalgo [prefeita de Paris], quer premiar-me com uma medalha pela ação de solidariedade no mar mediterrâneo, porque nossas equipes “trabalham diariamente para salvar migrantes das suas condições difíceis”. Ao mesmo tempo, a sua polícia está a roubar cobertores às pessoas que vocês obrigam a viver nas ruas, enquanto reprime protestos e criminaliza pessoas que estão apenas a lutar pelos direitos dos migrantes e de quem procura asilo. Quer dar-me uma medalha por ações em que você luta contra na sua própria muralha. Tenho a certeza que não ficará surpresa por eu não aceitar a medalha Grand Vermeil [a mais importante condecoração da cidade].
Paris, eu não sou humanitária. Não estou aqui para “ajudar”. Eu junto-me a vocês na solidariedade. Nós não precisamos de medalhas. Não precisamos de autoridades a decidir quem é ou não “herói”, e quem é “ilegal”. Na realidade, eles não estão sequer em posição de fazer esta denominação, porque somos todos iguais.
O que precisamos é de liberdade e direitos. É hora de denunciar as honras hipócritas e encher tudo de justiça social. É hora de todas as medalhas serem lançadas como pontas de lança da revolução!
Documentos e casa para todos!
Liberdade de movimento e residência!
Pia Klemp
20 de agosto de 2019
Tradução > Ophelia
>> Foto em destaque, Pia Klemp em Exarchia, Grécia, onde esteve recentemente participando de rodas de conversas em okupações de migrantes e espaços anarquistas.
Conteúdos relacionados:
agência de notícias anarquistas-ana
Anoitece
Atrás da colina
O sol adormece
RôBrusch
Esse caso do orelha me pegou demais. A barbárie é cada dia mais real. E a propósito, belo texto liberto!
Esta coluna é uma ótima iniciativa. Precisamos de mais resenhas sobre os livros com temática anarquista que estão sendo lançados…
Noam Chomsky roots are in the Marxist Zionist "Hashomer Hatsair" youth movement. He even spent few months in an Israeli…
crítica válida e pertinente, principalmente para o momento atual.
Que a terra lhe seja leve, compa!