Quarta-feira, 29 de janeiro de 2020
…E A RAIVA SE TORNOU FOGO!
“Aí vem março” repetem uma, e outra, e outra vez alguns ameaçando o Poder. Como se a Revolta tivesse ido à praia de férias… Mas não, os enfrentamentos entre encapuzadxs e esbirros continuam em vários pontos do país. Talvez de forma minoritária e localizada, como uma fumegante e teimosa barricada que resiste à extinção.
Um barril de benzina veio avivar as chamas, esse líquido acelerante foi o assassinato de um barra brava [torcedor de futebol] enquanto protestava próximo de um estádio. Um caminhão policial o atropelou brutalmente, as tentativas de reanimar o “Neco” entre lacrimogêneos e jatos de água foram infrutíferas. A trágica notícia se espalhou rapidamente e a impotência se apoderou de grande parte da população. A sensação de impunidade dos esbirros faz tempo que está instalada e não é casual, o policial assassino ficou apenas com licença semanal.
Torcidas de todas as cores prometiam vingança pelo homicídio de Jorge Mora (o “Neco”), colocolinos [torcedores do Colo Colo, time de futebol mais popular do Chile] antifascistas e sindicalistas. As convocatórias para protestar por sua morte se multiplicaram em todo o território dominado pelo Estado chileno e a raiva se tornou fogo.
Em uma jornada qualificada como “das mais violentas” desde outubro do ano passado, resultaram 26 delegacias atacadas e 46 policiais feridos, um deles com queimaduras em sua cara por um coquetel molotov. Vários supermercados foram expropriados coletivamente em Quilicura e San Ramón, a administração de Chacabuco e um banco foram incendiados em Colina, uma dezena de ônibus terminaram incendiados e foi atacada a prefeitura de Quilicura.
Lamentavelmente a jornada também produziu como saldo um falecido por atropelo e um manifestante, de nome Ariel Moreno, com morte cerebral por um disparo policial.
Parlamentares exigem a saída do General Diretor de Carabineiros e o governo respalda o uniformizado. Enquanto emblemáticos políticos social democratas apresentam contas frias e se queixam contra a violência revolucionária, argumentando que neste ambiente de conflitividade os eleitores terão medo de aprovar a mudança Constitucional, sobre o sangue derramado e a repressão não se diz nada, porque para a elite política somos apenas um número. Paradoxalmente hoje se publicou no Diário Oficial a “Lei antiprotestos” que aumenta significativamente as penas de prisão.
Torcidas de todos os clubes chamam a manifestar-se na sexta-feira, 31 de janeiro, às 18 horas, na Praça da Dignidade.
Nos vemos nas ruas!
CONTRA O CAPITALISMO, O ESTADO, O PATRIARCADO E TODA AUTORIDADE!
Gabriel Pombo da Silva, Ariel e “Neco”… Esta também vai por vocês.
Natalia Tapia
Tradução > Sol de Abril
Conteúdo relacionado:
https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2019/12/19/chile-santiago-59o-dia-de-revolta-social/
agência de notícias anarquistas-ana
vento seco
entre os bambus
barulho d’água
Alice Ruiz
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!