Santi, velho amigo: Dizem que essa guerra suja que estamos sofrendo também te jogou na maldita lista de milhares de mortos que os assassinos contam todos os dias. Uma lista cruel e acusadora onde seu pai, nossa Coral e tantas pessoas inocentes já estavam, assim como os mortos de todas as guerras.
Mas alguns de nós sabemos que, sendo um bom carteiro anarquista, você só foi entregar a última carta. A carta que proclama o triunfo da Liberdade e da Justiça; onde o povo resgata a Vida das garras do Poder do Dinheiro, ou vice versa.
Monstruoso, como todo mundo, esse deus moderno a quem chamam de Estado-Capital, e a quem seus fiéis bajuladores: políticos, banqueiros, grandes empresários, sumos sacerdotes… oferecem, diariamente, ao povo em sacrifício, com um grotesco espetáculo de rituais patéticos que enchem telas, mídias e redes sociais, com o único desejo de salvar seus negócios.
Por isso sabemos, velho amigo, que em cada grito de rebelião, em cada barricada, em cada passo que dermos com a nossa querida CNT-FAI ou com quem estiver a caminho do comunismo libertário – o importante é o caminho -, você terá orgulho entre nós, içando a última carta por bandeira.
Então, da amizade sincera que mantemos além das diferenças e silêncios que sempre rimos, à Revolução Alegre que seu sorriso sempre projetou. Eu te falo, camarada, que ainda temos que apressar algumas manhãs por aquele querido Lavapiés do “Jesusín” e do “Chato”… Você se lembra?
Adeus, velho amigo manhoso!
Seu querido “guaje”, Palax.
José Ramón Palacios
Fonte: https://fal.cnt.es/pueden-irse-del-todo-los-carteros/
Tradução > Liberto
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
por entre os salgueiros
clarão sedoso das águas
enluaradas
Rogério Martins
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!