“Eu pensei que ia morrer na cadeia”
Na noite de 25 a 26 de maio, Gabriel, um adolescente de 14 anos, foi preso pela polícia de Bondy, suspeito de roubo. No dia seguinte, ele saiu [da cadeia] desfigurado, gravemente ferido, com um atestado de 30 dias, e um olho muito machucado.
Como Gabriel, pesando cerca de 40 quilos e medindo pouco mais de um metro e setenta, se viu nesse estado?
Ele relata a onda de violência: “Eles me pressionaram no chão, colocaram um joelho na minha cabeça, um joelho nos meus ombros, e me algemaram. Uma mulher loira segurou meus tornozelos enquanto um cara barbudo e meio gordo chutou minha cabeça e rosto.”
O espancamento foi tão severo que ele perdeu a consciência. Acordou no hospital desfigurado. Sangrava pela boca, a parte esquerda do rosto estava completamente inchada. O raio-x detectou lesões ainda mais graves: uma fratura da área orbital e o risco de perder o olho.
O médico da unidade médico-judicial lhe prescreveu um atestado de 30 dias de total incapacidade para o trabalho. A mãe de Gabriel não entende por que os policiais da delegacia de Bondy poderiam ter feito isso com o filho já que nada fizeram algumas semanas antes, quando ela foi ameaçada em sua casa. Uma queixa foi feita.
O que quer que ele tenha feito, qual é a dose de sadismo para espancar uma criança no chão? Qual é o nível de desumanidade de imobilizar um garoto no chão e chutar a cabeça enquanto ele é preso?
Nantes Révoltée
Tradução > Estrela
agência de notícias anarquistas-ana
meia-noite ao meio-dia
o rio amazonas
dormia saltado
joaot2015
Esse caso do orelha me pegou demais. A barbárie é cada dia mais real. E a propósito, belo texto liberto!
Esta coluna é uma ótima iniciativa. Precisamos de mais resenhas sobre os livros com temática anarquista que estão sendo lançados…
Noam Chomsky roots are in the Marxist Zionist "Hashomer Hatsair" youth movement. He even spent few months in an Israeli…
crítica válida e pertinente, principalmente para o momento atual.
Que a terra lhe seja leve, compa!