Caros camaradas,
Agradecemos àqueles que já participaram do concurso.
Lembre-se de que o concurso tem propósitos de pura solidariedade.
Aqui segue o programa e as modalidades de doação:
CONCURSO NACIONAL DE POESIA LIBERTÁRIA em italiano e dialetos (com tradução) organizado por:
Grupo Germinal FAI de Carrara, como angariador de fundos para a substituição do telhado da “Cooperativa Tipolitográfica de Carrara”.
REGULAMENTO
Os participantes podem escolher entre dois temas:
1) Liberdade e Igualdade 2) Tema Livre
As elaborações devem ser enviadas em dois exemplares formato PDF indicando o tema escolhido (um dos quais apenas acompanhado do nome, sobrenome, data de nascimento, endereço e telefone do autor, juntamente com uma cópia do pagamento de 5,00 euros para:
IBAN: PT 76 E 01030 24501 000001817526 feito para: La Cooperativa Tipolitografica. Referente ao: Prêmio Poesia Libertaria).
As inscrições devem ser recebidas até 10 de agosto de 2020 no e-mail: germinalfaicarrara@gmail.com
O Júri examinará as cópias anônimas e elaborará um ranking de mérito. Os 3 primeiros vencedores das seções serão premiados. Além disso, prêmios especiais e relatórios de mérito podem ser concedidos.
Seguir-se-ão certificados de participação. Os prêmios consistirão em brindes de representação: gravuras de autoria, gadgets e outros.
Os vencedores serão notificados por telefone e os prêmios não coletados pessoalmente ou por procuração serão acumulados para a próxima edição.
O convite para a cerimônia de premiação não dá direito a qualquer tipo de reembolso.
Os nomes dos membros do júri, cujo julgamento é final, serão anunciados no momento da cerimônia de premiação.
A cerimônia de premiação acontecerá no sábado, 26 de setembro de 2020, às 20h00, na sede do “Germinal”, na Piazza Duomo 10, em Carrara. A organização se reserva o direito de alterar a data e o local do evento, se necessário.
O julgamento do Júri é inquestionável e inapelável: o Júri se reserva o direito de excluir do concurso trabalhos que não cumpram com este regulamento ou que estejam em claro contraste com o espírito do mesmo.
A organização do prêmio é expressamente autorizada pelos poetas participantes a utilizar todo o material recebido na secretaria do prêmio, sem que os autores possam exigir sua devolução.
Ao participar do concurso, os interessados autorizam a organização a utilizar e processar seus dados pessoais para os fins do próprio concurso e a possível criação de uma antologia ou catálogo, dentro do qual o Grupo Germinal de Carrara se reserva o direito de publicar as inscrições recebidas.
O resultado do Prêmio será anunciado através da imprensa e somente os vencedores e finalistas serão informados com antecedência. A participação no concurso implica a aceitação por parte dos autores de todas as cláusulas do regulamento.
A participação é gratuita para menores de idade e prisioneiros.
Para qualquer informação, as partes interessadas podem usar o e-mail: germinalfaicarrara@gmail.com
Tradução > Liberto
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
Noite fria.
Mundo em silêncio.
Tosse ao longe…
Gustavo Alberto Corrêa Pinto
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!