Undrowned (“Desafogada”) é uma meditação do tamanho de um livro para toda a espécie humana, baseada nas lições subversivas e transformadoras dos mamíferos marinhos. Alexis Pauline Gumbs passou centenas de horas observando nossos primos aquáticos. Ela descobriu que eles são queer, ferozes, protetores entre si, complexos, moldados pelo conflito e lutando para sobreviver às condições extrativistas e militarizadas que os humanos impuseram ao oceano. Empregando uma brilhante mistura de sensibilidade poética, observação naturalista e perspicácia feminista negra, ela traduz sua sabedoria submersa para revelar o que eles podem nos ensinar. O resultado é um poderoso trabalho de não-ficção criativa que produz não uma agenda específica, mas um espaço aberto para admiração e questionamento.
Parte da série “Emergent Strategy” [“Estratégia Emergente”], o livro é dividido em 80 pequenas meditações, cada uma agrupada em “movimentos” com nomes como “Escute”, “Respire”, “Permaneça negro” e “Vá fundo”. Um uso gracioso de metáforas e modelos naturais a serviço da justiça social, ele explora temas que abrangem desde as maneiras como a ecolocalização pode informar nossa compreensão de ação visionária até as formas similares que humanos e mamíferos marinhos se adaptam – ou podem se adaptar – no âmbito de nossas circunstâncias cada vez mais terríveis. A narrativa de Gumbs se move perfeitamente entre golfinhos nascidos em cativeiros e prisioneiras políticas negras dando à luz atrás das grades; entre os padrões de migração de golfinhos e o comércio escravagista do Atlântico. Uma leitura absolutamente única!
Alexis Pauline Gumbs é poeta, estudiosa independente e ativista. Ela é autora de Spill: Scenes of Black Feminist Fugitivity, M Archive: After the End of the World e Dub: Finding Ceremony.
Elogios antecipados para Undrowned:
“Alexis Pauline Gumbsnos empurra para fora de nossa zona de conforto e nos joga para dentro do mar, onde outras espécies estão se movendo e sendo maternais de formas que podem nos ensinar como sobreviver. Com suas belas reflexões sobre os hábitos e habitats das focas, lontras e peixes-boi, Gumbs nos mostra que os humanos não são os únicos afetados pelas mudanças climáticas, e que outros mamíferos conhecem a dor de ter seus filhos caçados. Undrowned é um presente e sua mensagem é clara: o mundo natural oferece soluções se nós simplesmente prestarmos atenção” – Dani McClain, autora de We Live for theWe
“Este livro é de devoção. Um convite para viver mais intencionalmente, mais em harmonia/Alinhado. Neste livro, a Divina Sereia, Alexis Pauline Gumbs, mergulha nos prantos dos Ancestrais ao dar o testamento e o testemunho ao brilho do Espírito Conhecedor além dos véus do tempo, lugar e encarnação. Aqui, Alexis serve de guia e tradutora de realidades vibracionais do sonho sobre como sobreviver, prosperar e mudar a forma deste mundo” – Sharon Bridgforth, artista performática Doris Duke
“Alexis Pauline Gumbs rompe a superfície da vida como humana e mergulha fundo nas profundezas da vida nos oceanos do planeta, onde a vida humana começou, mas que agora é um perigo para eles. O abraço cativante, amoroso e de gênero que Gumbs dá nos mamíferos e o perigo humano que enfrentam, seu amor mamífero, levam-nos repensar e re-comportar o que é ser humano, pois ela nos lembra que humanos também são mamíferos, toda a vida é sagrada. Em cada página, Alexis Pauline Gumbs nos oferece uma nova definição de filosofia, uma nova definição de evolução. Se queremos verdadeiramente um modo mais justo de viver, de sermos interespécies. Esta é uma feminista negra inteligente, queer poética; uma evangelista do amor fazendo ofertas abolicionistas. Pegue. E seja a mudança” – Alexis De Veaux, autor de Warrior Poet: A Biography of Audre Lorde
Undrowned – Black Feminist Lessons from Marine Mammals
Alexis Pauline Gumbs (Autora)
Editora: AK Press
Formato: Livro
Encadernação: pb
Páginas: 192
ISBN-13: 9781849353977
$15,00
Tradução > Erico Liberatti
agência de notícias anarquistas-ana
A cerejeira
cor de rosa florida
ficando verde.
Sérgio Francisco Pichorim
nao existe comunidade anarquista em nenhum lugar do mundo, (no maxinmo sao experiencias limitadas em si mesmo com uma maquiagem…
ALEN = Ateneu Llibertari Estel Negre. Article tret d'Anarcoefemerides.
Defender o estado fascista ucraniano a soldo do imperialismo ocidental (tão mau ou pior que o russo) nada tem a…
Essa noticia e uma vergonha para a causa anarquista. Casos voces nao saibam, a comunidade das republicas separatistas que se…
Enviem email para a_n_a@riseup.net