No sábado passado (19/02), uma primeira manifestação foi realizada em Livorno contra a escalada militar na Europa Oriental. Cem pessoas participaram da guarnição organizada pela coordenação cidadã para a retirada das missões militares na Praça Grande, que reúne diversas forças políticas, sociais e sindicais. Entre outras coisas, destacou-se o papel da Itália no atual contexto de tensão internacional. É importante continuar a construir um amplo movimento antiguerra para poder dizer não à loucura belicista e poder impor a retirada das missões militares italianas no exterior. Nem um centavo, nem um soldado, nem uma hora de trabalho para a guerra!
Segue abaixo o texto do panfleto distribuído no sábado
DEIXEM-NOS ESCUTAR CONTRA AS GUERRAS
Parar a escalada imperialista na Ucrânia.
Os governos dos Estados Unidos e da Grã-Bretanha, da União Europeia e da Rússia, juntamente com os grupos empresariais que os apoiam, competem pelo poder com armas e exércitos jogando na pele das classes exploradas.
Pela retirada imediata das tropas, navios e aviões italianos da Europa Oriental.
– Letônia: tropas com tanques equipados para neve, como parte da missão “Baltic Guardian” da OTAN.
– Romênia: perto de Constanta há um esquadrão de 4 caças Typhoon como parte da missão “Air Black Storm”.
– Mar Negro: há uma fragata FREMM, uma fragata caça-minas e um porta-aviões com caças F-35.
Para parar a expansão da base dos EUA em Camp Darby.
Já hoje um arsenal e nó crucial para a logística de armas e veículos no Mediterrâneo e além. A ampliação da base inclui, entre outras coisas, a criação de uma nova linha férrea, que transportará até dois trens carregados de armas todos os dias.
Para evitar o aumento dos gastos militares.
Em 2022, os gastos militares ultrapassaram 26 bilhões de euros. Em 2021, 1 bilhão e 100 milhões foram gastos apenas em missões militares italianas, incluindo intervenções neocoloniais na África.
Coordenação cidadã para a retirada imediata das missões militares no exterior.
Tradução > GTR@Leibowitz__
Conteúdos relacionados:
agência de notícias anarquistas-ana
sob a janela
o gato prepara o salto
como sempre faz
Fred Schofield
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!