[Espanha] 8M 2023. Unidas na ação, rompemos as fronteiras

Unidas na ação, tomamos as ruas para exigir que queremos uma verdadeira igualdade agora. A experiência nos ensina que juntas podemos fazer isso. Aprendemos com greves trabalhistas, protestos e cada vitória sindical. O capitalismo nos quer isoladas, silenciadas e obedientes, por isso o sindicato deve abraçar tanto a esfera privada quanto a pública: no cuidado e no trabalho remunerado. Exigimos o reconhecimento expresso dos direitos da mulher, em termos de igualdade, seja no mundo do trabalho ou em todas as áreas da vida.

As mulheres trabalhadoras, aquelas de nós que não herdam e têm que lutar para garantir sua sobrevivência e a de nosso ambiente, são confrontadas diariamente com o trabalho precário e empobrecido, assim como com a objetivação e a alienação em nossos locais de trabalho. Isto só fica pior se nascemos no Sul Global e migramos para o Norte em busca de alternativas. Um dos maiores exemplos desta perversão pode ser encontrado nas condições do trabalho doméstico, onde situações de verdadeira escravidão são ocultas, um reflexo do sistema sexista, racista e classista que o sustenta e que mantém estas trabalhadoras fora do quadro legal geral.

As trabalhadoras, e ainda mais se formos migrantes, são transformadas em objetos ou tornadas invisíveis a fim de nos espremer até as últimas consequências. A fronteira de classe é um limite que condiciona a vida de todas as mulheres da classe trabalhadora; e se você for uma migrante, este limite é ainda mais duro, mais alto e mais violento.

E se nosso corpo se rebela e nossa saúde física e mental sofre diante de tanta injustiça, somos medicalizadas, ignorando as causas que determinam a doença. Nosso ser é quebrado sob a opressão de classe, sob o racismo e o machismo que suportamos, mas nossos problemas são individualizados e somos estigmatizados como loucas, como frágeis, …

Não deixemos passar um dia sem reivindicar nossa aliança com mulheres de diferentes origens, expressando nossa consciência subversiva das diferentes desigualdades que elas sofrem simplesmente porque, neste pequeno mundo, existem fronteiras a serem atravessadas em busca de uma vida digna.

A situação das trabalhadoras migrantes é uma das piores vividas pela classe trabalhadora: violência extrema em suas viagens, exploração econômica e sexual, em muitos casos. Uma vez que elas têm acesso ao mundo do trabalho, superando todas as barreiras, são novamente discriminadas em suas demandas, assumindo os piores empregos porque os empregadores abusam desta situação, pois é mais fácil explorar uma mulher migrante do que uma mulher local.

Neste sentido, estendemos a mão às companheiras que lutam por seus direitos através de suas próprias associações e que raramente se sentem confortáveis nos sindicatos, pois a vitória excepcional com a assinatura da OIT 189 foi apenas um passo incompleto que continua deixando-as fora do Estatuto dos Trabalhadores, como se fossem trabalhadoras de segunda classe, e a luta deve continuar. A alta porcentagem de mulheres migrantes neste setor revela a urgência da luta, pois seu isolamento, precariedade e, muitas vezes, status temporário deixam estas mulheres à mercê não só da exploração do trabalho, mas também do assédio sexual.

E não pára por aí, a Lei dos Estrangeiros favoreceu a criação de CIEs (Centros de Internação de Estrangeiros), autênticas prisões racistas, nas quais a limitação anterior dos direitos humanos é levada a outro nível, tirando-lhes até mesmo a consciência de serem seres humanos e iguais em direitos e perante a lei. Privadas de sua liberdade, elas são forçadas a realizar atividades determinadas por papéis de gênero, sofrem maior medicalização, exploração do trabalho e o risco de assédio sexual enquanto estão na prisão. As mulheres migrantes são inseguras nas CIEs, privadas de sua liberdade, sem receber a proteção de que elas e seus filhos, muitas vezes tirados delas, necessitam. Estas mulheres trabalhadoras devem assim aceitar a violência institucional que, através de uma simples irregularidade administrativa, as leva a estas prisões seletivas.

O sistema penitenciário torna as mulheres invisíveis, nos torna mais vulneráveis às sentenças e nos estigmatiza socialmente de uma maneira mais cruel do que os homens. A prática do sindicalismo combativo e da solidariedade de nossos camaradas da CNT Xixón, as colocou diante de sentenças de três anos e meio de prisão e uma compensação de 150.428 euros por um conflito marcado principalmente pelo gênero. Como o sindicalismo não é um crime, nem apoia as trabalhadoras que sofrem assédio no trabalho, mais uma vez gritamos alto e claro ABSOLUÇÃO PARA AS COMPANHEIRAS NO CASO ‘LA SUIZA’.

Denunciamos que existem muitos setores e empregos nos quais somente as mulheres são contratadas, e elas o fazem como uma atração para vender mais: impõem-nos como usar maquiagem ou vestir-se para certas profissões. Como aeromoças, domésticas, terapeutas de spa, … estamos travando uma batalha para sermos tratadas igualmente: como operárias e não como um objeto a ser vendido. Nós, como colegas mulheres, não devemos ceder a estas exigências das empresas, nem permitir que este problema permaneça camuflado dentro das engrenagens dos empregadores, descobrindo este assédio silencioso.

Cientes de que a violência contra as mulheres trabalhadoras é transversal e herdada de um sistema heteropatriarcal ultrapassado, não podemos esquecer a situação de repressão e abuso sofridos pelas mulheres trans. A violência do patriarcado já é visível na infância, onde a divisão binária deixa para trás todos aqueles que não se identificam com seu gênero. Se a repressão social e paternalista estatal é aplicada a todas as trabalhadoras, para as mulheres trans assume a forma de pura humilhação.

Aquelas que decidem a transição passam por uma provação que começa por ser rotulada como “disfórica de gênero”. Uma vez feita a transição, se decidirmos fazê-lo, recebemos uma estigmatização que leva à insegurança no trabalho, com desculpas como não saber como lidar administrativamente com nossa situação de identidade legal.

Para as mulheres na prostituição, o risco de sofrer tratamento cruel e degradante, não só por parte dos “clientes”, mas também por parte das próprias “forças de segurança”, se traduz em ser considerado como um mero corpo a ser atacado impunemente, pois não há nem mesmo dados oficiais atualizados.

Enquanto a mídia educada baba sobre as ações “filantrópicas” da família Ortega, a Inditex – que registra lucros este ano de 8.000 milhões, 41% a mais que no ano passado – não consegue encontrar o dinheiro para pagar suas “meninas”, como a própria empresa chama as trabalhadoras da loja. Com o que os principais acionistas ganham em um dia, eles teriam dinheiro suficiente para pagar aos seus 165.000 trabalhadores globais um aumento. Em suas greves e protestos, eles estão exigindo um aumento de 500 euros por mês, o que significaria apenas 250 milhões de euros por ano para a empresa, mesmo que fosse aplicado a todos os 46.000 funcionários na Espanha. Ao invés disso, o empregador “modelo” não divide dividendos com os trabalhadores que estão gerando essa riqueza. As assistentes de loja femininas, cujos salários são suficientes para garantir o sustento durante 15 dias, também não recebem os benefícios que o resto da força de trabalho recebe. A brutal brecha salarial na Inditex, emblemática dos setores feminizados, também viola a equiparação salarial na mesma categoria fora da Corunha, onde venceram o conflito.

Tendo o governo mais progressista da história:

• Uma em cada duas mulheres trabalhadoras em nosso país recebe apenas o salário mínimo.

• Nosso direito a uma pensão pública é retirado através de uma combinação de Ley Escrivá e pseudo negociação coletiva.

• O dinheiro está sendo tirado de nosso acordo de negociação coletiva para planos de pensão privados.

• Não nos é garantido o direito à interrupção voluntária da gravidez em nosso centro público de referência.

• Enquanto os lucros e dividendos corporativos estão crescendo, os salários das trabalhadoras estão caindo.

• Temos que gastar cada vez mais de nossos salários em produtos farmacêuticos, saúde, moradia, educação, alimentação e energia.

• Quando nosso direito à liberdade de associação e o direito de nos defendermos contra o assédio é violado, o executivo olha para o outro lado e o judiciário nos castiga.

Em face de sua violência, União e Ação.

Organiza-te na CNT, feminismo de classe e combativo.

Fonte: https://www.cnt.es/noticias/8m-2023-unidas-en-la-accion-rompemos-las-fronteras/

Tradução> Liberto

agência de notícias anarquistas-ana

chuva lá fora –
os pássaros, molhados,
foram embora

Carlos Seabra

Compartilhe: on Twitter on Facebook on Google+