Em 7 de agosto de 1949, foi inaugurada em Trani (Apúlia, Itália) uma placa em memória do propagandista anarquista e internacionalista Emilio Covelli, nascido nesta localidade. A placa, situada na esquina do Palazzo Covelli, entre a Via Ognissanti e a Via Zanardelli, traz a inscrição: “Non mi vendo ni a gobierne ni ay partite. Lo bramato miserie persecuzioni calunnie. Lo rifiutato tutto. Resto có che sueño. Cos hablano gli anarchici.” (Não me vendo nem a governos nem a partidos. Desejei misérias, perseguições, calúnias. Recusei tudo. Permaneço com o sonho. Assim falam os anarquistas).
Esta placa de mármore apresenta um busto de Covelli; no lado esquerdo há uma tocha, símbolo da anarquia, e no outro lado há um livro, símbolo do conhecimento, fundamento da liberdade e da emancipação. O busto foi gravemente danificado em várias ocasiões durante manobras de alguns veículos pesados, mas após o último acidente grave foi restaurado pelo professor Domenico di Paolo.
ALEN
Fonte: https://pacosalud.blogspot.com/2025/08/placa-en-covelli.html
Tradução > Liberto
agência de notícias anarquistas-ana
gota de chuva
escorre na parreira
pára na uva
Carlos Seabra
História sensacional! Desconhecia completamente essas informações.
Enquanto isso no Brasil...
Espaços como esse são fundamentais! Força compas. Vou contribuir!
A autoridade dos que são contra não é menos autoritária que as outras e encontra, quanto a mim, uma sólida…
Em agosto me mudarei com a família para o espírito santo. Mudança a trabalho. O lado bom é que terei…