[EUA] Preso anarquista Malik Muhammad transferido de Oregon para a Carolina do Sul em rara transferência interestadual

Nota da administração: Malik Muhammad é uma pessoa presa oriunda da revolta de 2020 em Portland.
 
Depois de mais de uma semana sem nenhuma resposta, finalmente conseguimos localizar nosso querido amigo Malik. Não recebemos nenhuma informação do ODOC, do BOP nem de qualquer outro DOC. A única razão pela qual conseguimos encontrá-los foi porque puderam enviar uma carta. Eles ainda não conseguiram fazer uma ligação para seu advogado.
 
Malik está atualmente sob custódia na Carolina do Sul. O ODOC escolheu enviá-los para o mais longe possível de seu advogado e de sua base de apoio, para outro sistema carcerário estadual no extremo oposto do país. Trata-se de uma tentativa flagrante de isolar Malik e desarticular sua rede de apoio. Transferir uma pessoa presa de um sistema estadual para outro dessa forma é algo altamente incomum e representa uma escalada alarmante.
 
No pouco tempo em que está na Carolina do Sul, Malik já sofreu maus-tratos horríveis. O SCDC cortou seu cabelo e o forçou a ficar em uma cela superlotada, onde precisa dormir no chão. Neste momento, está detido no Kirkland Reception and Evaluation Center, uma unidade provisória, e não têm ideia de quanto tempo permanecerá ali antes de ser transferido para outro lugar. Algumas pessoas presas ficam ali por muitos e muitos meses, com acesso extremamente limitado a coisas básicas como banho e comunicação. A vida numa unidade provisória é, em muitos aspectos, tão ruim quanto ou pior que o isolamento, já que as pessoas presas não têm pertences, não têm acesso a atividades programadas e têm poucas chances de sair das celas. Sabemos, pelo relato de Casey Goonan sobre seu recente e prolongado período provisório em Mendoza, o quanto esse tempo pode cobrar um preço devastador. Não sabemos por quanto tempo Malik permanecerá no local atual, mas esperamos que não seja por muito tempo.
 
A recente escalada no tratamento dado a Malik ocorre num momento em que o Estado intensificou dramaticamente a repressão contra antifascistas. Faz apenas algumas semanas que o veredito do primeiro caso judicial de Prairieland mostrou que o Estado usará tortura, intimidação e mentiras descaradas para impor sua vontade quando se trata de reprimir o antifascismo e avançar sua agenda de “pânico antifa”. A remoção de Malik para a Carolina do Sul é mais um exemplo de o Estado persegui-los por sua identidade e por sua política antifascista.
 
Malik recebe apenas dois envelopes por mês e, no momento, não tem outro acesso a meios de comunicação, mas você ainda pode escrever para demonstrar seu apoio. Por favor, escreva:
 
Malik F Muhammed #400523
Kirkland Reception and Evaluation Center A1-50
4344 Broad River Road
Columbia, SC 29210 – EUA
 
Tradução > Contrafatual
 
Conteúdo relacionado:
 
https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2026/03/20/eua-amar-e-resistir/
 
Agência de notícias anarquistas-ana
 
cai, riscando um leve
traço dourado no azul
uma flor de ipê!
 
Hidekazu Masuda