Em nota, a Coordenadora Arauco Malleco (CAM) confirmou a morte em ação do weichafe [lutador] Alvaro Quinchanao, atropelado por um caminhão florestal durante uma ação de sabotagem na última terça-feira, 19 de maio, em Nueva Imperial.
Abaixo, compartilhamos a declaração completa:
DECLARAÇÃO PÚBLICA DA CAM
Como Coordenadora Arauco Malleco-CAM, informamos nosso povo nação mapuche e o público em geral sobre a morte em luta de nosso peñi [irmão] Alvaro Quinchanao Hueche, na noite de terça-feira, 19 de maio de 2026, durante uma ação de resistência e sabotagem contra a indústria florestal.
Foi durante essa ação que o motorista de um caminhão pertencente a uma empresa contratada pela Forestal Mininco atropelou brutal e impiedosamente nosso irmão no quilômetro 11 da Rodovia 488, no setor de Pichi Boroa, município de Nueva Imperial, região de La Araucanía. A crueldade do ataque reflete a impunidade oferecida pelo Estado chileno àqueles que agem em defesa dos interesses capitalistas em nossos territórios disputados.
Após isso, ferido, nosso irmão foi imediatamente socorrido por aqueles que o acompanhavam e levado a um local onde pudessem contatar o SAMU (Serviço de Atendimento Médico de Emergência). No entanto, quando chegaram, nosso irmão já estava sem vida.
Em conformidade com a nossa ética política enquanto CAM, em nenhum momento os weichafe tentaram atacar irracionalmente os motoristas de caminhão presentes no local. Para a CAM, uma ação de sabotagem nunca implica colocar em risco a vida dos trabalhadores, e desta vez não foi diferente. Apesar disso, o desfecho foi cruel em consequência das ações criminosas do motorista do caminhão.
Nosso querido weichafe Alvaro Quinchanao “Quincha”, como o conhecíamos, foi um dos mais destacados lutadores da CAM, humilde e sempre pronto para a luta. Oriundo de uma comunidade mapuche, atuava como psicólogo e participava ativamente das atividades da organização e dos processos de recuperação territorial.
Hoje, nossa dor é imensa. Quincha, um weichafe, um filho de imenso valor para o nosso povo, ofereceu sua vida pela causa mapuche e pela liberdade dos presos políticos mapuche, durante uma ação contra o grande capital.
Ele jamais deixará de viver em nossos corações e nos corações do seu povo!
Kiñe füta pagko ka fentren newen a su reñma.
Amulepe taiñ weichan!!!
CAM
agência de notícias anarquistas-ana
Tão pequena
E desbotada de chuva
A casa da infância!…
Paulo Franchetti
História sensacional! Desconhecia completamente essas informações.
Enquanto isso no Brasil...
Espaços como esse são fundamentais! Força compas. Vou contribuir!
A autoridade dos que são contra não é menos autoritária que as outras e encontra, quanto a mim, uma sólida…
Em agosto me mudarei com a família para o espírito santo. Mudança a trabalho. O lado bom é que terei…