Liberdade para o povo de Nabat. Liberdade para todos.
Somos o povo preso após a manifestação de 27 de fevereiro em Barcelona, e dados os numerosos gestos de solidariedade e apoio recebidos, pensamos que é necessário falar com este texto coletivo.
Somos 7 indivíduos com diferentes trajetórias de vida e políticas, embora elas frequentemente coincidam. O que certamente compartilhamos é nossa maneira de ver o mundo e as relações que desejamos entre os indivíduos.
Nós amamos a liberdade, acreditamos na igualdade e na partilha, odiamos o poder e nos opomos à exploração de uma pessoa por outra.
Em resumo, nos reconhecemos no ideal anarquista.
Estamos cientes de que esta montagem policial se deve a nossas ideias. Estávamos e estamos conscientes do conflito social no qual participamos e sabemos que a eleição de nosso inimigo, poder e capital, pode levar a consequências como as que estamos vivenciando atualmente. Não temos medo do ato de vingança deste inimigo, nem somos desmoralizados por ele; ainda estamos – talvez mais do que antes – determinados a fazer o que pudermos para tentar mudar esta horrível situação.
Estamos plenamente conscientes de que nossa batalha está longe de estar vencida. E que, até que esses muros sejam derrubados, outros amantes da liberdade e inimigos da ordem social serão aprisionados.
No entanto, nossas ideias não podem ser trancafiadas. Sua solidariedade rompe estes muros e nós não nos sentimos sozinhos, derrotados ou presos. Até quando nossa luta continuará, seremos sempre livres e não teremos medo de nada.
Agradecemos por todo o calor e força que nos enviam e esperamos poder abraçá-los em breve, sobre as ruínas fumegantes destas paredes.
Albo, Danilo, Emanuele, Ermann, Jeanne, Luca e María
17 de junho de 2021
Fonte: https://presxs27febrer.noblogs.org/post/2021/06/17/cast-catcomunicado-de-lxs-companerxs-17-06-2021/
Tradução > Liberto
Conteúdos relacionados:
agência de notícias anarquistas-ana
A lua crescente
Está arqueada —
Que frio cortante!
Issa
Esse caso do orelha me pegou demais. A barbárie é cada dia mais real. E a propósito, belo texto liberto!
Esta coluna é uma ótima iniciativa. Precisamos de mais resenhas sobre os livros com temática anarquista que estão sendo lançados…
Noam Chomsky roots are in the Marxist Zionist "Hashomer Hatsair" youth movement. He even spent few months in an Israeli…
crítica válida e pertinente, principalmente para o momento atual.
Que a terra lhe seja leve, compa!