Companheiros e companheiras:
Ontem [06/09] à noite a repressão prendeu seis companheiros “livres” e dois que já estão presos, e realizaram invasões a 33 casas de companheiros.
Esta onda de repressão chegou a uma parte do movimento anarquista… esta parte não tem representantes e não tem nenhum porta-voz, pelo que cada um expressa o que diz sua consciência e é responsável pelo que diz.
A repressão como sempre quer assustar e intimidar, nos quer obrigar a parar ou dar um passo atrás.
Agradecemos a todos os que expressaram solidariedade… a solidariedade dos companheiros é sempre útil e valiosa.
Da nossa parte, convidamos aos companheiros e companheiras a expressar sua solidariedade da única maneira que acreditamos que é eficaz.
Companheiras, companheiros, irmãs, irmãos, não devem permitir que a repressão logre seu objetivo. Todos juntos devemos lutar por multiplicar nossos esforços por fazer da luta cada vez mais forte, eficaz e destrutiva contra qualquer forma de poder… claro, cada um vai seguir sua própria consciência e fazer o que melhor lhe pareça.
Responder à repressão significa passar à ofensiva, só então podemos ajudar nossos companheiros presos.
Um abraço a todas e todos.
Lello, “O que está em cadeira de rodas”
Fonte: https://www.autistici.org/cna/2016/09/07/comunicato-di-lello/
Tradução > Sol de Abril
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
Mensagem no ar
Tributo à minha saudade —
Sabiá-laranjeira
Neiva Pavesi
Esses racistas de merda estão em todos lugares. Felizmente o antifascismo também se faz presente em toda parte!
Caraca, muito daora! Não sabia MESMO disso!
Este e outros textos do mesmo autor podem ser encontrados aqui: http://oabutre.noblogs.org/
Insisto! Não há teatro anarquista. A forma teatro anarquista é uma contradição nos termos. Quanto muito há teatro produzido por…
boa tradução! abs!