Na semana passada, nós, as acusadas na Operação “Piñata”, fomos notificadas da aprovação por parte do juiz Eloy VelAsco de uma nova prorrogação de 8 meses na fase de instrução, a atual prorrogação seria finalizada no próximo mês de junho, havendo tido teoricamente até o dia 15 de maio para se posicionar as diferentes partes.
São mais 18 meses que, no que nos diz respeito, supõem o alongamento de um castigo preventivo e de um controle sobre nossas vidas em forma de medidas cautelares, retiradas de passaportes, obrigação de ir assinar e, definitivamente, uma maneira de chantagem sobre nossa liberdade.
São mais 18 meses de continuação e ampliação de investigações, de acosso policial e guerra psicológica.
O poder, mediante seus mecanismos repressivos busca imobilizar nossas vidas e lutas, nós por nossa parte, através do apoio mútuo e da solidariedade afrontamos a repressão, não desde a identidade de vítimas, mas sim desde a de lutadoras.
Julgamentos e sentenças não poderão nos parar.
Ombro a ombro. Afrontemos a repressão.
26 de abril del 2017
Tradução > KaliMar
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
os juncos no lago
estão verdes
curva-se a garça branca
Rita Schultz
entra neste site: www.imprimaanarquia.com.br
Parabéns, camarada Liberto! O pessoal da Ana poderia informar como adquirir a obra. Obrigada!
Obrigado pela traduçao
Oiapoque/AP, 28 de maio de 2025. De Conselho de Caciques dos Povos Indígenas de Oiapoque – CCPIO CARTA DE REPÚDIO…
A carta não ta disponível