Agência de Notícias Anarquistas - ANA
Browse: Home / 2017 / Julho / 07 / [Grécia] Texto de autoapresentação da coletividade teatral anarquista Hybris

[Grécia] Texto de autoapresentação da coletividade teatral anarquista Hybris

By A.N.A. on 7 de Julho de 2017

grecia-texto-de-autoapresentacao-da-coletividade-1

 

“Qualquer ousado intento de provocar uma grande mudança nas condições existentes, qualquer nobre visão de novas possibilidades para a raça humana, foram etiquetados como utópicos”.

Como anarquistas, cujo fim é a criação de uma sociedade diferente, agregamos uma arma nova em nosso arsenal: o discurso teatral. Concretamente, para nós o teatro constitui um meio de despertar consciências e de mantê-las despertas, tendo como objetivo a edificação de uma sociedade anti-hierárquica cujas leis sejam iguais para todos e na quais todos terão o mesmo valor. Em nossos dias, a arte em geral, e o teatro em específico, são produtos da exploração cada vez mais dura, da mercantiliza&cce dil;ão e dos meios de manipulação. Os partidários de um teatro semelhante que semeia o racismo, o nacionalismo, o ódio, a homofobia e o patriarcado, enquanto que não deixam de elogiar o atual estado social e político da voracidade neoliberal como única alternativa existente. De tal maneira, como o pretexto da sátira, promovem a culpabilização do trabalhador de baixo nível econômico.

A coletividade teatral anarquista Hybris propõe a resistência e a luta contra a alienação e a decadência. Lutamos e criamos focos de ação e solidariedade. Opomos-nos a qualquer tipo de discriminação baseada na nacionalidade, religião, raça e sexo. Somos relutantes a qualquer relação de exploração, autoritária ou outra, procedente, reproduzida ou imposta e perpetuada pelos vários mecanismos de repressão estatal, direta ou indiretamente, e pelos que a exercem. Apoiam os todas as estruturas, okupas e coletividades que funcionem de uma maneira horizontal, anti-hierárquica, tendo em conta os princípios da solidariedade e da autogestão, contra os patrocinadores, as subvenções estatais e a União Europeia, bem como contra os interesses econômicos cujo fim é o lucro. O objetivo da coletividade teatral anarquista Hybris é ser parte integrante do movimento revolucionário, social e de classe.

Consideramos que a razão de existência da arte não é servir a elite nem limitar-se a um ciclo fechado de “esquerdistas” fãs de arte. Ao contrário, seu objetivo principal é dar mais força e o impulso necessário para derrubar a percepção da consciência sobre as necessidades reais do ser humano e da sociedade.

O discurso teatral, estando intimamente ligado ao discurso político, pode colocar em destaque várias questões atuais, submetendo o espectador a um processo de conexão de suas propriedades como ser político, trabalhador, como ser humano, como transmissor e receptor de arte, re-estruturando a percepção fragmentada da sociedade e do indivíduo, assim como a interrelação entre eles.

Dirigimos-nos à todos que desejam lutar junto conosco, criar coisas junto conosco, no marco das múltiplas formas de arte e ação, com o fim de fusionar e apresentar o resultado desse projeto no âmbito da ação e do discurso teatral.

“O bastião mais forte do Poder é a uniformidade, o mínimo desvio dela é o maior crime”.

Nós nos declaramos criminosos.

Coletividade teatral anarquista Hybris

O texto em grego:

https://athens.indymedia.org/post/1575602/

O texto em castelhano:

http://verba-volant.info/es/texto-de-auto-presentacion-de-la-colectividad-teatral-anarquista-hybris/

Tradução > Liberto

agência de notícias anarquistas-ana

Luz do luar –
As águas brilhando
no véu da cachoeira!

Mayara Letícia da Cunha Lopes – 10 anos

Compartilhe:

Posted in Arte, Cultura e Literatura, Educação, Geral, Grécia, Movimentos Políticos & Sociais | Tagged Grécia

« Previous Next »

Sobre

Este espaço tem como objetivo divulgar informações do universo anarquista. Notícias, textos, chamadas, agendas…

Assine

Leia a A.N.A. através do feed RSS ou solicite as notícias por correio eletrônico através do endereço a_n_a[arroba]riseup.net.

O blog também possui sua versão Mastodon.

Participe

Envie notícias, textos, convocatórias, fotos, ilustrações… e colabore conosco traduzindo notícias para o português. a_n_a[arroba]riseup.net

Categorias

  • América Latina
  • Arte, Cultura e Literatura
  • Brasil
  • Discriminação
  • Economia
  • Educação
  • Espaços Autônomos
  • Espanha
  • Esportes
  • Geral
  • Grécia
  • Guerra e Militarismo
  • Meio Ambiente
  • Mídia
  • Mobilidade Urbana
  • Movimentos Políticos & Sociais
  • Mundo
  • Opinião
  • Portugal
  • Postagens Recentes
  • Religião
  • Repressão
  • Sexualidades
  • Tecnologia

Comentários recentes

  1. moésio R. em Lançamento: “Haikais Libertos”, de Liberto Herrera30 de Junho de 2025

    entra neste site: www.imprimaanarquia.com.br

  2. Suzane em Lançamento: “Haikais Libertos”, de Liberto Herrera27 de Junho de 2025

    Parabéns, camarada Liberto! O pessoal da Ana poderia informar como adquirir a obra. Obrigada!

  3. Raiano em [Espanha] Encontro do Livro Anarquista de Salamanca, 8 e 9 de agosto de 202526 de Junho de 2025

    Obrigado pela traduçao

  4. moésio R. em Mais de 60 caciques do Oiapoque repudiam exploração de petróleo na Foz do Amazonas9 de Junho de 2025

    Oiapoque/AP, 28 de maio de 2025. De Conselho de Caciques dos Povos Indígenas de Oiapoque – CCPIO CARTA DE REPÚDIO…

  5. Álvaro em Mais de 60 caciques do Oiapoque repudiam exploração de petróleo na Foz do Amazonas7 de Junho de 2025

    A carta não ta disponível

Copyleft © 2025 Agência de Notícias Anarquistas - ANA. RSS: Notícias, Comentários