No dia 19 de julho de 1936 aconteceu algo importantíssimo na cidade de Barcelona. O povo, previamente organizado e preparado, enfrentou as tropas franquistas e praticamente sem ajuda e sem armamento adequado conseguiu derrotá-las, originando uma das revoluções de maior impacto na história do movimento obreiro. A cidade de Barcelona passou para as mãos dos trabalhadores. Coletivizaram-se fábricas e oficinas. Indústrias inteiras passaram a ser geridas através de assembleias de trabalhadores. Criaram-se milícias de obreiros que foram combater as tropas franquistas em muitos lugares do Estado, libertando cidades inteiras e convertendo-as em coletividades agrárias. Em alguns lugares foi completamente abolido o governo, o dinheiro e a propriedade privada, declarando-se o comunismo libertário. E tudo começou nos nossos próprios bairros.
O papel da CNT neste processo revolucionário foi imprescindível. Por isso não podemos deixar de recordar como um exemplo da capacidade de uma classe trabalhadora forte, unida e firme nas suas convicções.
Por tudo isso, desde a CNT de Barcelona organizamos uma série de atos em que, ao mesmo tempo que recordamos os feitos de nossos antepassados, exporemos também a vigência das propostas que os inspiraram. Os atos irão consistir no seguinte programa:
> Sábado, 15 de julho:
• 12h Concentração pela liberdade dos anarcossindicalistas vítimas de repressão. (Pl. Catalunha em frente ao “El Corte Inglés”)
• 14h Almoço popular
• 16h30 Conversa sobre a Revolução de Rojava
• 18h Espetáculo de títeres a cargo da companhia “Títeres desde Abajo”
• 19h30 Atuação do coral de canções revolucionárias
(Todas as atividades da tarde terão lugar no l´L´Hort del Xino, C/Reina Amalia 11, barri del Raval)
> Quarta-feira, 19 de julho:
• 18h Caminho histórico por Barcelona Revolucionária (parada do Metrô Sant Antoni L2)
• 20h Concerto de Juan de Diego Trio, apresentando um trabalho baseado no livro “El Corto Verano de la Anarquia” (Solar de “Salvem les Drassanes”, PL, Blanquerna, “M” Drassanes L3)
CNT Barcelona
Tradução > Rosa e Canela
agência de notícias anarquistas-ana
vento nenhum
parou para ouvir
o silêncio da noite
Alexandre Brito
Esses racistas de merda estão em todos lugares. Felizmente o antifascismo também se faz presente em toda parte!
Caraca, muito daora! Não sabia MESMO disso!
Este e outros textos do mesmo autor podem ser encontrados aqui: http://oabutre.noblogs.org/
Insisto! Não há teatro anarquista. A forma teatro anarquista é uma contradição nos termos. Quanto muito há teatro produzido por…
boa tradução! abs!