Este texto apareceu originalmente em grego em janeiro de 2016 buscando disseminar propostas de continuidade para ampliar e fortalecer as vontades e o impulso prático de ações antiautoritárias desenvolvidas durante a campanha internacional “Dezembro Negro” (2015).
Essa convocação foi uma proposta lançada a partir das prisões da Grécia pelos companheiros Panagiotis Argirou (membro da Conspiração das Células de Fogo – CCF) e do companheiro Nikos Romanos e consistiu em uma chamada/convite para ativar com força especial o detonador anarquista contra o poder durante o mês em que foram assassinados os companheiros Alexis Grigoropoulous (Grécia, 2008) e Sebastian Oversluij (Chile, 2013).
Variáveis Caóticas é um dos textos que seguiram tal campanha, respondida por companheiros/as da Grécia e de vários países, e é uma contribuição que responde a um texto escrito pelo companheiro Nikos Romanos, que em janeiro de 2016 propôs a conformação de uma “plataforma anarquista informal”, não em um sentido tradicional anarquista-comunista ou reformista, mas como uma encruzilhada da informalidade antiautoritária em ofensiva contra o poder. Esperamos que a publicação deste texto complemente os debates e a reflexão sobre como promover os diversos cenários e contextos de luta que aqueles que leem estas páginas podem pertencer.
É por isso que continuamos a dar vida a Internacional Negra Edições, um projeto editorial conduzido por membros da Conspiração das Células de Fogo em 2012 desde a Grécia, e que depois de se espalhar em todo o mundo têm no território chileno esta linha de continuidade de um projeto editorial vigente do qual este livreto é uma parte. Sem mais palavras, os/as deixamos com o texto.
Da leitura à ação.
Da leitura à cumplicidade.
Internacional Negra Edições
Junho de 2017
internacionalnegraediciones@riseup.net
> Baixe o livreto aqui:
http://tracesoffire.espivblogs.net/files/2017/06/VARIABLES_CAOTICAS.pdf
Tradução > Liberto
agência de notícias anarquistas-ana
Angelus. Dedos da brisa
nas teclas das folhas
adormecem os pássaros.
Yeda Prates Bernis
Esses racistas de merda estão em todos lugares. Felizmente o antifascismo também se faz presente em toda parte!
Caraca, muito daora! Não sabia MESMO disso!
Este e outros textos do mesmo autor podem ser encontrados aqui: http://oabutre.noblogs.org/
Insisto! Não há teatro anarquista. A forma teatro anarquista é uma contradição nos termos. Quanto muito há teatro produzido por…
boa tradução! abs!