A chamada nas redes por diferentes grupos não teve o efeito desejado pela extrema-direita e pouco mais de duas dúzias de fascistas se concentraram ante o Centro Social Okupado Kike Mur no bairro de Torrero, em Zaragoza
Grupos de peso da extrema-direita, como a Aliança Nacional, ou Somatemps, tinham chamado nas redes sociais para participar da concentração diante do CSO Kike Mur em protesto contra a morte de Victor Lainez, mas apenas duas dúzias de fascistas se concentraram na Praça da Memoria Histórica, do zaragozano bairro de Torrero [no dia 16/12].
O chamado nas redes sociais desses grupos não teve efeito entre os seus simpatizantes, e foram mais os vizinhos e vizinhas que protestaram ante a presença desse grupo racista e fascista que ameaçou desde a tarde de sexta-feira em “tomar de assalto” o Centro Social
No início, dois grupos participaram da concentração, mas um deles decidiu sair fora aos gritos de “Sieg Heil, Sieg Heil” ou “Palomino, me devolva a faca”, e então o grupo finalmente teve que ser escoltado.
Pouco mais de 20 fascistas estavam na praça, cercados por quase uma centena de vizinhos e vizinhas, e também de aproximadamente 50 pessoas que ficaram na porta do CSO Kike Mur. Tanto os vizinhos como os okupas mostraram sua indignação ante a presença dos fascistas no bairro, que em todo momento se mostraram agressivos, verbalmente, insultando os vizinhos e vizinhas que gritavam: “Fora fascistas do bairro de Torrero ”
Alguns deles encararam os vizinhos quando deixaram a concentração. Finalmente, a maior parte dos concentrados teve que ser acompanhada pela polícia, para o aplauso das e dos vizinhos, quando viram o grupo de ultradireitistas sair do bairro, enquanto gritavam “fora fascistas”.
> Vídeo (01:05): https://vimeo.com/247629956
Fonte: http://arainfo.org/una- veintena-de-ultras-tienen-que- salir-escoltados-del-barrio- de-torrero/
Tradução > Liberto
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
Bananeiras
na beira da cerca.
Cachos de sol.
Tânia Diniz
Esses racistas de merda estão em todos lugares. Felizmente o antifascismo também se faz presente em toda parte!
Caraca, muito daora! Não sabia MESMO disso!
Este e outros textos do mesmo autor podem ser encontrados aqui: http://oabutre.noblogs.org/
Insisto! Não há teatro anarquista. A forma teatro anarquista é uma contradição nos termos. Quanto muito há teatro produzido por…
boa tradução! abs!