Christopher Ketcham (Editor); Jeff Schwilk (Fotógrafo); Paul Street (Contribuinte): Shane Burley (Contribuinte); Tizz Bee (Contribuinte)
Christopher Ketcham apresenta-nos uma paisagem de pesadelos que é peculiarmente estadunidense. Alt Right (“Direita Alternativa”) Neo-nazis. Boogaloo Boys. Nacionalistas brancos. Chauvinistas ocidentais. Estas criaturas vagueiam pelas ruas, muitas vezes indistinguíveis dos seus parentes mais vastos, os Trumpenvolk. Estes grupos heterogêneos reúnem-se ocasionalmente para ameaçar, intimidar e atacar, buscando um “espaço seguro” para o seu ódio. Eles são patéticos. E as nossas fotos mostram isso.
Jeff Schwilk tem lutado contra o ódio no Noroeste do Pacífico há décadas, mais recentemente capturando estes capangas enquanto aterrorizavam o povo de Portland, Oregon, e não só. Os ensaios e imagens nestas páginas expõem estes soldados da intolerância, relembrando ao resto de nós que o amor, a solidariedade e o apoio mútuo são as armas que os derrotarão. O material deste livro lembra-nos poderosamente que as comunidades de compaixão devem trabalhar vigilantemente para se unirem contra a intimidação e o ódio.
Mais de trinta fotos coloridas de Jeff Schwilk são acompanhadas por ensaios contextualizando o assunto. Juntas, investigam a ascensão do fascismo nos Estados Unidos e do autoritarismo na nossa era atual. Medem também a distância decrescente entre fascistas assumidos e estadunidenses brancos regulares, alimentados pela raiva e animados por uma vitimização mesquinha e imaginada. Os contribuintes fazem luz sobre estes intolerantes, que rastejaram para fora das suas rochas atraídos pelo racismo disfarçado de políticos e provocadores da “Alt Right”, o que é melhor para mandá-los de volta para a escuridão, onde pertencem.
Christoper Ketcham é o autor de Esta Terra: Como os Cowboys, o Capitalismo e a Corrupção estão a arruinar o Oeste Americano.
Jeff Schwilk é um fotógrafo que vive em Portland, Oregon.
Paul Street é o autor de Eles governam: o 1% vs. a Democracia.
Shane Burley é o autor de Fascismo Hoje: O que é e como acabar com ele.
Tizz Bee é um organizador revolucionário e cofundador do Symbiosis PDX sediado em Portland, Oregon.
Unflattering Photos of Fascists. Authoritarianism in Trump’s America
Christopher Ketcham (Editor), Jeff Schwilk (Fotógrafo); Paul Street (Contribuinte): Shane Burley (Contribuinte); Tizz Bee (Contribuinte)
Editora: AK Press
Formato: Livro
Tipo de encadernação: Brochura
Páginas: 88
ISBN-13: 9781849353953
$18,00
Tradução > Ananás
agência de notícias anarquistas-ana
Sente-se, por favor
no banquinho do jardim,
Primavera-San…
Teruo Hamada
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!