No contexto de uma operação militar em grande escala que começou esta manhã (24/02), é importante notar que os russos não precisam dessa guerra vergonhosa e há alguma oposição no país contra ela. Dada a natureza estritamente autoritária do regime russo, essas ações devem ser elogiadas. Nos últimos dias, dezenas de protestos contra a guerra foram realizados em várias cidades da Rússia – principalmente na forma de protestos simples. E embora sob a lei russa esta forma de ação não exija notificação, a maioria dos protestantes que saíram foram detidos.
Ontem, 23 de fevereiro, foram realizados protestos com a participação de anarquistas em Moscou, Irkutsk e Perm. Pichações anarquistas anti-guerra apareceram em São Petersburgo, e feministas do grupo 8ª Iniciativa realizaram sua própria ação. Algumas outras ações estão ocorrendo em Irkutsk e Novosibirsk.
Ontem, 13 pessoas com cartazes anti-guerra foram detidas em vários lugares de Moscou. Havia também protestantes com cartazes comemorando o próximo aniversário da deportação de chechenos e inguches por Stalin. Apesar dos obstáculos que a polícia montou para os participantes das ações anti-guerra, os anarquistas de Moscou conseguiram distribuir panfletos anti-guerra no centro de Moscou.
Alguns dos detidos de ontem foram mantidos na delegacia de Arbat por mais de 5 horas. De acordo com a prática já estabelecida nos departamentos de polícia de Moscou, seu direito à defesa legal foi restringido e eles foram autorizados a ver um advogado por apenas 30 minutos. Nos protocolos administrativos, nos termos do artigo 20.2, parte 5, os detidos foram acusados de realizar uma manifestação em massa sem notificar as autoridades e gritar palavras de ordem, embora os protestantes estivessem sozinhos e não cantaram nada. Esta também é uma prática estabelecida na Rússia.
Até ex-soldados profissionais que passaram pelo Afeganistão condenaram a escalada da histeria militar e disseram que para a Rússia só poderia terminar com a chegada de caixões da zona de combate.
E, a propósito, os policiais também não disseram nada aos protestantes detidos sobre seu protesto contra a guerra com a Ucrânia – aparentemente, sua perspectiva iminente também não evocou nenhum sentimento patriótico neles.
Hoje, após o início da guerra, dezenas de russos já participaram dos protestos anti-guerra – e as detenções continuam. A petição contra a guerra com a Ucrânia ganhou mais de 100.000 assinaturas em três horas. Estudantes, universitários e professores estão preparando um apelo aberto contra a guerra.
Nas redes sociais, há apelos a todos os que protestam contra o ataque à Ucrânia para se dirigirem às praças centrais das suas cidades às 19h00 de hoje. Em Moscou, uma ação está planejada na Praça Pushkinskaya, e a OMON [polícia de choque] e a Guarda Russa estão se reunindo no centro da capital.
Fonte: https://freedomnews.org.uk/2022/02/24/russian-anarchists-against-the-putin-regimes-war-with-ukraine/
Tradução > J
Conteúdos relacionados:
agência de notícias anarquistas-ana
no calor da sesta
imóvel, o gato vigia
o vôo da vespa
Jorge Lescano
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!