O julgamento dos ativistas No TAV (Não ao Trem de Alta Velocidade) Graziano Mazzarelli, Francesco Sala e Lucio Alberti acontecerá em 23 de abril de 2015, de portas fechadas, em Torino. Eles vão ser julgados sob a acusação de dano e incêndio, violência contra a polícia, posse e transporte de armas de guerra.
Graziano, Francesco e Lucio foram presos em 11 de julho de 2014, acusados de terem participado na noite de 13 a 14 de maio de 2013 de uma sabotagem no Vale de Susa, no noroeste da Itália, contra a construção de uma linha de trem de alta velocidade (No TAV). Eles seguem presos no cárcere de Ferrara, na seção de Alta Segurança 2¹.
Nesta seção os detidos estão completamente separados dos outros presos, sendo vigiados por pessoal qualificado. Tem uma ou no máximo duas pessoas por cela (neste momento Graziano e Francesco compartilham cela).
As limitações em geral são:
• 4 visitas de uma hora por mês (na Itália não existe o “cara a cara”);
• Redução a duas chamadas de dez minutos por mês;
• Anulação do direito ao uso do ginásio, oficinas do cárcere;
• 4 horas de pátio por dia.
[1] A Alta Segurança 2, encarcera pessoas com acusações de terrorismo, subversão da ordem democrática, ou ser parte de um contexto perigoso, segundo avaliações da polícia política. Os detidos da seção onde se encontram Graziano, Francesco e Lucio estão subdivididos segundo grupo de pertencimento. Atualmente sabemos que as seções de AS 2 do cárcere de Alessandria e Ferrara são destinadas a presos anarquistas, as seções de AS2 de Sino (Catanzaro) e Carinola (Caserta) aos presos comunistas, enquanto que a seção AS 2 de Macomer (Nuoro) e Rossano Calabro (Cosenza) a presos islamistas.
É importante saber que, desde que anularam as acusações de terrorismo, Graziano, Francesco e Lucio têm 6 horas de visitas por mês e 4 chamadas de dez minutos por mês.
Tendo em conta as condições em que estão passando seus dias desde que foram presos, se encontram em bom estado de ânimo e saúde.
Qualquer carta, postal ou desenho será gratificante, por isso incentivamos que lhes escrevam:
Graziano Mazzarelli
Francesco Sala
Lucio Alberti
c/o casa circondariale Via Arginone 327,
44122 Ferrara (FE) – Itália
Tradução > Sol de Abril
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
vento nas cortinas
fico atenta
ao que a manhã ensina
Camila Jabur
bom texto!
posição lúcida. organização anarquista com marca registrada? pedindo ação do estado contra trabalhadores? opa, pera lá caceta!
Comunistas, Capitalistas e Anarquistas e a servidão voluntária. Mas... A hora mais escura é logo antes do amanhecer. (Provérbio árabe)
História sensacional! Desconhecia completamente essas informações.
Enquanto isso no Brasil...