[Bangladesh] Solidariedade internacional: Comunicado do “Projeto de tradução e publicação em bengalês”

Companheiros e companheiras,

O movimento operário anarcossindicalista de Bangladesh tem menos de 5 anos, nasceu das cinzas do marxismo-leninismo-trotskismo falido. Ainda não há livros anarquistas traduzidos em bengalês no país. No entanto, tomamos a iniciativa para traduzir e imprimir alguns livros básicos sobre Anarquismo escritos por pensadores anarquistas como Mikhail Bakunin, William Godwin, PJ Proudhon, Peter Kropotkin, Emma Goldman, Errico Malatesta, Alexander Berkman, Max Stirner, Élisée Reclus, Noam Chomsky e assim por diante.

Como vocês sabem, a maior parte dos nossos companheiros e companheiras bengalês são de famílias muito pobres, por isso escrevemos esse comunicado. O nosso único meio de aprendizado é a leitura de textos anarquistas através da internet em língua estrangeira. Assim sendo, decidimos lançar o “Projeto de tradução e publicação em bengalês”. Acordamos por começar traduzindo 10 livros para construir uma forte base de consciência anarquista em nosso país e internacionalmente. Talvez os livros possam ser úteis até para os trabalhadores bengalês que vivem no exterior.

Você pode ajudar esse projeto realizando uma pequena doação a:

http://www.bangladeshasf.org/#donation-button

Qualquer outro tipo de apoio entre em contato:

basfsylhet@gmail.com

facebook.com/basfsylhet

Desde já agradecemos o apoio.

10 livros que pretendemos traduzir:

1. A conquista do pão, de P. Kropotkin

2. O que é a propriedade?, de P.J. Proudhon

3. A revolução anarquista, de E. Malatesta

4. Deus e o estado , de Mikhail Bakunin

5. Anarcossindicalismo: teoria e prática, de R. Rocker

6. Nacionalismo e cultura, de R. Rocker

7. ABC do anarquismo, de A. Berkman

8. Anarquismo Pós-Escassez, de M. Bookchin

9. Programa do anarcossindicalismo, de G.P. Maximoff

10. Exigindo o impossível, de P. Marshall

Bangladesh ASF / IWA-AIT – 27 de agosto de 2018

Tradução > Anti-Kaikki

Conteúdos relacionados:

https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2018/07/25/a-primeira-conferencia-anarcossindicalista-em-bangladesh/

https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2018/07/10/bangladesh-conferencia-libertaria-em-sylhet-reune-dezenas-de-pessoas/

https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2018/05/03/bangladesh-primeiro-de-maio-em-sylhet-nossa-luta-e-para-erradicar-todos-os-tipos-de-autoritarismo/

agência de notícias anarquistas-ana

Ainda que tombe
Depois de tanto andar e andar –
Campo de lespedezas.

Kawai Sora

Leave a Reply