[Itália] Trieste: apresentação da nova edição do “Il mutuo sostegno” (O apoio mútuo)

Se considerarmos as inúmeras evidências que podem ser citadas em apoio a esta tese, podemos afirmar que o apoio mútuo é tanto uma lei da vida animal quanto a luta mútua é, e ainda, como fator de evolução, provavelmente tem uma importância muito maior, pois favorece o desenvolvimento de hábitos e caracteres que asseguram a conservação e o crescimento da espécie, ao mesmo tempo em que dá a cada indivíduo mais bem-estar e felicidade, com menos desperdício de energia.

Editado por Giacomo Borella

Prefácio de Lee A. Dugatkin

Primeira tradução do original em inglês

Um darwiniano convicto, Kropotkin publicou em 1902 um trabalho inovador e perturbador que, a partir de sua pesquisa de campo, especialmente na Sibéria, deu uma interpretação original da teoria da evolução, combinando a teoria de Darwin com alguns aspectos do pensamento de Lamarck de uma nova maneira. Escrito principalmente para refutar as ideias do darwinismo social – apoiado na época especialmente por Huxley – esta magnífica obra kropotkiniana demonstra, graças a uma documentação interminável e insights engenhosos, como a vida não se reduz a uma competição implacável na qual vence o mais forte, uma ideia que também perturba o próprio pensamento de Darwin. Pelo contrário, é a cooperação, a ajuda mútua – o apoio mútuo, precisamente – que é a força motriz que permite o desenvolvimento do processo evolutivo na biosfera, a partir da espécie humana. Hoje, mais de um século após sua formulação, o impacto das teses kropotkinianas é agora reconhecida não apenas em várias ciências humanas como etnografia, história ou sociologia, mas especialmente em um grande número de disciplinas científicas como biologia, zoologia ou etologia.

14 de julho, às 20h30

Com intervenções de Francesco Codello.

Na Piazza Puecher, em caso de chuva no Germinal na Via del Bosco 52.

Grupo Anarquista Germinal

Mais infos do livro: https://www.eleuthera.it/scheda_libro.php?idlib=493#

Fonte: https://www.umanitanova.org/?tribe_events=trieste-presentazione-della-nuova-edizione-de-il-mutuo-appoggio

Tradução > Liberto

agência de notícias anarquistas-ana

por entre as vinhas,
ele abraça mais forte
e beija mais doce…

Rosa Clement

Compartilhe: on Twitter on Facebook on Google+