[Grécia] Iniciativa de Solidariedade com Nikos Maziotis e Pola Roupa

A companheira Pola Roupa e o companheiro Nikos Maziotis foram condenados a 20 anos de prisão por sua participação na organização guerrilheira urbana anarquista Luta Revolucionária (Epanastatikós Agónas, ativa entre 2003 e 2017) sob o Artigo 187A do Código Penal Grego (a legislação antiterrorismo da Grécia). Ambos assumiram a responsabilidade política pela organização logo após suas prisões em abril de 2010.
 
Hoje, 16 anos após a repressão inicial contra a Luta Revolucionária, o companheiro Nikos permanece prisioneiro nos cárceres da “democracia”. Embora já tenha cumprido quatro quintos de sua pena (desde novembro de 2024), ele continua a ser submetido a um regime de exceção: ele é o primeiro prisioneiro político (sem prisão perpétua) a permanecer encarcerado apesar de ter cumprido todos os requisitos legais para a liberdade condicional há três anos. Isso não é mera coincidência. Ele é submetido a esse tratamento de exceção devido à sua postura firme e digna: ele não renega suas convicções, não faz declarações de remorso ou retratação, não desmerece suas ações ou a história da Luta Revolucionária e não faz concessões — afirmando a todos: os revolucionários não são “reeducados” nem “moralmente reformados”.
 
Além disso, o Estado também está se vingando da companheira Pola ao impor uma penalidade financeira efetivamente perpétua — uma medida tomada por razões políticas e impulsionada por motivações claramente políticas. A dívida financeira devida ao Estado — decorrente de multas e custas judiciais — atingiu um valor exorbitante, totalizando 45.000 euros. Ao mesmo tempo, ela está proibida de acessar ou usar qualquer uma de suas próprias propriedades. Tudo isso resulta em uma situação em que ela é mantida como refém perpétua — uma colonização de sua existência por meio da dívida, uma estratégia organizada de esganadura econômica projetada para levar, em última análise, à prisão.
 
Estamos lançando esta iniciativa para fornecer apoio político e material ao nosso companheiro anarquista Nikos Maziotis, que permanece aprisionado dentro do sistema penal do Estado democrático grego. Também nos solidarizamos com nossa companheira Pola Roupa, que continua sujeita a medidas restritivas até 2030, além de arcar com as dívidas esmagadoras que lhe foram impostas.
 
Para fazer contribuições financeiras ou oferecer solidariedade, você pode fazê-lo através do Borrokan ou diretamente através da Assembleia de Apoio a Nikos e Pola, sediada em Atenas: synallil-roupamaziotisotis@spivnet.net
 
Fonte: https://borrokan.noblogs.org/nikostapola/
 
Tradução > Reno Moedor
 
Conteúdo relacionado:
 
https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2023/06/05/grecia-apoio-financeiro-aos-presos-politicos-anarquistas-pola-roupa-e-nikos-maziotis-membros-da-luta-revolucionaria-e-suas-familias/
 
agência de notícias anarquistas-ana
 
no tempo do amor
meus sonhos de espaço vazio
mobiliado de fantasmas
 
Lisa Carducci