Comunistas Atacam Anarquistas em Marcha na Grécia

Breve atualização sobre o ataque contra anarquistas pelo Partido Comunista Grego afiliado à All-Workers Militant Front [Frente Militante dos Trabalhadores e Trabalhadoras] na manifestação da Greve Geral de Patras.

Em 06/04/2022, durante a manifestação da marcha de greve em frente ao Patras Labour Centre [Centro Trabalhista de Patras], dois camaradas tentaram denunciar pelo microfone a presença da Association of Restaurant and Leisure Shopkeepers of Achaia Prefecture (S.K.E.E.A.N.A.) na marcha dos trabalhadores.

Quando os guardas da PAME [1] souberam do conteúdo da intervenção, interromperam a camarada que, naquele momento, estava prestes a falar, jogando-a no chão e imobilizando-a. Assistindo ao ataque, alguns anarquistas próximos ao incidente, em sua tentativa de se aproximar da camarada sendo atacada, foram confrontados pela segurança da PAME, que, com violência excessiva, atacou-os para defender a presença dos chefes na marcha de greve.

É claro que não surpreende; nem a raiva com a qual os trogloditas da PAME atacaram os anarquistas, proclamando que “logo vocês vão sofrer mais do que os anarquistas durante a União Soviética”, nem seu ataque vulgar e misógino contra as camaradas, nem sua retórica sobre paraestadistas e provocadores que tentaram atacar a greve. Além disso, qualquer um que não tenha memória curta se lembra facilmente de incidentes similares no passado do movimento, com um exemplo local recente na tentativa de isolamento dos blocos anarquistas durante uma marcha de greve em Patras em novembro de 2018 e o conflito subsequente com os e as camaradas que defenderam sua presença nas ruas.

O partido militar KKE [2], que defendeu os interesses dos patrões, é quem está contra os e as grevistas anarquistas que tentaram denunciar a presença dos chefes na marcha dos trabalhadores e trabalhadoras, é quem sempre direciona sua raiva aos oprimidos, é quem se vê como donos monopolistas da luta de classes. E é ele e sua lógica que devem ser isolados daqueles e daquelas que lutam pela revolução e pela destruição do mundo de poder.

NÃO AOS PATRÕES, NÃO AOS PARTIDOS, AS RUAS PERTENCEM AO MUNDO DAS LUTAS

[1] All-Workers Militant Front (PAME) é um centro de coordenação do movimento sindical grego fundado pela iniciativa dos sindicalistas do Partido Comunista da Grécia em abril de 1999.

[2] KKE é o Partido Comunista da Grécia.

Fonte: https://athens.indymedia.org/post/1617999/

Tradução > Sky

Conteúdos relacionados:

https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2018/11/29/grecia-video-em-patras-comunistas-do-kke-pame-tentam-barrar-blocos-anarquistas-de-manifestacao/

https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2011/10/22/grecia-larissa-ataque-contra-sede-do-partido-stalinista-kke/

agência de notícias anarquistas-ana

Ramo ressecado,
corvo empoleirado
—anoitece o outono.

Bashô

[Reino Unido] O anarquismo integrado? As recentes tendências, desafios e oportunidades do anarquismo acadêmico

Por Giuseppe Maglione | 22/01/2022

Carissa Honeywell, Anarchism, Polity Press, Cambridge, 2021, 168pp. ISBN 9781509523917
Ruth Kinna, The Government of No One: The Theory and Practice of Anarchism, Pelican, London, 2019, 432pp., ISBN 9780141984667
Carl Levy and Saul Newman (Eds.), The Anarchist Imagination: Anarchism encounters the humanities and the social sciences, Routledge, London and New York, 2019, 278pp., ISBN 9781138782761

Do Occupy ao apoio mútuo em tempos de pandemia, de Rojava ao Invisible Committee [Comitê Invisível], ideias associadas à constelação cultural anarquista tiveram um pico de popularidade entre ambos estudiosos e ativistas (Rodgers Gibson, 2019). Nomeadamente, a última década testemunhou um aumento significativo da atenção acadêmica dedicada à teoria política anarquista. Um indicativo desse fenômeno é o número crescente de dissertações e antologias sobre o anarquismo publicadas por editoras tradicionais, na realidade, a produção editorial sobre o anarquismo sempre foi grande e incansável, mas confinada a tipos específicos de publicações e editoras especializadas.

Três exemplos recentes do desenvolvimento do interesse acadêmico nesse assunto são Anarchism [Anarquismo] de Carissa Honeywell,The Government of No One [O Governo de Ninguém] de Ruth Kinna e a edição de The Anarchist Imagination [A Imaginação Anarquista] de Saul Newman e Carl Levy. Os três abordam dimensões diferentes do anarquismo, apresentando o leitor e leitora à práxis anarquista (Honeywell), a debates histórico-conceituais (Kinna) e a usos analíticos para enriquecer ciências sociais e humanas (Newman e Levy). Em geral, geram uma imagem refinada dos desenvolvimentos contemporâneos e dos desafios característicos do anarquismo que provoca reflexão, demandando uma leitura atenta e crítica. Apesar de uma pequena tendência ao anglo centrismo e uma possível inclinação à apropriação epistêmica, têm o potencial de ajudar a impulsionar o interesse acadêmico no anarquismo.

O Anarchism de Honeywell fornece um engajamento crítico com temas específicos dentro do anarquismo, também enfatizando alguns dos lugares comuns que prosperam no assunto (por exemplo, sua natureza niilista, destrutiva e contraproducente). Cada capítulo lida com uma dimensão da práxis anarquista contemporânea e seus princípios adjacentes.

A introdução e o capítulo 1 primeiramente definem o anarquismo metateoricamente, apresentando então um breve histórico da anarquia. ‘Anarquismo’ é aqui definido como [em tradução livre] ‘uma série conectada de tentativas de resposta a [danos, violência, recursos em colapso] sob uma perspectiva igualitária e antiautoritária’ (p. 1), que coalesce em volta da ideia de que ‘a hierarquia política coercitiva […] é uma escolha’ (p. 3). Tendo definido esses limites conceituais amplos, o capítulo 1 apresenta um resumo de boa parte dos teóricos e teorias canonizadas do anarquismo do final do século XIX ao final do século XX.

Os capítulos 2, 3 e 4 consistem de três estudos de caso sobre a práxis anarquista contemporânea. Honeywell descreve alguns dos valores anarquistas fundamentais utilizando uma abordagem do básico ao complicado, ou seja, trazendo vários possíveis exemplos de práticas que dão corpo a esses valores. O primeiro foca na rede de apoio mútuo ‘Food Not Bombs’ (FNB) elevada a um paradigma da centralidade da dinâmica relacional (por exemplo, confiabilidade, interdependência e confiança, e suas ligações com a liberdade) dentro do anarquismo. O FNB é um movimento global voluntário de partilha de alimentos dedicado à ação direta não violenta. Seu horizonte normativo é promover uma transição para comunidades autogovernadas, enfatizando uma política de sobrevivência e resistência ao neoliberalismo através da ‘desmercantilização de alimentos e da politização da fome’ (p. 37).

O capítulo 3, sobre redução de danos, usa o ‘Prevent Point’ como um estudo de caso. A iniciativa de base almejava parar a disseminação da AIDS na década de 1980, propondo um modelo de cura e prevenção da doença que é agora conhecido como ‘redução de danos’. Essa abordagem não estigmatizada e não punitiva é considerada por Honeywell uma expressão não dominante de se relacionar (pp. 66–67). Honeywell destaca a ressonância entre o antigo movimento de redução de danos, que emergiu como um conjunto de práticas ativistas de cooperação ilegais e voluntárias, e o conceito-chave anarquista de prefiguração (p. 67). As políticas prefigurativas insistem em como ações do presente definem resultados futuros, no alinhamento normativo entre fins e meios. Honeywell defende um entendimento de prefiguração que combina reforma no presente com transformação radical no futuro, usando dependência química como um exemplo de efeitos políticos do deslocamento de relações sociais (p. 75).

O próximo capítulo trabalha a ideia de justiça-além-da-punição, baseando-se na premissa de que a punição não convém às necessidades sociais daqueles que se envolvem em crimes enquanto funciona como uma das justificações primárias do monopólio da violência pelo Estado (p. 97). Aqui o estudo de caso é o ‘Empty Cage Collective’ [Coletivo da Jaula Vazia], um grupo anarquista que trabalha com apoio aos encarcerados e com uma agenda maior de abolicionismo penal. O coletivo argumenta rumo a formas não violentas de garantir a segurança de indivíduos e comunidades e maneiras mais ‘restaurativas’ para responder aos danos do que infligir novos danos (p. 98), e que essas opções alternativas estão ligadas a lutas mais amplas que W.E.B. Dubois chama de ‘democracia da abolição’. Honeywell se lembra das contribuições da criminologia anarquista que são integrais a aspirações transformativas mais amplas – aumentando a gama de conflitos e danos que uma comunidade pode resolver através do diálogo, enquanto reconhece que um quadro de resolução de conflitos nem sempre é aplicável (por exemplo, abuso e assédio sexual) (p. 123). As conclusões terminam a argumentação enfatizando o ponto principal da desmilitarização das nossas vidas a nível granular e de repensar nossas relações em um jeito prefigurativo.

O The Government of No One de Ruth Kinna é essencialmente um livro didático contemporâneo sobre anarquismo, ambos pelo estilo (uniforme e factual) e pelo conteúdo (denso e amplo). Similar a Honeywell, funciona como uma introdução aos mitos e realidades do anarquismo, focando na teoria e na prática (p. 7).

O primeiro capítulo discute as tradições anarquistas, em uma tentativa de encontrar um meio-termo entre a ideia do anarquismo como um monólito ideológico com limites bem definidos e como um hospedeiro de coisas distintas frouxamente conectadas por determinados valores. Descreve então a principal finalidade do Estado como um aparato para preservar a distribuição desigual da propriedade privada através da polícia e das prisões e a demonização e criminalização subsequentes da dissidência anarquista.

O capítulo 2 muda do mapeamento histórico aos desafios conceituais ao catalogar críticas culturais anarquistas para explicar a consistência da subjugação (p. 56), um clássico tema anarquista. Os dois objetos principais dessa análise cultural são a crítica anarquista da dominação e uma de suas réplicas – a educação. A dominação é ‘um tipo difuso de poder, cravado na hierarquia – estruturas piramidais, ordens de prioridade e cadeias de comando – e em acesso desigual a recursos econômicos e culturais’ (pp. 59–60). Kinna vê a rejeição da dominação como o elemento unificador das lutas anarquistas e da educação transformativa, compreendido como ‘uma abordagem à vida, tocando nas convenções há muito estabelecidas que enfatizam os processos de socialização e desenvolvimento moral, bem como o aprendizado ou aquisição de conhecimento’ (p. 84), como uma ferramenta chave para superar a dominação.

O capítulo 3 até certo ponto continua o anterior, discutindo práticas diferentes da educação para desafiar a dominação ligadas com os dois debates anarquistas, o primeiro já razoavelmente batido (violência e organização), enquanto o outro é mais recente (classe e interseccionalidade). Kinna argumenta que, no século XIX, anarquistas viam a violência como às vezes integral à ideia de ‘propaganda pela ação’, outros como um produto da brutalização muito capitalista da resistência (p. 121). Essa seção fornece uma análise histórica perceptiva dos vários desdobramentos no anarquismo que se originaram em volta da discussão sobre o papel da violência. Ainda assim, a história sempre influencia o presente e, na verdade, anarquistas ainda discutem sobre a violência, e debates sobre a diversidade tática ou black blocs são expressões desse tema recorrente (p. 133).

Sobre a opressão de classes, Kinna afirma que a crítica dentro do anarquismo é apenas parcialmente alinhada com a análise marxista, já que esta é vista como adjacente a uma ingênua ‘tese de progresso’ e a um determinismo histórico (p. 151) e aquela ideia de classes é totalizante e não inclui todos os oprimidos (p. 154). Essa discussão é então combinada com a interseccionalidade. Grande parte do pensamento e da prática anarquista recentes adotou, principalmente a partir do feminismo preto, uma abordagem interseccional à opressão. Contudo, há opiniões diferentes sobre como teorizar as relações entre opressões de classe e outros tipos e sobre o tipo de ação que deveria se seguir à crítica interseccional (p. 157). A aposta do livro aqui é que todas as formas de opressão estão no mesmo nível de intensidade e que focar apenas na classe socioeconômica significa se render a uma estratégia burguesa de distração.

O capítulo 4 discute as ‘constituições anarquistas’, ou seja, esforços anarquistas para solidificar seus valores ao traduzi-los em estatutos constitucionais. O capítulo descreve então algumas visões anarquistas utópicas, como visões menos sólidas de formas anárquicas da vida comunitária. Refletem então em considerações anárquicas sobre a democracia, ambos em termos de crítica de concepções meramente procedimentais de democracia e em termos de visões democráticas anarquistas/comunalistas. Finalmente, inclui uma pequena discussão sobre consenso e tomada de decisão, seus valores de base, regras e aplicações.

O último capítulo explora ‘perspectivas’ futuras para o anarquismo. Começa com a abordagem de ideias anarquistas sobre sucesso e falha, reposicionando-as como questões de capacidade, resiliência e resistência. Kinna reflete então sobre a suposta impossibilidade de superar o Estado, propondo uma alternativa à ideia de ‘anarquização’, o que consiste em ideias de mudança que têm como objetivo a alteração, embora parcial, de arranjos sociais de acordo com princípios anarquistas, como por exemplo, através da construção de relações entre anarquistas e não anarquistas, ou por atos de transgressão e desobediência (p. 265). O livro não tem uma conclusão, mas uma seção final para biografias de anarquistas, um tributo para aqueles que frequentemente sacrificam suas vidas pelos ideais anarquistas.

O The Anarchist Imagination de Levy e Newman é significativamente diferente dos livros de Honeywell e Kinna por duas razões principais. Primeiramente, por ser uma antologia editada, em segundo lugar, por ter um objetivo altamente específico: redescobrir as raízes anarquistas conceituais e normativas de certos domínios disciplinares, ou oferecer algumas ferramentas analíticas anárquicas que são usadas, ou que poderiam ser usadas, por acadêmicos das ciências sociais e humanas.

A introdução de Levy começa com uma breve reflexão do significado do construto teórico chave ‘imaginação anarquista’. Referenciando o conceito conhecido de C. Wright Mills, ‘imaginação sociológica’, Levy descreve a imaginação anarquista como um âmbito fluido de ‘metodologias e construtos teóricos anarquistas [que] influenciaram as humanidades e as ciências sociais’ (p. 4). O elemento anarquista se refere aos ‘momentos de loucura’, contingência e imaginação na realização da pesquisa acadêmica, destacando o impulso normativo dessas atividades político-intelectuais. O anarquismo aparece aqui como um tipo de invariável histórica epistêmica, na medida em que representa o amigo ou o inimigo de cientistas sociais tão distintos entre si quanto Marx, Spencer, Weber, Gramsci e Mills.

A primeira metade do livro aborda principalmente a imaginação anarquista na teoria política e na ciência política, amplamente concebida. O capítulo de Bamyeh demarca o anarquismo autoconsciente e o anarquismo orgânico, usando a derrubada do regime de Mubarak no Egito como um estudo de caso (p. 30). A imaginação anarquista é aqui mobilizada para dar um sentido sociológico à Primavera Árabe, fornecendo uma abordagem do zero para formas estruturais de resistência e mobilização que podem ser aplicadas ao estudo sociológico de outros movimentos sociais. O próximo capítulo (por Kazimi) é uma crítica anarquista do conceito de ‘anarquia’ dentro das Relações Internacionais, aqui, a imaginação anarquista funciona como uma crítica do campo disciplinar (p. 42). Isso se encaixa com o capítulo de Rossdale, que contém uma crítica anarquista de estudos críticos de segurança e, nomeadamente, do conceito restritivo de segurança, sugerindo uma extensão de seu escopo para além da perspectiva anarquista através da conexão entre segurança e redes de apoio mútuo, não com agências violentas do Estado (p. 62).

O capítulo de Newman examina teóricos políticos e sociais pós-estruturalistas, em suas contribuições indiretas ao anarquismo, em direção a uma política ética que contesta a soberania por ângulos diferentes (p. 81), enquanto a obra de Kinna muda levemente o foco da teoria política europeia para a ciência política anglo-americana (p. 95). O ponto principal aqui são as escolhas metodológicas integrais à emergência do campo disciplinar, que estão em desacordo com os valores anarquistas, e o fato de que um esforço intelectual significativo é necessário para anarquizar não apenas o campo amplo de ciência política anglo-americana (Kinna), mas também teorias políticas específicas do anarquismo desenvolvidas sobre essa questão (Newman). O capítulo de Jeppesen destaca como anarcofeministas contribuíram com a redefinição dos parâmetros de entendimento do poder e da opressão, quebrando a divisão do público-privado (p. 110). Heckert fecha idealmente essa parte homogênea do livro, provendo uma meditação sobre ‘políticas amorosas’ e sobre a política como um relacionamento. Esse é um profundo esforço intelectual transdisciplinar para fertilizar a teoria política usando principalmente um conceito ontológico de anarquismo como um catalisador por mudanças (p. 132).

A segunda parte do livro inclui contribuições de uma variedade de disciplinas, principalmente no domínio das ciências sociais. O capítulo de Ince agrega a geografia sob uma perspectiva anarquista (p. 146), com foco na conceitualização de espaços como padrões de rede de autonomia na luta contra a desregulação neoliberal, enquanto se trabalha em direção aos espaços comunitários. Aproximadamente nas mesmas linhas disciplinares, Ranmath fornece uma crítica simpática aos estudos pós-coloniais, trazendo uma orientação normativa anticolonialista e sugerindo que ela deveria ser adotada por estudiosos pós-colonialistas (p. 163). O capítulo de Loizidou entra em uma crítica anarquista à lei, questionando as concepções de lei do Estado em uma perspectiva crítica anarquista (p. 181), fornecendo uma crítica similar à análise de Suissa da deterioração normativa da educação fornecida pelo Estado. Christoyannopoulos foca em estudos da religião, refletindo nos emaranhamentos reais possíveis entre religião, estudos da religião e anarquismo (p. 210), enquanto o capítulo final de Antliff se preocupa com o papel da estética nas políticas do anarquismo (p. 229). A conclusão do livro, escrita por Levy, encara alguns dos desafios recorrentes levantados e/ou experienciados pelos autores e autoras, particularmente em torno da apropriação cultural do anarquismo (p. 240).

As três tentativas de explorar, mapear e redescobrir o anarquismo criticamente revisadas acima deveriam contribuir com o estímulo do interesse acadêmico em torno desse assunto por várias razões. Primeiramente, todos fornecem uma análise sustentável dos mitos negativos que rondam o anarquismo através de um engajamento intenso, ainda que equilibrado, com suas fontes, temas e desafios. Argumentam persuasivamente que não há espaço para o humanismo ingênuo na antropologia anarquista contemporânea que caracteriza o anarquismo clássico, enquanto contestam o pessimismo antropológico hobbesiano ao apelar à primazia das conexões e interconexões sociais; que anarquismo não é sinônimo de violência, mas de cooperação e solidariedade; que o anarquismo não é uma utopia, mas um horizonte normativo encenado diariamente no mundo inteiro por uma gama diversa de ativistas, acadêmicos e pessoas no geral. Os três livros combinam a filosofia anarquista com o anarquismo como uma forma de ativismo político enquanto adotam uma postura cultural-epistêmica antifundacionalista, problematizando os limites entre ação e pensamento políticos em âmbito micro e macro. Desse ângulo, demonstram como os princípios anarquistas são relevantes às lutas políticas globais contemporâneas que envolvem a distribuição de recursos e a combinação de engajamento ético com a luta política.

Alguns possíveis problemas associados a esses esforços intelectuais também são dignos de nota. Os dois principais são uma apropriação epistêmica e um anglo centrismo ameaçadores. Sobre o primeiro, aplica-se aos exemplos de prática anarquista política e acadêmica discutidas nos três livros. Parece haver uma tendência compartilhada a rotular como ‘anarquista’ uma variedade de organizações, grupos e estudiosos distintos, baseando-se em sua ampla ressonância com valores anarquistas. Como resultado, o universo anárquico parece estar em incansável expansão, estar de alguma forma sem fronteiras. Embora essa operação possa exemplificar a criatividade do pensamento anarquista, não o é sem riscos. O primeiro risco é que as propriedades que conotam anarquismo se tornam mínimas, ao ponto em que ‘anarquismo’ parece uma palavra de efeito para capturar uma gama extensa de forças progressistas: tudo que não é dominante é anarquismo. Dessa forma, parece que se busca um tipo de legitimação: o anarquismo está em todos os lugares e em todos os momentos, e não em um nicho sombrio como é às vezes descrito de forma derrogatória. Ainda assim, essa operação epistêmica tem o custo da clareza conceitual.

Um segundo risco é ético: imagina-se se ações, conceitos, interpretações, histórias geradas por tais atores/organizações rotulados de anarquistas que acabam sendo separadas de seu contexto como resultado dessa rotulação. Esse ‘desapego epistêmico’ pode causar a expansão do saber anarquista ao incorporar esses novos recursos epistêmicos, porém há um risco remanescente de reduzir o papel singular e específico ao contexto dos colaboradores e colaboradoras ‘no processo do conhecimento’ (Davis, 2018, p. 705). As vozes desses grupos, atores e estudiosos, embora elevadas aos paradigmas do anarquismo, às vezes aparecem limitadas por sua incorporação instrumental em um horizonte epistêmico formal (como por exemplo, o anarquismo).

Quanto ao anglo centrismo, embora os autores e autoras se apoiem em histórias ou colaboradores e colaboradoras de fora da anglosfera, uma ênfase em experiências, escritores, escritoras e conceitos anglófonos persistem, como por exemplo, o de comunidade. Não são descritores neutros, mas construtos culturalmente sensíveis com frequência embasados em modelos cognitivos específicos (Levisen, 2018) que necessitam de problematizações e autocríticas mais abertas.

Essas obras possivelmente poderiam representar uma tendência à expansão das fronteiras do anarquismo como uma combinação de teoria política e prática. Por essa razão, torna-se urgente refletir sobre ‘qual anarquismo’ é adotado por esses autores e autoras, apesar de seus esforços para honrar a diversidade integral de dentro do cosmos anarquista. Em geral, parece haver uma preferência por um anarquismo ‘menor’, apenas normativamente clássico, mas antropologicamente um pós-anarquismo, grandemente social-comunista e certamente anticapitalista. O anarquismo emerge fortemente como um estilo de raciocínio normativamente pesado, representado em práticas divergentes rumo à anarquização. Aqui, o anarquismo tradicional significa tradicionalizar este anarquismo.

Estamos muito longe da institucionalização real do anarquismo acadêmico, e é difícil dizer se isso será possível (ou desejável) futuramente. Enquanto essas empreitadas intelectuais que chamam a atenção para esse fluido universo podem ser favoravelmente recebidas por teóricos políticos anarquistas, existem riscos integrais a essa possível integração. O dilema é equilibrar esses riscos contra um espaço alternativo sombrio ao qual o anarquismo acadêmico se relegou (ou talvez fosse relegado) há muito tempo – uma marginalidade contraproducente. Que as tentativas de engajamento com experiências de base, o mapeamento do desenvolvimento histórico a longo prazo e a redescoberta de conexões culturais inéditas (como fizeram Honeywell, Kinna, Newman e Levy) contribuam para um desenvolvimento retrorreflexivo e prefigurativo do anarquismo dentro da academia.

Fonte: https://link.springer.com/article/10.1057/s41296-021-00532-7

Tradução > Sky

agência de notícias anarquistas-ana

O clarão da Lua
guiando o caminhoneiro.
Saudades de casa.

Antônio Seixas

[Espanha] Rádio Klara completa 40 anos.

Após uma etapa de análise, planejamento organizacional e mobilização de recursos econômicos para poder comprar o equipamento, a Rádio Klara entrou no ar a partir da cozinha de uma casa particular em 26 de março de 1982.

É justo reconhecer que a Rádio Klara não surgiu num terreno baldio, o fenômeno das rádios livres tinha antecedentes significativos nos Estados Unidos, México, Brasil, Itália, Holanda e Grécia, promovido por grupos ambientalistas, autônomos e libertários. Na França, as rádios livres tiveram um grande auge durante o maio de 68 tendo como uma das maiores referências a Radio Libertaire de Paris.

No Estado espanhol, a primeira rádio livre foi a Rádio Maduixa de Granollers que começou a transmitir em 1977. Foi seguida por Ona Lliure de Barcelona em 1979 (fechada duas vezes pela polícia). Outras rádios pioneiras, criadas no início da década de 1980, foram a Rádio Paraíso de Iruña ou a Txomin Barullo de Bilbao. Todas elas com um elo comum: a rejeição ao monopólio das ondas de transmissão, o direito de transmitir e expressar-se livremente e a comunicação bidirecional (transmissor-receptor). Ou seja, é um movimento heterogêneo em essência, mas com finalidades comuns e definidas.

De volta a Rádio Klara, o contexto social, político e midiático em que ela foi criada foi se modificando significativamente ao longo do tempo e para permanecer no ar após 40 anos, foi necessário um esforço de adaptação às novas realidades, única forma de sobreviver e não perecer como fizeram, nem sempre por ataques do poder, a grande maioria das rádios livres que surgiram na época. Assim, a sobrevivência da Rádio Klara não é graças a um “milagre” ou à permissividade do poder, como alguns acreditam, mas ao esforço diário de muitas pessoas que acreditaram no projeto e em sua viabilidade para o futuro.

A realidade em mudança obriga necessariamente à reflexão e à autocrítica para ajustar o rumo na direção que cada momento histórico exige. Assim, após vários fechamentos e apreensões, no início dos anos 90 surgiu a possibilidade de existência jurídica e com ela, um grande debate interno: por um lado, aqueles que davam como certo que tornar-se legal era o mesmo que submeter-se ao poder e seus ditames. Por outro, aqueles de nós que acreditaram e continuam acreditando que só se submetem aqueles que se deixam subjugar e que a energia que teríamos que dedicar à luta para seguir no ar poderia ao invés disso, ser usada para tornar a programação maior e melhor, que no final das contas, é o que importa. Não foi, portanto, um passo fácil e como sempre, gerou muitos mal-entendidos e não poucas deserções.

Finalmente Rádio Klara tinha uma licença de transmissão. Licença que celebramos não como um presente, mas como uma conquista que nos trouxe alguns anos de relativa tranquilidade com o poder, a consolidação da programação e a melhor gestão das finanças através de campanhas para atrair associados que contribuíam com dinheiro na forma de taxas periódicas, o que aliviou, em parte, as minguadas economias da rádio. As portas da Rádio Klara se abriram para novos coletivos e pessoas que, embora enriquecessem a programação em termos de conteúdo e atualidade, acabaram por implicar uma estagnação do ponto de vista da gestão da emissora, terminado por impor a assembleia como órgão máximo de decisão e tornando pertencente a ela, com todos os direitos e em muitos casos, poucos deveres, qualquer pessoa que simplesmente decidiu aparecer na emissora. Se queríamos continuar a apostar numa rádio alternativa mas confiável, com vocação para o futuro e onde a esquerda social e política pudesse se expressar, era preciso reagir. Assim, o CECA (Centro de Estudos e Comunicações Alternativas), como titular da licença de transmissão da Rádio Klara, decidiu intervir e assumir a gestão. O preço foi alto: traumas, deserções e uma boa dose de incompreensão por parte de alguns grupos.

Como foi demonstrado nestes 40 anos, a Rádio Klara não nasceu com vocação para a marginalidade pois consciente do papel dos meios de comunicação nas sociedades modernas e a serviço de quem a maioria deles está, ela pretendia ser uma autêntica alternativa de radiocomunicação que se projetaria até o futuro como livre e libertária. Livre porque não está vinculada ou protegida por nenhum grupo político, sindical ou de mídia. E libertária porque esta é a alternativa que a Rádio Klara pretendia e pretende divulgar, em sentido amplo, dada a extensão do Movimento Libertário.

Hoje quando a Rádio Klara faz 40 anos, continuamos convencidos de sua necessidade. Fenômenos como a implementação progressiva de um capitalismo selvagem e globalizado e também as respostas a isso que estão sendo geradas em todo o planeta, nos fazem pensar que não é hora de sectarismo ou levantar bandeiras partidárias, mas de unir forças com aqueles que odeiam esse mundo que o capitalismo quer nos impor e apostam e lutam pela possibilidade de um outro mundo, justo, solidário e livre. É neste contexto que acreditamos que faz sentido um meio de comunicação como a Rádio Klara, que aposta em rigor, credibilidade e compromisso como sinais de sua identidade, se mantém longe do sectarismo, da demagogia e de ideias panfletarias e que, ao mesmo tempo, consegue se manter atraente e divertida.

Por fim, é imprescindível o reconhecimento ao papel da audiência. Especialmente àquela que, com seu apoio, contribuiu de forma definitiva para o sustento econômico da Rádio Klara durante esses 40 anos. Sem esse apoio não estaríamos comemorando este aniversário.

Obrigado a todxs.

Saúde

Aniceto Arias Suárez, integrante da Rádio Klara

Fonte: https://rebelion.org/radio-klara-cumple-40-anos/

Tradução > Mauricio Knup

Conteúdo relacionado:

https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2022/03/02/franca-radio-libertaire-celebra-seus-40-anos/

agência de notícias anarquistas-ana

Ruídos nas ramas.
Trêmulo, meu coração detem-se
e chora na noite…

Matsuo Bashô

 

[Grécia] Vídeo | Patrulha antifascista em Kerameikos, Atenas

No bairro de Kerameikos, em Atenas, sempre houve a presença de fascistas, que recentemente se limitou a pichações noturnas rápidas nas paredes da região.

Considerando que mesmo um movimento tão rudimentar não deve ficar sem resposta, decidimos no dia 02/08 sair às ruas de Kerameikos com spray, folhetos e slogans, como um lembrete de que eles não são bem-vindos em nenhum lugar.

Em cada tentativa de levantar a cabeça, eles nos encontrarão na frente deles!

NEM EM KERAMEIKOS NEM EM QUALQUER LUGAR

ESMAGAR OS FASCISTAS EM TODOS OS BAIRROS

Patrulha antifascista em Kerameikos

>> Veja o vídeo (03:42) aqui:

https://www.youtube.com/watch?v=z29XpbPpeY4

Conteúdos relacionados:

https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2018/11/16/grecia-video-patrulha-antifascista-em-pireus/

https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2018/03/09/grecia-video-patrulha-antifascista-em-kamara-tessalonica/

https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2017/05/13/grecia-patrulha-antifascista-em-sepolia/

agência de notícias anarquistas-ana

Paineira em flor:
Casa-grande abandonada,
sem telha nem porta

Masuda Goga

[México] Oaxaca: 22 Abril, Fórum Regional “Tierra y Libertad”

A 100 anos do assassinato de nosso camarada Anarquista e Indígena Mazateco, Ricardo Flores Magón.

“Vamos para a vida. Bem aventurados os corações onde enraíza o protesto. Indisciplina e rebeldia! Belas flores que não foram devidamente cultivadas. Vamos para a vida. O abismo não nos detêm: a água é mais bela em cachoeira. Se morremos, morreremos como sóis: despejando luz”.

Como parte da Caravana pela Água e a Vida dos Povos Unidos Contra o Despojo Capitalista que se iniciou este 22 de março no povoado de Juan C. Bonilla em Puebla e percorrerá 9 estados do país, no dia 22 de abril vamos receber esta caravana na comunidade binniza de Puente Madera para compartilhar, refletir, escutar, propor os caminhos e alternativas para construir como povos ante a destruição capitalista que ameaça nossos territórios.

Fazemos um chamado aos comuneiros, cidadãos, artesãos, pescadores, camponeses, obreiros, profissionais, estudantes, promotores da cultura, mulheres, homens e dissidências da região do Istmo de Tehuantepec ao Fórum “Tierra y Libertad” a realizar-se na comunidade de Puente Madera, San Blas Atempa na sexta-feira, dia22 de abril, às 10h00, onde se compartilharão reflexões em torno às consequências que traz consigo a industrialização, despojo, saque e acumulação de capital por parte das empresas, do governo e do crime organizado, às custas da sangria ecológica, social, política e econômica dos povoados e territórios onde estes se impõem.

Atenciosamente

Assembleia Comunitária de Puente Madera
Assembleia dos Povos Indígenas do Istmo em Defesa da Terra e do Território – APIIDTT

“O ISTMO É NOSSO”

Fonte: https://tierrayterritorio.wordpress.com/2022/03/25/foro-regional-tierra-y-libertad/

Tradução > Sol de Abril

agência de notícias anarquistas-ana

a chuva no charco
traça círculos
sem compasso

Eugénia Tabosa

[Espanha] Buscam familiares de dois jovens alaveses assassinados em 1936

Tomás Mardones Llorente, de Vitoria-Gasteiz, e Ángel Santamaría Legaria, de Moreda foram assassinados em Berriozar em 1º de novembro de 1936

A CNT Vitoria-Gasteiz busca familiares de dois presos alaveses assassinados em 1936. A Sociedade de Ciências Aranzadi exumou faz alguns dias em uma fossa em Berriozar (Navarra) 21 pessoas. Segundo publica a CNT em sua  conta de Twitter, se acredita que estas pessoas foram assassinadas em 1º de novembro de 1936, depois que lhes aplicaram a Lei de Fugas.

Os dois alaveses dos quais se busca agora suas famílias são Tomás Mardones Llorente, de Vitoria-Gasteiz, e Ángel Santamaría Legaria, de Moreda.

“A maioria deles não passava dos 30 anos. Os encarceraram e assassinaram por sua militância anarcossindicalista, organizando a luta obreira revolucionária com o comunismo libertário como objetivo”, detalha a CNT.

Conteúdos relacionados:

https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2021/09/16/espanha-cadiz-concentracao-em-homenagem-as-vitimas-do-fascismo-em-puerto-real/

https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2021/04/06/espanha-meu-avo-ja-esta-enterrado-uma-sepultura-digna-para-duas-vitimas-do-franquismo-em-puerto-real-como-exemplo-do-fim-da-memoria/

agência de notícias anarquistas-ana

o sol inclinado
leva até minha parede
o gato do telhado

José Santos

[Reino Unido] Nove refeições até a anarquia

Escrevendo para a Cosmopolitan em 1906, o advogado, jornalista e escritor americano Alfred Henry Lewis observou: “Há apenas nove refeições entre a humanidade e a anarquia.”

Sendo um advogado, não é surpresa que ele estivesse usando anarquia como sinônimo de caos. Mas a declaração destaca a fragilidade de um sistema socioeconômico dominante que depende fortemente da escassez fabricada, da insegurança generalizada, da falta generalizada de autoconfiança em nossa capacidade de nos sustentar e de um paternalismo induzido pelo Estado. Lewis estava alertando que uma potencial convulsão social nunca está longe, mas essa situação é aprofundada pelo modelo econômico dominante. Como testemunhamos nos meses iniciais da crise do Covid-19, e antes disso durante os protestos de combustível no Reino Unido, o sistema de abastecimento “just-in-time” torna-se altamente instável muito rapidamente em tempos de crise.

O Protesto do Combustível do Reino Unido, que começou em 8 de setembro de 2000, teve grandes efeitos na cadeia de suprimentos em poucos dias. Em 12 de setembro, os protestos, combinados com a compra de pânico (também um fator que contribuiu para a escassez do CV-19), fizeram com que 3.000 postos de gasolina fechassem seus postos de abastecimento. No dia seguinte, os serviços do NHS (SUS) foram colocados em alerta vermelho, os supermercados começaram a racionar o fornecimento de certos bens (o que levou a mais compras em pânico), o Royal Mail disse que não poderia manter as entregas e as escolas começaram a fechar. No dia 14, apenas seis dias após o início, os protestos começaram a terminar, evitando qualquer dificuldade real. Ninguém passou fome (além da porcentagem habitual tolerada de “pobres merecedores”, é claro), mas a própria possibilidade de escassez viu um rápido aprofundamento da crise.

Agora, com a economia global ainda mais entrelaçada, combinações de coronavírus, Brexit, guerras imperiais e até navios de carga presos em canais causaram crises de abastecimento semelhantes nos últimos anos. A principal desculpa para o fornecimento just-in-time é a eficiência, mas o resultado final do capitalismo – crescimento econômico constante a qualquer custo – exige exatamente o oposto da eficiência. Um sistema eficiente, que atendesse às necessidades de todos, seria resiliente e justo. Mas o sistema capitalista tem buscado desesperadamente maneiras de cortar custos, salários e direitos em nome do lucro desde que Shmidt começou a trabalhar com pá (Shmidt era um trabalhador anedótico no estudo de tempo e movimento de Frederick Winslow Taylor há muito desacreditado – mas ainda adorado por chefes gananciosos – que deu origem à pseudociência da ‘Gestão Científica’).

O capitalismo provou-se, uma e outra vez, incapaz de fornecer à humanidade e aos nossos parentes não humanos o básico necessário para uma vida estável, feliz, livre e realizada. Mas, enquanto uma certa porcentagem de pessoas não passar fome e permanecer satisfeita com as doses regulares de dopamina que recebem de compras, entretenimento, feriados, drogas, mídia social e um suprimento seguro de papel higiênico, nunca teremos um sistema de suprimento capaz de resistir às tempestades convergentes do colapso ecológico, crescente autoritarismo, guerras imperiais e pandemias globais.

Então, como fazemos uma cadeia de suprimentos eficiente, resiliente e justa capaz de atender às necessidades de toda a vida? Bem, a resposta curta é: através da anarquia e da paz. Mas vou elaborar essa afirmação ainda mais usando o foco do aforismo de Lewis, aquele absolutamente essencial para a vida humana (e, de fato, toda…), a comida.

Como mencionei em meu artigo anterior para a Freedom¹, tenho visitado projetos de alimentos em todo o norte da Inglaterra e conversado no Zoom com projetos mais distantes, como parte do meu trabalho para ajudar a construir a recém-emergente, inspirada Zapatista, DIY Alliance. Meu próprio foco tem sido o fornecimento de alimentos auto-organizado e liderado pela comunidade, pois essa é a área com a qual estou mais familiarizado. Tenho procurado soluções anarquistas/amigáveis ​​à anarquia e maneiras de fechar o círculo de produção/fornecimento de alimentos para que as comunidades tenham maior controle sobre sua própria provisão de alimentos, especialmente em tempos de crise. Isso tem pouco a ver com autossuficiência, é mais sobre soberania alimentar, segurança alimentar e autonomia alimentar.

Como mencionei no artigo anterior: “os relacionamentos são a chave para construir um futuro melhor, mais corajoso e mais brilhante para todos”. Ou como Tomás Ibáñez coloca em Anarchism Is Movement (Freedom Press, 2019):

“Não há “essência” do anarquismo que existe além das circunstâncias. A anarquia não pode ser isto ou aquilo em si, mas é o produto das relações”.

O imperativo anarquista é, acredito, explorar, construir e celebrar novos relacionamentos essenciais de apoio mútuo, solidariedade e auto-organização na vida cotidiana – independentemente dos tempos em que nos encontramos – e apoiar e defender esses relacionamentos de qualquer maneira que pudermos, especialmente em tempos de crise. Como diz o mito da CrimethInc, From Democracy to Freedom:

“Se entendermos a liberdade como uma relação produzida coletivamente com nosso potencial, em vez de uma bolha estática de direitos privados, ser livre não é simplesmente uma questão de ser protegido pelas autoridades, mas o projeto de criar espaços abertos de possibilidades.”

Citei o livro Anarchism (Polity Press, 2021) de Carissa Honeywell para os mesmos fins em meu último artigo. Sinto que os livros de Carissa, CrimethInc. e Tomás incorporam coletiva e perfeitamente o anarquismo emergente do século XXI. Um século com problemas únicos em relação aos séculos anteriores, mas que também apresenta novas oportunidades tecnológicas e organizacionais para uma mudança real e duradoura… se pudermos criar as relações essenciais necessárias para que isso aconteça.

Novos relacionamentos podem oferecer a possibilidade de sistemas alimentares mais justos, seguros e sustentáveis, mas a própria alimentação também oferece o potencial de construir novos relacionamentos. Como Carissa diz em seu livro:

“Comer juntos tradicionalmente simboliza igualdade, interdependência e comunidade. A refeição compartilhada pode ser a manifestação do esforço compartilhado, do companheirismo, do cuidado e do parentesco, uma “forma de prática social alojada em necessidades com potencial emancipatório”. [aqui Carissa cita “A Política da Comensalidade” de Banu Bargu] Crucialmente, a comensalidade pode forjar laços que não dependem de identidades compartilhadas ou fixas, ou “igualdade” em qualquer outro aspecto que não as necessidades compartilhadas de comida e companhia. É uma expressão prática de parentesco e companheirismo e uma experiência visceral de confiança e intimidade, sobre a qual os laços são construídos”.

E Carissa deveria saber. Ela é uma das diretoras do maravilhoso projeto Foodhall de Sheffield, UK. O Foodhall atual fica em um prédio perto da estação de trem de Sheffield, no Reino Unido (visite se puder!). Tem uma cozinha, espaços sociais e de oficina, um pátio, uma montra e uma zona pavimentada que se combinam para oferecer “um lugar onde todos podem se reunir para partilhar comida, companhia de bebidas, habilidades e tempo”.

O Foodhall intercepta fluxos de desperdícios alimentares de comerciantes locais para que possam servir refeições quentes no mínimo três vezes por semana. Mas este é apenas o núcleo da oferta do Foodhall. Eles também oferecem uma plataforma para os membros da comunidade perseguirem seus próprios interesses e compartilharem suas habilidades com outras pessoas. Isso deu origem a coisas como aulas de reparo de bicicletas, noites de DJ, oficinas de cerâmica e exibições de cinema. Descobrimos que o mesmo tipo de projetos diversos e liderados por pares surgiu quando abrimos a Bentley Urban Farm (BUF) para o público e grupos comunitários. Não faltam ideias ou habilidades, apenas faltam espaços que permitam que as coisas aconteçam organicamente.

Enquanto eu estava visitando a cozinha do Foodhall, conheci Alan, um cidadão idoso com histórico de problemas de saúde mental. Quando ele descobriu que eu era um agricultor urbano, ele me ofereceu algumas dicas incríveis para economizar sementes de tomates comprados no supermercado e cultivá-los até a maturidade em seu banheiro. Em instituições mais tradicionais e hierarquicamente burocráticas, pessoas como Alan são tratadas como “vítimas” ou “clientes” – pior ainda como malditos “consumidores”. Enquanto em projetos mais horizontais, auto-organizados e liderados por pares, essa distinção é simplesmente irrelevante. As ações, habilidades, ideias, pensamentos e sentimentos de cada indivíduo são mutuamente benéficos para a comunidade como um todo. Na verdade, esses espaços têm uma sensação especial porque foram moldados por uma grande diversidade de pessoas, cada uma trazendo algo especial para a equação.

Foodhall está atualmente alojado em um belo edifício que poderia ter sido construído propositadamente para suas necessidades, mas seu futuro é incerto porque eles têm que pagar aluguel. Em um país como o Reino Unido, onde há tanta desigualdade na propriedade e acesso à terra e à propriedade, encontrar um espaço pode ser um obstáculo real. O espaço é tudo. Uma porta aberta para um espaço aberto a ideias – com uma política de todos bem-vindos, todos iguais – é uma fórmula para uma verdadeira transformação. Mas como fazemos isso sem sermos afastados de nossos próprios objetivos para satisfazer as estreitas atribuições das instituições de financiamento tradicionais é atualmente um problema.

Uma solução óbvia é ocupar. Tanto os acampamentos ZAD (zone à défendre) da França quanto o Grow Heathrow de Londres têm sido altamente eficazes em mostrar às pessoas exatamente o que os espaços verdes auto-organizados podem oferecer às comunidades locais. Mas o fato de nascerem do protesto os torna vulneráveis ​​e, em certa medida, dificulta o tipo de política de portas abertas que precisamos para criar um anarquismo cotidiano capaz de mudanças duradouras. Projetos de longo prazo nascidos da ocupação, como Freetown Christiania na Dinamarca ou Marinaleda na Espanha são mais difíceis de estabelecer no clima atual (embora definitivamente não sejam impossíveis… dica) e, como mostra a história de Christiania, é extremamente difícil não ser arrastado de volta para a esfera das estruturas de poder dominantes do Estado e/ou econômico do capitalismo no buraco sem fim. Mas às vezes a natureza leviatãnica da burocracia estatal oferece a oportunidade de dar origem a iniciativas anarquistas/amigáveis ​​à anarquia dentro dos espaços esquecidos do Estado e do capital; uma situação que oferece a mesma doce poesia dos dentes-de-leão e das margaridas que crescem nas frestas das calçadas das cidades.

Bolton Diggers é um desses projetos. Em 2016, eles conseguiram garantir uma parte de um loteamento do conselho em Bolton, Lancashire, que havia sido amplamente abandonado por causa de seu terreno pantanoso. Eles ofereciam um espaço coletivo para as pessoas se reunirem para cultivar alimentos e construir alternativas ao status quo. Eles não apenas produziram colheitas de terras marginais, eles produziram uma série de projetos comunitários benéficos para Bolton, como Bolton Mutual Aid e Bolton Urban Growers. O próprio BUF foi fundado no mesmo ano que o Bolton Diggers. A oportunidade se apresentou para nós porque a falta de financiamento disponível significava que um antigo centro de treinamento em horticultura administrado pelo conselho ficou vazio por mais de meia década. Anos de medidas de austeridade infelizmente aprofundaram a necessidade de projetos de cultivo de alimentos como Bolton Diggers e Bentley Urban Farm, mas também criaram um ambiente em que as autoridades locais são incapazes de manter ativos vitais da comunidade. O que dá a grupos auto-organizados de base alguma vantagem quando se trata de assumir lotes de terra administrados pelo conselho… se você puder acessá-los antes que o departamento de ativos do conselho os venda.

É difícil fazer com que as autoridades locais abdique do controle dos bens da comunidade, mesmo que esses bens estejam supostamente lá para o benefício da comunidade em primeiro lugar? Em muitos lugares, sim. Mas absolutamente vale a pena o esforço. É uma aliança fácil de manter? Digamos apenas que minha capacidade de anarco-pragmatismo foi realmente testada ao longo dos anos. Mas nada disso deve impedir os anarquistas de se organizarem para encontrar lugares para cultivar alimentos para eles e sua comunidade onde quer que vivam.

Um desenvolvimento recente empolgante é o novo terreno garantido em Camden pela Cooperation Town. A história do incrível crescimento da iniciativa Cidade de Cooperação já foi documentada no Freedom, e esta terra oferecerá uma nova e emocionante fase. Inspirada pela Cooperation Jackson, a Cooperation Town UK ensina as comunidades a se organizarem de forma eficaz para comprar e distribuir coletivamente sua própria comida. Mencionei anteriormente um desejo de fechar o ciclo na produção e distribuição de alimentos acessíveis (quando possível, gratuitos…) e saudáveis; A Cidade da Cooperação é uma iniciativa que chegou muito perto desses objetivos. Eles trabalham com autoridades locais e financiadores tradicionais, mas são muito abertos em seu desejo de tornar obsoletos os papéis de financiadores, instituições de caridade e burocracias estatais por meio da educação e capacitação das comunidades.

As aspirações da Cooperação Jackson vão muito além do fornecimento de alimentos. Sua visão de longo prazo é desenvolver uma rede cooperativa que consistirá em quatro elementos interconectados; uma federação de cooperativas de trabalhadores locais, uma incubadora de cooperativas, um centro cooperativo de educação e formação e um banco cooperativo ou instituição financeira. Que visão. Certamente é um que todos nós compartilhamos? Eu realmente acredito que a comensalidade e a provisão de alimentos têm o poder de nos unir (quem somos e onde quer que estejamos) na busca pelos mesmos fins. Na verdade, eu tenho provas…

Em uma recente reunião da Assembleia Popular de Doncaster, uma grande porcentagem dos membros decidiu que agitar cartazes não era suficiente quando se tratava de protestar contra a crise emergente do custo de vida. Foi proposto que eles tentassem uma nova tática. Aquele que fornecia alimentação em um ambiente de convívio sem estigma, burocracia ou julgamento. Houve, é claro, alguns tipos rabugentos e da velha guarda que disseram que não é isso que a Assembleia Popular de Doncaster faz. Então, uma coleção de socialistas, verdes, anarquistas, trabalhistas, comunistas e ativistas comunitários (fale sobre o poder unificador da comida!) disse “justo o suficiente” e deu início a Doncaster Engagement Network (DEN).

A resposta da DEN à crise do custo de vida é simplesmente criar espaços acolhedores onde nós (‘nós’ como absolutamente qualquer pessoa…) podemos cozinhar juntos, comer juntos, desfrutar de música e da companhia uns dos outros (música + comida + pessoas = festa). O projeto local de desperdício de alimentos, Food Aware, fornecerá a comida gratuitamente e as refeições serão vendidas em uma base Pay As You Feel (PAYF) (pague o quanto quiser) na esperança de arrecadar fundos suficientes para a turnê do projeto em torno das muitas cidades satélites de Doncaster.

Sem formas alienantes, sem segregação econômica (ou qualquer outra…), apenas uma porta aberta e uma série de possibilidades. O projeto será lançado em 7 de maio e eu os manterei informados sobre seu progresso, porque se pudermos fazer isso em um lugar como Doncaster, não há razão para ninguém – em qualquer outro lugar – não tentar algo semelhante.

Trabalhe uns com os outros. Planeje e entregue as próximas nove refeições para sua comunidade com base nos princípios anarquistas. Parafraseando uma velha citação sexista: “O caminho para o coração de uma comunidade é através de seu estômago”. O almoço é libertação. A ceia é solidariedade. Outro jantar é possível!

E se falharmos? Bem, sempre há Jackson, Mississippi.

Warren Draper

[1] https://freedomnews.org.uk/2022/03/09/diy-or-die/

Fonte: https://freedomnews.org.uk/2022/03/31/nine-meals-till-anarchy/

Tradução > GTR@Leibowitz__

Conteúdos relacionados:

https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2020/05/05/reino-unido-nao-desesperes-organiza-te-uma-introducao-a-bentley-urban-farm/

https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2020/04/24/reino-unido-fazenda-anarquista-um-festim-revolucionario/

agência de notícias anarquistas-ana

os trovões me acordam
natureza amplificando
sua feroz guitarra

Eric Rieser

[Alemanha] Sem guerra, mas guerra de classes! Manifestação em 09 de abril em Berlim

Nem a Rússia nem a OTAN! Pare a guerra na Ucrânia! Antimilitarismo em vez de rearmamento!

Demonstração | 09.04.2022 | 14h | U Unter den Linden (Berlim)

A guerra de agressão lançada pelo governo russo contra a Ucrânia já dura mais de um mês. Meios de subsistência estão sendo destruídos, civis estão sendo assassinados, feridos ou forçados a fugir.

Para levar as posições antimilitaristas às ruas, convocamos uma manifestação no sábado, 9 de abril, às 14h.

Com a guerra, a Rússia persegue objetivos geopolíticos e quer se afirmar como uma grande potência. A Ucrânia é de interesse tanto para a Rússia quanto para os países da OTAN como uma esfera de influência. Todas as potências imperialistas estão preocupadas apenas em sobreviver na competição e consolidar ou expandir suas áreas de dominação. Portanto, a resposta à guerra não pode ser o apelo à OTAN ou ainda mais armamento. Exigimos a deposição imediata das armas, a retirada de todas as tropas e o desarmamento de todas as grandes potências.

Solidariedade com os afetados, rotas seguras para refugiados e todos!

Como aliança, não estamos ao lado dessas grandes potências que lutam suas guerras nas costas do povo. Nossa solidariedade é com aqueles que sofrem com as guerras e com aqueles que vão às ruas contra elas. Apoiamos os protestos contra a guerra na Rússia, onde os manifestantes enfrentam dura repressão.

Apoiamos a criação de rotas de fuga seguras e o acolhimento de todas as pessoas que têm de fugir. Isso também se aplica a desertores e objetores de consciência que rejeitam matar pelos interesses dos que estão no poder. O mesmo se aplica às pessoas que, devido à discriminação estrutural nas fronteiras, e também aqui na Alemanha, são submetidas a assédio especial, são impedidas de entrar ou sair do país, estão morrendo e ou assassinadas nas fronteiras externas militarizadas da UE desde muitos anos. Isso afeta especialmente aqueles afetados pelo racismo e discriminação, como Indígenas, pessoas de cor, LGBT+. Além disso, mulheres e meninas são ainda mais confrontadas com a violência patriarcal como resultado da guerra.

Contra a Bundeswehr e a OTAN, contra entregas de armas!

Para acabar ou evitar guerras, a Bundeswehr [Forças Armadas unificadas da Alemanha] deve ser desarmado em vez de rearmado!

A Bundeswehr não foi “cortada até o osso”. Nos últimos sete anos, seu orçamento aumentou mais de 44%. Agora, um fundo especial adicional de 100.000.000.000 de euros deve ser disponibilizado e os gastos militares devem subir para 2% do PIB, levando a Alemanha do 7º para o 3º lugar em gastos globais com armas – o maior rearmamento desde o final da Segunda Guerra Mundial. Até os primeiros apelos à reintrodução do serviço militar obrigatório foram ouvidos nas últimas semanas. Ao mesmo tempo, diz-se que não há dinheiro para medidas contra as mudanças climáticas ou para uma política social que alivie a classe dependente do salário. Trabalhadores e os pobres são os mais atingidos pelos aumentos de preços e agora devem “congelar pela liberdade”.

Duas guerras mundiais mostraram para onde levam as ambições das grandes potências alemãs. Devemos nos opor resolutamente a isso aqui e agora!

No final, a indústria de armas é a principal beneficiária do rearmamento da Bundeswehr e da entrega de mais armas à Ucrânia. Durante anos, essa indústria vem aumentando seus imensos lucros e alimentando guerras em todo o mundo por meio de seu lobby – de todos os lados. As ações dos fabricantes de armas Rheinmetall, Hensoldt, Heckler & Koch e seus associados estão subindo vertiginosamente. A Alemanha é um dos maiores exportadores de armas e, junto com a OTAN, co-responsável por muitas catástrofes humanitárias – seja na Iugoslávia, no Iraque ou no Afeganistão. Essas armas não trazem nada para os civis nas zonas de guerra – exceto um prolongamento da guerra e um perigo ainda maior quando as armas acabam, por exemplo, com o batalhão fascista Azov, que atualmente treina fascistas alemães, entre outros os da III. Direção, no uso de armas. E os ataques da Rússia também são comandados por forças reacionárias, enquanto oprimem a população. Estas são guerras dos ricos e poderosos – e sofre a classe assalariada de todos os países.

O armamento adicional dos países da OTAN alimentará ainda mais a espiral de escalada militar. A OTAN é uma aliança de guerra e cobre 57% dos gastos militares do mundo, junto com seus estados cooperadores até 71%. Desde 1990, aumentou o número de seus estados membros de 16 para 30 e expandiu-se extremamente para a Europa Oriental. No processo, a OTAN colocou um grande número de tropas e material de guerra e, como a Rússia, realizou manobras militares continuamente. O governo russo também está travando guerras, por exemplo, na Chechênia e na Geórgia. O objetivo da OTAN e da Rússia é garantir seu domínio geoestratégico.

Contra a luta pelo lucro – por um mundo de solidariedade!

O rearmamento não cria a paz, mas impulsiona a escalada. As grandes potências estão expandindo sua influência militarmente em todo o mundo. Para este fim, a Alemanha e a UE não se coíbem de apoiar o rearmamento, não cria a paz, mas impulsiona a escalada. As grandes potências estão expandindo sua influência militarmente em todo o mundo. Para isso, a Alemanha e a UE não têm medo de apoiar regimes ditatoriais como o do Qatar e da Arábia Saudita ou a guerra da Turquia contra os curdos. Trata-se da aplicação dos interesses econômicos e políticos de várias facções e estados capitalistas – seja a Rússia, os EUA ou a UE. Por exemplo, o Acordo de Associação da UE foi sobre a abertura do mercado ucraniano para produtos ocidentais, quotas de exportação limitadas para bens ucranianos e privatização – não liberdade de movimento ou prosperidade para todos.

A sociedade capitalista com sua busca por mais lucro leva à competição por mercados de vendas e recursos. O capitalismo leva à guerra.

Por isso lutamos por uma sociedade sem classes e sem dominação, com solidariedade, na qual a produção seja orientada para as necessidades de todos. Por um mundo sem exploração e opressão. Por um mundo sem guerra.

Vamos juntos levar as posições antimilitaristas às ruas no dia 9 de abril.

Pare a morte de pessoas em todas as guerras! O principal inimigo está em nosso próprio país!

Parada imediata das entregas de armas!

Solidariedade com todos os refugiados!

Sem rearmamento – pare a produção de armas.

Pare o ataque da Rússia e todas as operações de combate – Retire todas as tropas russas! Retire todas as tropas da OTAN dos países que fazem fronteira com a Rússia!

Abolir a Bundeswehr e a OTAN!

Supere o capitalismo!

Mais Informações: https://nowarbutclasswar.noblogs.org/english/

Tradução > GTR@Leibowitz__

agência de notícias anarquistas-ana

Garimpa no brejo
material de construção
joão-de-barro obreiro.

Clície Pontes

[Chile] Contra os aumentos no custo de vida

Estouram protestos no Peru contra os aumentos no custo de vida e o governo de esquerda eleitoral de Pedro Castillo responde com repressão e militarização aos protestos populares.

Neste cenário é que milhares voltaram às ruas como também a direita fujimorista (participando em desmandos) e outros oportunistas rasteiros aproveitam para se candidatar e instalar a petição de “nova constituição” como é o caso do socialdemocrata (semelhante ao FA chileno) @partidomoradope.

Fujimoristas e socialdemocratas fazem eco da bandeira popular “que se vão todos” com um vergonhoso oportunismo.

Por outro lado o governo de Pedro Castillo piora mais a situação declarando o toque de recolher e envia o exército às ruas tal qual o fez Piñera em 2019 neste território.

Enviamos força ao povo pobre em luta por uma vida digna.

A combater a repressão do governo com autodefesa popular.
A não dar espaços ao fujimorismo e à socialdemocracia local.
A continuar com autonomia e auto-organização lutando contra os aumentos.
A organizar o descontentamento e a radicalizar a luta.

Grupo de Propaganda Revolucionária – La Ruptura

Conteúdo relacionado:

https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2022/04/06/governo-do-peru-suspende-toque-de-recolher-mas-protestos-seguem-em-lima/

agência de notícias anarquistas-ana

Jasmineiro em flor.
Ciranda o luar na varanda.
Cheiro de calor.

Guilherme de Almeida

Em outubro de 2024, a Tenda de Livros acaba

Serão 913 dias de atividades!

A Tenda de Livros vai ter uma sede por 913 dias e 13 horas ou 30 meses, ou 2 anos e 6 meses. Pela primeira vez tudo que produzimos e produziremos ocupará um mesmo espaço físico.

A semana inicia com a mudança física e a limpeza, a nova casa será adaptada para receber exposição, livraria, curso e grupos de pesquisa. Pessoas que fizeram parte da história da Tenda serão convidadas para olharem antigos projetos e adaptá-los para o novo momento.

Nosso acervo, composto por livros raros, fotolivros, cartazes, livros de artista, literatura latino-americana e textos feministas e anarquistas latino-americanos, estará disponível para pesquisas e estudo. Nossas produções terão estantes para abrigá-las (não vejo a hora).

Iremos vender materiais que nunca nem estiveram em feiras de arte impressa. É um passo ousado para um projeto artesanal, pequeno feminista e latino-americano que só edita em português e espanhol.

Você pode apoiar

Se a Tenda de Livros trouxe para você descobertas e alegrias no seu início na rua em 2014 ou nas inúmeras atividades no Brasil, na Argentina e no México ou nos lançamentos de livros, nas lives e pesquisas: convidamos para fazer um apoio ao projeto.  Você pode comprar um dos nossos livros ou cursos, ou você pode doar materiais que necessitamos para a casa nova. Fizemos uma lista das necessidades do momento, podemos mostrá-la para você.

O momento atual

Sentimos um misto de medo e coragem. Nunca tivemos segurança ou capital, o apoio que recebemos sempre foi nas campanhas e nas vendas dos livros e cursos. Já passamos por momentos desesperadores… Isso será contando na nossa história publicadora a ser lançada em 2024.

A lógica sempre foi publicar pouco e divulgar muito um mesmo livro

Não sei se você se lembra as inúmeras atividades ao longo dos 6 anos do Jornal de Borda e também as ações em 2018 com o livro A mulher é uma degenerada, de Maria Lacerda de Moura tanto no Brasil quanto na Argentina e no México.

São apenas dois exemplos, pois realizamos muito mais coisa, mas esses dois projetos citados estarão expostos em nossa biblioteca, assim como outras pesquisas e livros que nós fizemos e também livros da nossa antecessora: Publicações Iara.

Quem nos inspira

A Tenda de Livros se inspira nos editores artesanais que estiveram pela América Latina em diversos momentos no último século nas diversas gerações publicadoras, 1920, 1950, 1960, 1970, 1980 e 2010.

O mercado não determina a nossa produção, mas determina o preço do papel, infelizmente. Os preços exorbitantes dos insumos prejudicam publicadores pequenos, mais lentos em seu processo.

Aqui a publicação é pensada vagarosamente, não há chance de sustentar o nosso projeto apenas com pré-vendas ou lançamentos, pois essas atividades aqui são esparsas, não são toda semana. Agora com um espaço poderemos movimentar acervo, publicações e novas atividades, mas será em um formato transdisciplinar, no livro como uma ferramenta de encontro.

Fica o convite da Tenda

Venha conhecer a Tenda sem intermediários. Venha saber mais de tudo que já fizemos em publicações. Apoie nosso Fim desde já ou comprando nossos livros, ou apoiando com algum valor para compra de mobiliário. Em outubro de 2024, a Tenda de Livros acaba, não espere até lá para se aproximar.

Obrigada por nos ler, :)

>> Mais infos: tendadelivros.org

agência de notícias anarquistas-ana

Bolhas de sabão…
Ilusões soltas ao vento
Alegram crianças.

Benedita Silva de Azevedo

[Chile] “La Zarzamora”, uma mídia livre feminista e ácrata, comemora 4 anos incomodando

Neste 4 de abril estamos comemorando 4 anos de comunicação livre, feminista, antipatriarcal, antiespecista, antiprisão e anticolonialista. Desde que fomos formados como mídia, temos acompanhado os processos de libertação de diferentes territórios, divulgando comunicados, greves de fome, protestos, violações dos direitos humanos, ações diretas e também instâncias criadas para abolir os modos de vida impostos pelo capital.

Quatro anos usando a palavra como arma, denunciando destemidamente os massacres genocidas e ecocidas realizados pelos poderosos em todos os territórios. Cobrimos com entusiasmo e constância os temas de nossa linha editorial, que incluem a luta dos povos ancestrais por sua libertação do colonialismo, a violência patriarcal em todos os contextos, a luta contra o patriarcado e suas estruturas, a existência de lésbicas, trans, não-binárias e travestis, a violência vicária, a defesa do Ñuke Mapu, a defesa da vida dos animais, a memória subversiva e as lutas contra as prisões.

Nestes 4 anos, nossos artigos foram traduzidos para diferentes idiomas, chegando a mais de 60 países, quebrando constantemente o cerco da mídia do Estado e da mídia hegemônica que embaçam, manipulam e censuram informações. Da mesma forma, nestes 4 anos participamos de cerca de 16 “cadenazos” de rádio, tanto com outras estações de rádio em Abya Yala como com companheirxs de mídia desses territórios, fazendo fluir informações e alimentando as experiências de outros povos.

E algo muito, muito importante é destacar que durante estes quatro anos, mantivemos um trabalho autogerido, livre de qualquer financiamento estatal, ONG ou estrangeiro. Isto nos deu real autonomia, livre de partidos políticos e oportunismo, sempre seguindo uma prática baseada na horizontalidade, no autocuidado e na segurança de nosso Ekipa.

Desde Zarzamora somos pelo fim da sociedade capitalista e especista patriarcal, não deixaremos de acompanhá-los e fazer barulho até a libertação total.

4 de abril de 2022

lazarzamoracolectivalesbofem.wordpress.com

Tradução > Liberto

agência de notícias anarquistas-ana

Cor de sangue-vinho
a flor do mandacaru
que vem entre espinhos.

Cloves Marques

Lançamento: “Anarquismo e Revolução na Ucrânia – textos escolhidos de Nestor Makhno”

Sempre que a guerra entre os Estados-nações se torna visível, grupos decidem resistir e lutar por um novo tipo de existência fora das estruturas que o poder impõe a todas e todos nós. A guerra civil em meio a guerra entre nações é uma tática revolucionária defendida por teóricos como Bakunin, e posta a prova sempre que a vida sofre com o combate bélico das classes dominantes.
Para ajudar a fortalecer esta linha de ação, é com muita honra que lançamos hoje o livro “Anarquismo e Revolução na Ucrânia – textos escolhidos de Nestor Makhno”.

Aqui, selecionamos três textos do anarquista Nestor Makhno sobre suas considerações sobre o anarquismo, a questão nacional ucraniana e as consequências da Revolução de Outubro para o país. Com esta obra, podemos compreender também a atual situação da Ucrânia, assim como entender os motivos que levam grupos, indivíduos e organizações defenderem a autonomia política e militar diante de um enfrentamento internacional do qual a classe trabalhadora só tem a perder.

A obra possui 40 páginas, com o valor de R$15,00 e frete grátis e os 20 primeiros exemplares acompanharão o pôster “Paz entre nós, guerra aos senhores”. Pode ser encomendada em nossa loja virtual, pelo link da bio ou em https://linktr.ee/tsa.editora

“À violência rude de nossos inimigos, responderemos com a força compacta de nosso exército revolucionário insurrecional. À incoerência e à arbitrariedade, responderemos construindo nossa nova vida com justiça, com base na responsabilidade de cada indivíduo, a verdadeira garantia de liberdade e justiça social. (…) Viva esta convicção clara e firme na luta pelo ideal da harmonia humana generalizada: A sociedade anarquista!” – Nestor Makhno

agência de notícias anarquistas-ana

primeira manhã gelada –
na luz do sol, o hálito
do gato que mia

David Cobb

[Espanha] Fechamento da livraria “La Malatesta”

Resistimos durante 16 anos, mas chegou um momento em que não é possível seguir acumulando perdas e nos vemos obrigados a fechar com tudo o que isso significa, principalmente por nossos sonhos, princípios e esforços, mas também por vocês, as pessoas que vinham nos ver a supri-los de material libertário, com os quais havíamos criado um grande vínculo.

Queremos agradecer a confiança depositada durante todo este tempo e esperamos que fiquem com uma boa recordação de nossa companhia e de nosso projeto.

É uma lástima ter que escrever e enviar um comunicado como este, mas não fica outra saída e só nos resta a esperança de pensar que, talvez, voltemos a nos encontrar nas ruas e entre livros.

Saúde.

lamalatesta.net

agência de notícias anarquistas-ana

Boneca se aquece
com o meu chapéu de lã.
Eu visto saudades.

Teruko Oda

[Itália] Nem com Putin nem com a OTAN

Sábado (02/04) à tarde em Milão, nossa procissão contra as guerras e os que armam e as políticas belicistas da ENI [empresa de energia italiana] desfilou como planejado da Piazza Affari à Piazza Cordusio, onde se juntou à de “Milão Contra a Guerra”, para terminar na Piazza Fontana. Muitos slogans, discursos ao microfone e bombas de fumaça caracterizaram nossa presença.

A performance teatral realizada na praça de negócios também foi significativa.

Nossa posição sobre a guerra em curso na Ucrânia também foi claramente afirmada: nem com Putin nem com a OTAN e solidariedade com todos os desertores!

Além dos camaradas da região de Milão, havia delegações de muitas cidades, inclusive da Sicília e da Eslovênia. Mais uma etapa de sucesso da nossa jornada que continuará nos próximos meses.

Assembleia Antimilitarista

Tradução > GTR@Leibowitz__

agência de notícias anarquistas-ana

Enxameando os fios,
juntinhas, as andorinhas,
namoram o estio.

Cyro Armando Catta Preta

O arquivo anarquista que sobrevive no México

Um exilado espanhol fundou a Biblioteca Social Reconstruir na Cidade do México, um dos maiores arquivos anarquistas da América Latina.

Por Alejandro Santos Cid | 03/04/2022

A história tem algo de efeito borboleta. Um golpe de Estado na Europa pode levar à criação de uma biblioteca do outro lado do mundo. Na Espanha, um pequeno general com bigode e voz nasal decidiu que estava cansado de tanta liberdade e iniciou uma guerra que durou de 1936 a 1939. Como escreveu Fernando Fernán Gómez, com o fim da guerra não veio a paz, mas a vitória. O general, chamado Francisco Franco, revelou-se um ditador sangrento que transformou o país em um cemitério marcado por túmulos e um deserto cultural. A revolta militar levou milhares de pessoas ao exílio, entre elas o catalão Ricardo Mestre, um jovem juiz, jornalista, professor e editor. Ele foi membro da Confederação Nacional do Trabalho (CNT), um sindicato anarquista e da Federação Anarquista Ibérica (FAI). Ele chegou ao México depois de passar um tempo em Argelès, um dos campos de concentração onde os franceses aprisionaram espanhóis que fugiam de Franco. Em 1978 ele criou a Biblioteca Social Reconstruir no então Distrito Federal. Hoje, com mais de 4.000 livros, jornais, panfletos, folhetos e documentos, este projeto é uma das maiores coleções de anarquismo da América Latina, com textos de Pierre-Joseph Proudhon e primeiras edições do escritor Ricardo Flores Magón, entre outros.

Entrar no edifício é como viajar no tempo, para uma época em que ainda se acreditava que grandes ideias poderiam mudar o mundo. O primeiro andar é o escritório do sindicato Frente Autentico del Trabajo. Armários de arquivos no canto, fotografias de demonstrações e propaganda antiga. Móveis leves de madeira e uma luz que escoa através das janelas e lhe dá um filtro como uma película de detetive dos anos 50. A biblioteca fica em uma pequena sala no andar térreo com o estranho remendo úmido. Apenas duas salas principais com duas salas menores. Héctor Moreno, Kiko, (49 anos), orienta a breve visita.

A primeira sala tem uma janela com vista para a rua, duas estantes de frente uma para a outra e uma grande mesa no meio para estudo e leitura. A segunda sala não tem paredes visíveis, cobertas com prateleiras de metal cheias de livros. A biblioteca está nesta sala – não a original – no bairro de Guadalupe Victoria há seis anos, mas parece uma mudança meio acabada. Livros, fanzines e documentos se amontoam no chão; dezenas de caixas de material doado ainda não selecionado; jornais anarquistas de todo o mundo, amarelando e acumulando em qualquer espaço onde haja uma lacuna.

Moreno usa óculos, cabelo liso com franja de um lado, camisa de flanela e jeans. Ele acaricia os materiais tão delicadamente como se fossem feitos de porcelana. Ele exibe orgulhosamente um cartão CNT de 1940, primeiras edições da obra de Flores Magón ou traduções originais de Proudhon. Ele, juntamente com Martha García e Tobi, os três membros do Coletivo Ação Libertária, conheceu o Mestre no início dos anos 90. Eles começaram a andar pela biblioteca e logo se apegaram a ela. O catalão morreu em 1996. Depois de convencer sua filha, que queria doar o arquivo, eles conseguiram manter o projeto com eles como uma espécie de gestores.

Há um ano Tobi morreu de coronavírus, e com ele perdeu-se a comunicação com o descendente do Mestre. O arquivo pertence a ela, mas são Moreno, García e outras três pessoas que o guardam e pagam o aluguel das instalações, graças aos eventos e concertos que eles organizam para arrecadar fundos. O trabalho é voluntário, todos fazem o que podem quando podem. Moreno vem quase todas as tardes para abrir a livraria depois do trabalho, pelo menos por um par de horas. “A maior parte dos punks, jovens estudantes universitários e acadêmicos vêm. Antes [do coronavírus] as pessoas vinham estudar muito”, diz ele, sentado à mesa, onde já espalhou vários livros.

O principal objetivo agora é classificar e preservar melhor a coleção, digitalizá-la, mas eles reconhecem que esta é uma tarefa difícil: todos eles são voluntários e fazem malabarismos com seus trabalhos, suas vidas pessoais e seu compromisso com a biblioteca. Além disso, as doações estão constantemente chegando para aumentar a coleta.

A livraria viveu seus dias de glória na Rua Morelos, no centro da capital. Foi lá que Mestre abriu o espaço, que logo se tornou um ponto de encontro para intelectuais e jovens ativistas, punks locais e viajantes de passagem. “A existência deste oásis libertário estava se difundindo cada vez mais, havia momentos em que a sala de leitura estava completamente cheia, chegavam pessoas de diferentes idades, da Cidade do México, de outros estados e países”, lembra García.

Não era raro ver intelectuais da época como Carlos Monsiváis, Octavio Paz, Enrique Krauze e Gabriel Zaid. Mas aqueles que o conheciam dizem que a coisa mais surpreendente sobre o Mestre era sua conexão com os jovens: aquelas noites em que o catalão começava a falar durante horas em voz grave e hordas de vinte e poucos anos deslumbrados seguiam cada palavra em detalhes. “A diferença de idade era muito considerável”, lembra García, “o Mestre tinha 67 anos, mas mesmo assim, e estranhamente, falar com ele era como falar com alguns dos meus companheiros mais jovens”.

Quando Mestre morreu, “foi um grande golpe que foi difícil de suportar”, ele continua. “Ele não estava mais naquela velha mesa; não ouvíamos mais sua voz grande, profunda e forte; não ouvíamos mais suas risadas. Pouco tempo depois, os aluguéis começaram a subir e eles tiveram que sair das instalações de Morelos. Eles se mudaram por alguns anos para um pequeno lugar no bairro chinês, mas também não conseguiram mantê-lo. Durante seis anos, o material descansou em caixas distribuídas nas casas dos familiares dos gestores. Até 2015, eles conseguiram o lugar onde estão agora. “Acho que tem sido o melhor lugar que já estivemos”, diz o diretor, “há um relacionamento com a comunidade”, diz Moreno.

– Uma mulher veio perguntar sobre as aulas gratuitas de matemática. Você sabe quem a recomendou a ela?

– Quem?

– O padre da igreja vizinha.

O dia está nublado e o vento está molhado. Parece que está prestes a começar a chover. Pela janela, Moreno diz adeus ao jornalista. Então ele baixa a cabeça e olha para vários livros que havia deixado sobre a mesa um tempo antes, como se fosse a primeira vez que ele os tivesse visto.

Fonte: https://elpais.com/mexico/2022-04-03/el-acervo-anarquista-que-sobrevive-en-mexico.html

Tradução > Liberto

Conteúdo relacionado:

https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2021/01/14/espanha-despedida-e-reconhecimento-a-hector-tobi-da-biblioteca-social-reconstruir-cidade-do-mexico/

agência de notícias anarquistas-ana

Tensas nuvens pretas
Gume da chuva no cume
Fogem borboletas

Cláudio Feldman

[Itália] Contra todas as guerras

A Itália está em guerra! Embora as Forças Armadas da Itália tenham participado ativamente dos conflitos na Europa, África e Oriente Médio desde 1992, a maioria das pessoas estão convencidas de que a última guerra terminou em 1945. Sucessivos governos cobriram as operações de guerra tricolor sob um manto de hipocrisia. Missões humanitárias e operações policiais internacionais disfarçaram o envio de tropas para as frentes de guerra na Somália, Líbano, Sérvia, Iraque, Afeganistão e Líbia. O conflito russo-ucraniano é apenas mais uma guerra em que a Itália está engajada: há mais de 40 cenários em que nossas forças armadas estão presentes, mais da metade delas na África.

As mulheres nesses conflitos atuam como espólios de guerra, estupros em muitos casos autorizados e incentivados pela hierarquia militar, provando ser ferramentas formidáveis ​​de genocídio e política imperialista. Ainda hoje, neste conflito, as mulheres, em ambas as frentes, pagam o preço mais alto em termos de viabilidade física, psicológica e política. A lógica nacionalista, patriótica, estatal e patriarcal quer trabalhadoras e trabalhadores, alunas e alunos escravizados à lógica da dominação.

Para erradicar essas lógicas é necessário combater todas as formas de exército e guerra, por isso o feminismo tem seu próprio valor central no antimilitarismo. Ser antimilitarista significa tomar partido contra qualquer forma de hierarquia e dominação, significa romper a imagem que a sociedade tem das mulheres, significa reivindicar a autodeterminação e a construção de um mundo baseado em outros sistemas possíveis, que não preveem opressão, mas horizontalidade, o reconhecimento do outro, não baseado em uma identidade nacional assumida, e que garantem a auto-sustentação através do mutualismo e da responsabilidade compartilhada. Romper as cadeias patriarcais significa destruir as instituições totalitárias, a começar pelos exércitos, todas as “forças de segurança” e suas prisões, para lançar as bases de um mundo verdadeiramente inclusivo a ser compartilhado sem autoridade, sem dogmas e sem fronteiras, em uma palavra libertária.

Por esta razão, hoje as Mulheres Libertárias não estão nas ruas nem com Putin nem com a OTAN, não equidistantes dos contendores nesta ou em outras guerras, mas fora da lógica de opressão e dominação que as subjaz, pela criação de uma sociedade igualitária, solidária e libertária de todos e todas.

MULHERES LIBERTÁRIAS DE REGGIO EMILIA

Tradução > GTR@Leibowitz__

agência de notícias anarquistas-ana

Cidade enfeitada.
Poças de água na calçada.
E o luar passeando…

Analice Feitoza de Lima